Энди Кейдж - Не дорога ведёт нас

«Ну, конечно, ты же один здесь работаешь, не считая мисс Хансен, – подумала девушка. – Рано или поздно это случится».

– Да? А что он еще говорит?

– Хах, обычно он молча сидит в углу кафе или копается в автомастерской со своей машиной.

– А в последнее время он не казался тебе странным?

«Время… 12:53», – мелькнуло в голове Ланы.

Юрген задумался, а может быть, просто замолчал. Трудно было сказать, что происходило в его голове. Однако через минуту он все-так ответил.

– Квинт не делает ничего просто так.

Девушка вздохнула.

– Я это уже слышала, но это никак не поможет мне в деле.

Лана скрестила руки на барной стойке и зарылась в них головой.

– Как тогда… – проговорил Юрген.

– Ммм? – заинтересовалась девушка.

– Когда он избил Юргена и привел сюда.

– Что?! – удивилась Лана.

– Хах, Юрген жил на улице, и ему пришлось воровать еду там, здесь, чтобы выживать. И не только еду. Юрген был в банде. И однажды Юргена послали обчистить человека, спящего в машине. Ну… украсть что-то ценное. Обычное дело. Не трудное. У Юргена ловкие руки. Но это оказался Квинт. Когда Юрген потянулся проверить его карманы, то понял, что он не спит. Не Юрген, а Квинт. И вот Юрген-то дернулся вправо и сломал зеркало у машины. А Квинт любит свою машину. Очень.

– Продолжай…

– Потом он бил Юргена. В основном ногами. А когда надоело, то привез сюда – в кафе. Он сказал, чтобы Юрген работал здесь – отрабатывал ущерб, который нанес машине.

– И ты отработал?

– Нет.

– Почему? Не похоже, что эта история произошла вчера.

– Да, Юрген тут уже три года.

– Я не понимаю.

– Хах, Квинт глупый, он не знал, что нейролинк Юргена не работает, он просто не прижился. Может быть, это связано с тем, что Юрген не очень умный. Память, она кусками то всплывает, то уплывает. Юрген не может использовать Вики вообще. Всегда вне сети. Но это неплохо.

– Как странно, впервые слышу, чтобы нейролинк не прижился…

– Но Квинт не знал об этом, так что Юрген никогда не заработает ни одного викоина и не сможет расплатиться с ним. Может, поэтому он такой угрюмый?

– Может быть, – улыбнулась Лана.

– В итоге Юрген нашел жилье и работу, где его кормят и все бесплатно! Лучше, чем на улице. Больше не надо забирать чужое.

«Похоже, он единственный, до кого точно не сможет добраться похититель знаний, – подумала девушка. – Хотя не паникует он совсем не поэтому».

Юрген протер стойку и пошел дальше.

– А ты хорошая, – сказал он напоследок. – Прям как Молли. Может быть, сегодня она зайдет и Юрген вас познакомит, – уборщик улыбался. – Старина Четтэль опять будет вести себя странно, он всегда такой смешной, когда Молли рядом, хах!

«Не придет, – грустно подумала Лана, но сказала: Хорошо, буду рада новому знакомству» и опять солгала.

* * *

Я понимала, что зависать в кафе, когда вот-вот произойдет апокалипсис, нельзя, но больше мне ничего не оставалось. Ехать было некуда. Это только кажется, когда полицейский перемещается из точки в точку, то он приближается к цели. В действительности поездки ничего не давали, если ты не можешь найти новую информацию. Не говоря уже о том, что многое можно было узнать через Вики и базу данных полиции.

Никаких роликов по телевидению больше не мелькало, только президент выступал с пламенными речами о неизбежной победе над террором. Чертов день агитации. Только наш любимый главнокомандующий был в Сомнии, и ему было плевать на всех.

* * *

Лана задремала за барной стойкой. Усталость давала о себе знать. Ее разбудил вызов. В этот раз звонил не диспетчер, а ее начальник из Сомнии – шеф Люпус.

– Да, шеф, – ответила девушка и бросила взгляд на часы.

«Чуть не заснула… уже 13:20», – подумала она.

– Детектив Харт, вы должны вернуться в Сомнию как можно скорее, – сказал начальник КБС.

– Но у меня здесь очень важное дело!

– Я знаю, это как раз касается дела, которое вы расследуете.

– Да? – спросила Лана и усмехнулась. – Кто-то покончил с собой в нашей утопии?

Девушке казалось это забавным только потому, что она никогда не слышала о самоубийствах в Сомнии.

– Боюсь, что да. Приезжайте, детектив.

Усмешка исчезла с лица Ланы.

– Так точно, шеф. Уже еду. Конец связи.

Детектив подняла плащ с соседнего стула, надела его и бросилась бегом к автомастерской «Колесо Телеги». К ее счастью, смарткар был собран. Ничего не мешало ехать туда, куда вели хлебные крошки – назад в Сомнию.

Мы ехали через безжизненную пустошь к старому маяку за чертой города. То место было связано с нашим детством.

Она все время говорила о своей жизни, работе, друзьях, словно чувствовала вину и хотела успокоить меня, убедить, что все в порядке. Ее улыбка все еще сияла, но уже наиграно. От этого становилось только больнее.

С заднего сиденья служебного смарткара послышался странный звук, но Лана так сосредоточилась на задании, что не заметила его. Времени на пустяки не было. Машина стремительно неслась по старой дороге со стертой разметкой прямиком к пропускному пункту, расположенному внутри стены Кибела.

Когда что-то залезло на пассажирское сидение, девушка наконец оглянулась.

– А ты откуда здесь? – спросила она.

– Гав, – ответил фенек.

– Что ж, пушистик, даже если я провалю задание, то по крайней мере тебя я точно верну хозяину.

Смарткар остановился в размеченной белой краской зоне перед вратами. Полусфера, похожая на глаз, находящаяся выше въезда, уставилась на автомобиль и начала сканировать его. Красный свет «Ока» сменился на зеленый. Машина въехала внутрь стены Кибела. Ворота сзади закрылись. Лана и Аттрактор остались в изолированном кубе с красной подсветкой, которая быстро сменилась на зеленую. Все было чисто.

«14:47», – подумала девушка, и автомобиль тронулся.

* * *

За стеной меня ждала белая дорога с цветной разметкой, которую я видела каждый день в течение двадцати лет. Никогда бы не подумала, что расплачусь, увидев ее снова.

Когда находишься в Корпорисе, время как будто замедляется. День становится месяцем, неделя – годом. Но хуже всего то, что Сомния для тебя превращается в красивую иллюзию. И когда ты вновь возвращаешься в этот прекрасный город, то просто не можешь поверить, что он действительно существует.

Банально, но… только когда чувствуешь, что потерял что-то, начинаешь по-настоящему ценить это.

* * *

Дом № 6 в Синем локусе был оцеплен Корпусом Безопасности. Об этом свидетельствовала желтая голографическая лента вокруг строения. По адресу проживала Нисса Уэй, которую Лана видела несколько раз во время патрулирования. На вид милая молодая девушка с веснушками на лице, внешне ничем особо не примечательная. Стрижка каре, каштановые волосы и белый халат, в котором работали все ученые в Анимо. Она носила его как обычную одежду. В нем девушка и умерла.