Алекс Тарн - Хайм

– О’кей. Ладно-ладно, – я зловеще покивал головой. – Не хочешь по-человечески, пеняй на себя. Я звоню в ментовку. Это называется вторжение в дом. Нападение на хозяина. Год тюряги, как с куста. Вот смотри. Я звоню!

Я подошел к клаве и набрал номер Шварца.

Наушники надевать не стал – пусть слышит, что дядя не шутит. Когда в общем динамике послышались гудки, динозавриха выказала первые признаки замешательства.

– Не надо, – попросила она. – Я к тебе целые сутки добирался. Я просто так не уйду. Нам это очень важно, а тебе легко. Просто помоги и больше нас не увидишь.

На другом конце провода сняли трубку, и звонкий голос шварцевой секретарши отбарабанил стандартный текст, приветствуя наше соединение с отделом компьютерной преступности. Но отвечать я не стал – дождался третьего раздраженного «алло!» и отсоединился. Потому что приезд полиции тоже никак не входил в мои планы: этот вариант выглядел чересчур затратным даже не по бабкам, а по времени и нервам. Да и потом, чем меньше людей знает об этом доме, тем лучше. Шварц ведь сам не приедет: он вообще в другом городе, пришлет каких-нибудь местных тупых ментов… Пицца, черт побери! И как это меня угораздило так лажануться?!

Минуту-другую я зависал над клавой, прикидывая варианты. Хоть круть-верть, хоть верть-круть, но получалось, что дешевле всего попробовать договориться с этой борзой теткой по-хорошему. В любом случае звонок в полицию никуда не убежит. Я повернулся к динозаврихе.

– О’кей. Говори, чего надо. Только быстро, пока я не передумал. Зачем ты приперлась сюда?

– Не приперлась, а приперся…

Во всей ее повадке было что-то странное, угловатое, да и голос слишком низок для женского. Хотя после того припадка, который она закатила всего несколько минут назад, ничего уже не могло показаться странным – разве что этот необъяснимый переход к нынешнему спокойствию. Я готов был поклясться, что в тот момент тетка задыхалась реально, без дураков.

– Что-что?

– Ты хотел сказать – «приперся», – повторила она. – Меня зовут Найт, и я мужчина.

– Я хотел сказать ровно то, что сказал, понятно?

– Тогда я вынужден буду все время тебя поправлять, – терпеливо пробасила толстуха. – Это непродуктивно. Зачем зря тратить время?

– Ну ты зануда… О’кей… – я глубоко вздохнул и опять сосчитал до двадцати. – Будь по-твоему. Зачем ты приперся сюда?

Динозавриха удовлетворенно кивнула, словно говоря: «Давно бы так». Пока что она одерживала победу за победой. Видимо, я просто разучился разговаривать с этими типами, живущими снаружи. Может, все-таки позвонить в ментовку? Дешевле станет…

– Сейчас объясню… – она широко раскинула руки по сторонам. – Посмотри на нее!

– Посмотреть на кого? – пробормотал я, выпучив глаза. – Ты привела…

– Привел! – прикрикнула тетка.

– Тьфу! Привел! – поспешно поправился я. – Ты привел еще кого-то? Вас тут двое? Или сколько?

– Ты что, слепой? – удивилась эта зараза. – Я тут один.

– Ну, слава Богу… – я облегченно покрутил головой. – На кого же тогда ты показываешь?

– Я спрашиваю, ты что, слепой? – снова удивилась она. – На нее!

Тут уже я основательно прибалдел. Просто стоял, как столб, и не знал, что делать. Эта толстая динозавриха издевалась надо мной абсолютно беспрепятственно. Вот что значит утратить навыки общения…

– Посмотри на нее! – выкрикнула тетка и ударила себя в грудь обеими руками. – Кого ты видишь перед собой?

Я прикинул, не сосчитать ли еще раз до двадцати, но не стал – это все равно не помогало.

– Тебя? – осторожно предположил я.

– Нет! – гневно завопила она. – Ты видишь ее!

Помешанная, понял я. Ко мне в дом ворвалась сумасшедшая динозавриха, сбежавшая из закрытого зверинца для особо буйных хищников. Теперь я думал лишь о том, как бы вернее добраться до телефона. Но позволит ли она набрать номер? Я незаметно придвинулся поближе к столу с клавой.

– Ты только посмотри на эту уродину, – продолжала безумная толстуха. – Жирная, расплывшаяся, дурно одетая – кому такая нужна?

– Ну, не надо преувеличивать…

– И не думаю! Бывает, что и такие жабы ухитряются найти себе компанию, но это не тот случай. Ты ведь сам слышал: она заикается так, что звука вымолвить не может, особенно когда волнуется. А волнуется она примерно всегда.

– Погоди-погоди… – остановил ее я. – Ты намекаешь, что когда ты… когда она тут задыхалась, это было из-за…

– Заикания! Конечно! Так она обычно разговаривает. Если это можно назвать разговором.

– Но тогда почему сейчас… – начал я недоуменно.

– Почему сейчас все гладко? – перебила меня динозавриха. – Какой же ты, оказывается, тупой! Потому что сейчас с тобой говорю я. Я, а не она!

– Ты? – тупо переспросил я. – А ты…

– Найт! Я – Найт! – она явно начинала злиться.

– О’кей, о’кей… – проговорил я примирительно.

– Начинаю понимать. Говоришь сейчас ты, но вижу я…

Она молчала, предоставляя мне самому выпутываться из этой невозможной ситуации.

– …но вижу я… не тебя ! Так?

К моему великому облегчению, сумасшедшая кивнула.

– Фу-у… – я вытер со лба пот. – И что же ты… или она?.. или вы? Что вы хотите от меня? Я ведь не логопед.

– Адрес, – твердо сказала она.

– Адрес?

– Адрес! – тетка пристукнула пухлой ладошкой по столу. – Нам нужен физический адрес одной из клиенток Хайма. И ты нам его дашь. Иначе мы не уйдем.

Я похолодел. Похоже, дело обстояло намного хуже, чем казалось на первый взгляд. Неужели она знает о том, что я владелец Хайма? Быть такого не может… после всех предпринятых мною мер безопасности… но как, откуда? Отвернувшись к клаве, я молчал, стараясь собрать мысли для правильного ответа. Секунды лопались в наступившей тишине, беззвучно, как мыльные пузыри, и каждая работала против меня. Заговорив, я сам поразился тому, как ненатурально звучал мой голос.

– Адреса выдают в адресном столе. При чем тут я? И что такое Хайм?

Она усмехнулась и молча показала на экраны.

Черт, я и в самом деле был не в себе, если забыл о такой «мелочи».

– Ах, это! – всем своим видом я выразил максимальную степень пренебрежения. – Ну да, грешен, поигрываю время от времени. Да и кто не поигрывает в наше-то время. Но с чего ты решила…

– Решил!

– Решил, решил… С чего ты решил, что я могу достать… как ты там выразился?

– Физический адрес.

– Вот-вот, физический адрес. Я такой же клиент, как и ты.

Она снова усмехнулась.

– Глупости. Никакой ты не клиент. Ты Программер. Главный Программер.

Пол дрогнул у меня под ногами. Она действительно знала… или он знал… – в общем, они знали! Сколько стараний напрасно! Сколько времени мне пришлось петлять по всему миру, путать следы, подбирать верные цепочки для транспорта информации, изыскивать надежные хостинги, строить системы хранения, дублирования, архивации данных… Всё это огромное хозяйство мало чего стоило без незыблемого нервного центра, куда неприметно, через десятки фиктивных станций сходятся нити управления. Мой дом, крепость моей системы. Здесь лежали ключи от моих кладов, сейфов и счетов, от моей жизни. Все ключи, полная связка. Я осел тут не сразу: долго выбирал место в стороне от больших столиц, но и не совсем в глуши, чтобы не выделяться. О местонахождении Программера не должен был знать никто – ни одна живая душа. И вот…