Array Коллектив авторов - Классициум (сборник)
- Название:Классициум (сборник)
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Array Литагент «Снежный Ком»
- Год:2012
- Город:Москва
- ISBN:978-5-904919-31-3
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Array Коллектив авторов - Классициум (сборник) краткое содержание
Классициум (сборник) - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
И так подолгу герои Первой марсианской экспедиции Михаил Бабушкин и Жорес Андреев по прозвищу Страто сидят в белых пластиковых полукреслах, смотрят сквозь стекло на зеленеющие яблони, высасывают из чебуреков обжигающий нёбо жирный сок и в шутку спорят, чей вклад в мировую историю более значим. Именем одного из них названы город и главная улица в нем, а именем другого – инопланетный зверь, которым обзывают друг друга сотни тысяч мальчишек по всей стране.
Приложение
Марш тускубовых стрелков [11]
Из пустыни, по-над Сыртом,
Руслом высохшей реки,
Твердым шагом, с грозным свистом
Шли тускубовы стрелки.
Повидали, парни, виды:
Амазонский суховей,
Бури пыльные Изиды,
Злых Маринера щелей.
Ни усталости, ни крика;
Бьются ночь и бьются день,
В красной пыли вся туника,
Каска сбита набекрень.
Славься, Марс, в тебя мы верим,
За тебя ль мы постоим,
И Урану, и Венере
Твой привет передадим!
Примечания
1
«Романс о Ночи» (группа «Солнце Неспящих») цитируется в переводе Игоря Минакова и Елены Первушиной.
2
Автор использует старорусскую систему мер. Согласно этой системе, человеческий рост отсчитывается от двух аршин (142 см), то есть полный рост Ло-Литы был два аршина и пять вершков (примерно 164 см).
3
Советую вам быть благоразумнее, господа. У вас есть вопросы? Если нет, предлагаю приступить к следующему этапу (нем.).
4
От свиньи слышу (нем.).
5
Отстань (нем.).
6
Здесь и далее примечания публикатора. Предложенный вашему вниманию текст содержит как достоверные факты, так и явный вымысел. Действие повести относится ко второй половине ХХ века. В то же время автор утверждает, что попал на Марс при помощи квантового транспортера. Между тем устойчивый квантовый канал с Красной планетой был установлен только в XXI веке
7
Эту информацию проверить невозможно. Данные о работе известного врача-ресуректолога Артура Доуэля в период с 1940 по 1980 годы были утрачены во время знаменитого Московского пожара 19 августа 1991 года.
8
Далее приводится один из немногих фрагментов воспоминаний Пешкова, относящихся к земным приключениям автора после воскрешения. У исследователей есть основания предполагать, что изначально это был внушительный свод текстов, который, к несчастью, не сохранился.
9
Некоторые горячие головы пытались отыскать «логово» древних марсиан, но, как и следовало ожидать, поиски не увенчались успехом. Сложная топография горного образования Олимпа серьезно затрудняет любые исследования, а большое количество металла, содержащегося в местных породах, не дает возможности глубокого сканирования с орбиты. Возможно, крупномасштабные поиски могли бы что-то дать, но такие работы не санкционировались и не проводились.
10
Пол Андерсон (1926–2001), американский писатель. В двадцать лет завербовался первопроходчиком на Венеру, освоил профессию пилота краулера, но после трагической истории, когда он едва не погиб во время тайфуна, в 1948 году вернулся на Землю и занялся преподавательской и писательской деятельностью.
11
Публикацию «Марша…» подготовил Игорь Минаков.
Интервал:
Закладка:
