Александр Розов - Короткое замыкание антиподов

Капрал Трин Маренго, без видимого усилия подцепила одной рукой лежащий на полу пластиковый мешок, и одним небрежным движением вывалила все его содержимое в большую кухонную мойку.

- Блин… Нормальная порция. Док Микеле, срочно требуются две емкости: одна под полуфабрикат, другая под отходы. Оскэ, я так рада, что мы займемся этим приятным делом в паре, если ты понял, что я имею в виду.

- Прикинь, я понял, - он аккуратно поставил Флер на ноги и грустно вздохнул, - мне нередко приходится разгребать бытовые последствия моих гениальных сделок.

- Не рефлексируй, - строго сказала капрал, - давай, просто сделаем это.

- ОК, - согласился Оскэ, - дядя Микки, сделай, пожалуйста, TV погромче. Типа, там продолжение антарктического киви-театра…

…

Остров Росса. Конференц-зал отеля на склоне вулкана Террор.

…Судья Уилки Гэмп покачал головой.

- Нет, мистер Уайтмид. Ваш отвод Нолану Брайану, как эксперту, необоснован. Да, мистер Брайан приговорен судом Меганезии к 20 годам каторги, за участие в военной операции спецназа США в меганезийской акватории. Это последствия трений между военными властями США и Меганезии, и для новозеландской юстиции, оно никак не порочит мистера Брайана. Мистер Брайан, пройдите к месту свидетеля. Готовы ли вы сообщить нам достоверную информацию о группировке «Парчам ислами»?

- Да, сэр. Но мне будет проще, если вы зададите конкретные вопросы.

- Пожалуй, это разумно… Вы ведь прочли ту короткую справку о «Парчам ислами», которую подготовила служба SIU, Strategic Intelligence Unit. Что вы об этом скажете?

- Я полагаю, сэр, что это вполне достоверная информация.

- Понятно. А правда ли, что у вас есть опыт общения с этой исламской группировкой?

- Я бы не назвал это общением, сэр, но я имел с ними дело в Малайзии и в Таиланде.

- Так. И насколько, по-вашему, обширны их связи в цивилизованных странах?

- Вероятно, сэр, их собственные связи слабы, однако они пользуются связями других международных террористических организаций и исламистской агентуры влияния.

- Что вы понимаете под агентурой влияния?

- То, что обычно, сэр. Религиозно-пропагандистские и правозащитные организации, финансируемые из Ирана и, по некоторым данным, также, из аравийских монархий.

- А, по-вашему, относится ли «Amnesty International» к числу этих агентов влияния?

- Безусловно, сэр. Это одна из главных шариатских агентур в западном мире.

Логрин Уайтмид вскочил с места и выбросил ладонь вверх.

- Я протестую, ваша честь! Здесь заявляются безосновательные обвинения…

- Мнения, мистер Уайтмид, - поправил судья, - Эксперт высказывает свое мнение, а степень объективности этого мнения суд установит, исследуя доказательства.

- Тогда, ваша честь, будет ли мне позволено задать вопросы этому эксперту?

- Пожалуйста, задавайте. Для этого суд и приглашает экспертов.

- Спасибо, ваша честь… Мистер Брайан, вы относитесь к исламу враждебно?

- Да, потому что это тоталитарная террористическая идеология, враждебная нашим ценностям, нашему образу жизни, и нашим законам.

- Почему вы так считаете?

- Так говорят мусульманские лидеры, и у меня нет оснований им не верить.

- А какие ценности, образ жизни и законы вы называете «нашими»?

- Я американец, - ответил Нолан Брайан, - но, сейчас я имею в виду вообще западные ценности, образ жизни и законы свободного мира, если говорить кратко.

- А свобода вероисповедания относится к этим ценностям?

- Относится. Но ислам ее не признает. По законам шариата, отступничество от ислама карается смертной казнью, и это реальная практика в странах с исламским режимом.

- Следовательно, - предположил Уайтмид, - вы считаете всех мусульман врагами, и не признаете за ними человеческих прав. Я верно вас понял, мистер Брайан.?

- Нет. Среди мусульман есть простые люди, у которых не было выбора, есть те, кому предложили денег за переход в ислам, и есть болваны, поддавшиеся на пропаганду.

- Так… Ну, а если человек добровольно, сознательно, по убеждению, принял ислам?

- Прочтите шариат, - ответил Брайан, - и сами поймете. Там все написано.

- А вы читали? – спросил адвокат.

- Да. Я проходил курсы шариата в учебном центре, перед отправкой в Уганду.

Уилки Гэмп постучал молоточком по столу.

- Прения ушли слишком далеко в религиозные абстракции. Есть ли у кого-то сейчас содержательные вопросы к эксперту по существу дела?... Нет? В таком случае, суд переходит к допросу Мулиа Эн-Нахила, гражданина Саудовской Аравии.

- Я не буду отвечать этому суду, - ответил арб, - Адвокат зачитает мое заявление.

- Ну, что ж, - судья пожал плечами, - Это ваше право. Заслушаем заявление. Мистер Уайтмид, вам дается слово, чтобы вы выступили с заявлением своего клиента.

- Тогда, ваша честь, я читаю текст от его имени... – адвокат взял в руки лист, и, после паузы, прочел, - Я, Мулиа Эн-Нахил, незаконно захвачен военной группировкой, меня бездоказательно обвиняют в том, чего я не совершал. Я не признаю компетенции суда, сформированного предвзято, из людей, ненавидящих меня за мою религию. Я требую встречи с дипломатическим представителем моей страны… Это все, ваша честь.

- Все, так все. Насколько я понял, еще девять листков у вас в руках. это аналогичные заявления всех остальных ваших клиентов, кроме Эппл Лей Нратонг… Впрочем, мисс Нратонг уже не является вашей клиенткой… Так, я прав?

- Да, ваша честь.

- В таком случае, мистер Уайтмид, передайте эти листки сюда. Я приобщу их к делу… Благодарю вас. А суд заслушает Суок Тсома, гражданина Тимор-Лесте. Как сообщает офицер Лютер Эванс, мистер Тсом непосредственно участвовал в… Как это назвать?

Невысокий молодой худощавый кхмер, одетый в зелено-пятнистую униформу с двумя яркими нашивками на рукаве, вышел на свидетельское место и сообщил.

- Это называется военно-освободительная операция.

- Пусть так. Я думаю, вы с майором Вексвером из военной прокуратуры, используете примерно одинаковый сленг… Майор, задавайте ваши вопросы… А публику я прошу прекратить эти разговоры и выкрики. Если кто-то ранее не видел восточно-тиморских офицеров, то это не повод нарушать порядок в зале.

Майором Вексвер дождался относительной тишины и повернулся к кхмеру.

- Мистер Суок Тсом, в каком вы звании?

- Я младший командир спецназа. Если детально, то в звании, соответствующем 1-му лейтенанту по армейской кодификации NATO.

- Ясно. Скажите, в какой фазе обсуждаемой операции вы участвовали?

- Я руководил группой, ответственной за наружное наблюдение за террористами и за освободительный рейд на их базу, замаскированную под клинику в Паттайе.

- Вы лично принимали участие в рейде?

- Я лично вел наблюдение за микроавтобусом, на котором перемещали захваченных заложников на базу а затем, оценив обстановку и проведя необходимую подготовку, командовал своими бойцами при штурме этой базы.