Дмитрий Колодан - Другая сторона

Наткет встрепенулся.

– Вы действительно собрались вместе с ним на Марс?!

– Конечно, – сказала Рэнди. – Там мой дом. Рано или поздно каждый должен вернуться домой. Уж вы-то должны это понимать.

Наткет кивнул.

– Понимаю… Но вы уверены, что эта ракета сможет долететь? До Марса, мягко говоря, далеко, а в той ракете вы сами-то еле поместитесь. А еще должно остаться место для топлива, воды, пищи… кислорода, в конце концов.

– На Марс, который нужен мне, можно долететь только на этой ракете. Странные вещи случаются, но и они подчиняются своим законам.

– Истинный полюс, – усмехнулся Наткет, и в ответ на недоуменный взгляд девушки пояснил. – Точка, в которой невозможное стремится к максимуму. Главное открытие моего отца. Как раз здесь, в Спектре.

– А Гаспар об этом знает? – задумалась Рэнди.

– А вы спросите. Подозреваю, что догадывается…

– Он как раз говорил, что отсюда до Марса – ближе всего. Дело же не в географических координатах?

– Наверняка. Я другого не понимаю: что от вас было нужно хлыщу с кладбища?

Рэнди пожала плечами.

– Если он приспешник Узурпатора и работает на ящериц – то все понятно.

– Но он утверждал обратное! И я догадываюсь, на кого он работает на самом деле, – на консорциум Кабота.

– Который торгует фальшивыми устрицами?

– Он самый. Здесь все завязано на эти раскопки… Как он сказал? Ему нужна только принцесса?

Рэнди кивнула.

– Да. Только не вижу связи – что общего между поисками динозавров и принцессой? Или что там они ищут на самом деле?

– Понятия не имею. Но подозреваю, скоро мы об этом узнаем, – вздохнул Наткет.

Рэнди поставила чашку на стол.

– Ладно… Пойду оденусь. Пора поговорить с Густавом Гаспаром.

Наткет рассеянно кивнул. Динозавры, принцессы, Истинный полюс… Связь есть, и лежит на поверхности. А он смотрит и не видит. Ему всегда удавались такие головоломки: увидеть картинку среди бессмысленных штрихов, найти лицо в густой листве. А сейчас на глаза будто надели шоры.

Змеиный яд в крови Корнелия и Краузе… Нет, здесь надо не с Гаспаром говорить. Уж кто и мог пролить свет на эту историю, так это доктор Норсмор. И, похоже, это та ниточка, которая выведет его из лабиринта. Главное – как бы не оказалось, что клубок в лапах у Минотавра.

Рэнди ушла в комнату, а он сидел и думал, что делать дальше. Просто заявиться домой к аптекарю и попытаться выведать, что тот замышляет? Так Норсмор ему и рассказал! Уж за идиота его держать не стоит. Надо действовать осторожно… Жаль, не силен он в подобных методах. Да и времени на обманные маневры не осталось.

– Земля вызывает майора Тома!

Наткет схватился за трубку: с работы. Понедельник уже, а он так и не предупредил, что не приедет. Удирая вчера от Чудовищной Лапы, и не вспомнил.

– Слушаю?

– Нат, – голос режиссера был взволнованно бодр. – Мы тебя совсем потеряли. Ты скоро?

Наткет оглядел кухню. Утреннее солнце просачивалось сквозь открытые жалюзи, играя золотом на старой мебели. На дальних холмах темнели трогательно знакомые сосны. За окном виднелась макушка Дилавети – сосед подстригал изгородь.

– Не думаю, – вздохнул Наткет.

– Эй! Ты чего? – Режиссер не на шутку испугался. – А как же Лапа? Нужна позарез…

– Ах Лапа… Лапа трагически погибла во время последних испытаний. Восстановлению не подлежит.

– Да ты что! Черт… А я на нее рассчитывал! Ладно, выкрутимся. Потерю крокодила пережили, справимся и с этой. Когда будешь?

– Слушай, – Наткет напрягся. – Я не вернусь в Бернардо.

Режиссер картинно хохотнул.

– Ну ты даешь! Головой, что ли, ударился? Или с крыши упал?

Наткет закашлялся.

– Пойми, ты через неделю загнешься от скуки, – тем временем продолжил режиссер. – Как ты будешь без наших чудес? Это твое дело, – придумывать чудищ и с ними бороться…

– Я знаю.

Некоторое время из трубки доносилось лишь шумное дыхание.

– Ну, тебе решать, – режиссер вздохнул. – Жаль, с тобой было интересно работать. Интересно мозги у тебя устроены. И что бы ты там не затеял – удачи.

– Спасибо, – сказал Наткет, но в телефоне звучали короткие гудки.

Наткет сидел и смотрел, как прыгает на экране белка. Прыгает и падает… Он не думал, что его будут уговаривать остаться, но немного растерялся оттого, что все так просто закончилось. Надо сменить заставку. Например, на енотов. За спиной догорали мосты.

По лестнице сбежала Рэнди и остановилась на пороге кухни.

– Что-то случилось?

Наткет мотнул головой.

– Нет… Просто рано или поздно каждый должен вернуться домой.

– Ага.

Наткет быстро привел себя в порядок. Они вышли из дома и направились к машине.

– Сосед!

Наткет обернулся. Из просвета в изгороди выглядывала круглая физиономия Дилавети. А теперь ведь действительно сосед…

– Доброе утро!

– Доброе, доброе. – Дилавети нахмурился. – Что-то ты не очень выглядишь.

Наткет потер скулу.

– Наверняка. – Черт, как приятно вот так вот просто по-соседски болтать.

– Слушай, – спросил Дилавети, – как там мое стихотворение?

– Лимерик?

– Ну да. Я нашел блокнот, а записать не могу. Представляешь – не помню ни строчки! Как ветром сдуло… Ты-то хоть помнишь?

Он жалобно посмотрел на Наткета. Тот широко улыбнулся. Взглянул на флюгер, который по-прежнему указывал в сторону раскопок, на Истинный полюс. Хорошая отцовская шутка. Пора и ему начинать.

– Разумеется, помню! Записывайте:

Лучшего с ходу не придумалось. Дилавети схватился за ворот рубашки.

– Это я написал?

– Конечно, – с абсолютно серьезным лицом заверил его Наткет.

– Ну да… Точно! Там же было про табакерку… А про змею, это я жену имел в виду. Та еще была гадюка! Спасибо, сосед, выручил!

Когда захлопнулась дверь машины, Наткет расхохотался, чуть ли не колотясь лбом о приборную панель. Рэнди смотрела на него, как на полного идиота, но ему было все равно.

– Калеб Сикаракис! На выход!

Решетка камеры громко лязгнула, отодвигаясь в сторону. Кряхтя, Калеб сел на койке и потянулся. От широкого зевка затрещала челюсть. Затылок тупо болел. Калеб потер шишку. Сволочь… Он еще доберется до этой обезьяны. Сначала переломает пальцы, а там дойдет черед и до шеи.

Но всему свое время. Сейчас же Калеб чувствовал себя совершенно разбитым. Ночь на жесткой койке в холодной камере – не лучший способ провести время. Он бы предпочел что-нибудь более теплое, мягкое и, желательно, страстное.

Впрочем, беспокоило его другое. Червячок страха грыз его изнутри, жирея с каждой секундой. Из-за этого ублюдка он не выполнил поручение матери. А это уже серьезно.