Александр Розов - Короткое замыкание антиподов

- Откуда ты знаешь, - перебил тахуна, - что должно быть у такой стрекозы?

- При масштабном переходе хвост может оказаться лишним, - добавил Чинкл.

- Тогда, это уже не стрекоза, а муха, - возразил Ралито.

- У мухи два крыла, а не четыре, это принципиально, - авторитетно заявил Оохаре.

- Принципиально то, - сказал король Фуопалеле, - что эта флайка мне нравится. И она будет считаться стрекозой, даже если она четырехкрылая муха. Короче: мы работаем дальше по программе. Оохаре! Уфале! Все договоренности я подтверждаю. Кватро! Пожалуйста, помоги ребятам с этими хитрыми математическими штучками. Я буду продолжать оплачивать счета за твою науку тоже. ОК?

- Почему бы и нет, - ответил Чинкл, - Тема достаточно интересная.

Король растянул губы в широкой обаятельно улыбке и повернулся к Ралито.

- Ты не возражаешь, если я позиционирую эту флайку, как стрекозу, а не как муху?

- Aita pe-a, - отреагировал мальчишка, - ты это покупаешь, тебе это и называть.

- Верно, парень, - одобрил король, - А хочешь срубить двадцатку по-легкому?

- Ya-e, - Ралито кивнул.

- Залей мне 300 литров спирта в бак, - Фуопалеле протянул мальчишке 50-фунтовую купюру, - Дельта твоя. Но быстро! Мы договорились?

- ОК! - тот схватил купюру и помчался в сторону ангаров.

- Аккуратнее с самоходкой! – крикнула ему вслед Уфале.

- Не тупой, понимаю! – на бегу отозвался мальчишка.

Оохаре Каано задумчиво похлопал себя по затылку.

- Хэй, ariki Фуо, я ничего такого не хочу сказать, но зачем тебе 300 литров фюэла?

- Затем, что я сейчас метнусь к Наканотори.

- Ты что!? Это 2700 миль! А флайка только-только облетана! И, даже не флайка, а прототип, планер с моторчиками! Трех четвертей опций еще нет!

- Зато, есть парашют, - спокойно ответил король, - В крайнем случае, прыгну. И, по-любому, я сделаю транзитный лэндинг на Кваджалейне, гляну новинки на ярмарке.

- Извини, Фуо. Я тебя очень уважаю. Очень-очень. Но, по-моему, ты отморозок.

Король похлопал молодого утафоа по плечу.

- Верно парень. Знающие люди сообщили мне это еще 30 лет назад.

- Ты, хотя бы, раз в полчаса выходи на связь в полете, - попросила Уфале.

- Все гораздо проще, - сказал он, - Я буду в японском телевизоре.

- Не поняла, - призналась она.

- Я буду в полете участвовать в круглом столе JAXA-TV, про космос.

- Круто! – Уфале даже присвистнула от избытка чувств, - Мы будем тебя смотреть!

Младенец у нее на руках промычал что-то, а потом произнес «Ha-he! haere-haere!».

- Хочет погулять, - пояснила она и аккуратно поставила сына на ножки. Он прошел несколько шагов по мокрому песку около самой линии добегания волн, оступился, шлепнулся на попу, и увлекся попытками хлопнуть ладошкой по каждой набегающей волне. Между тем, к берегу подкатил Ралито на квадроцикле с полкубовой бочкой на багажнике, затормозил в двух шагах от флайки, деловито вытравил шланг, и запихнул штуцер в топливный бак. Ткнул кнопку включения насоса и сообщил.

- Три минуты, и будет готово!... Хэй, Оохаре, в сборочном ангаре тебя ждут Упаики и японские японцы. У Гэнки нет инструкции, как вставлять блок с фитепом.

- E-aha? – удивился он, - Мы с Уфале всегда обходилимся без инструкции. И Баикева Иннилоо тоже обходится без инструкции. И Акела тоже.

- Блок с фитэпом там можно вставить только одним способом, - добавила Уфале.

- Да. Но Хотару сказала, что инструкция все равно должна быть. Типа, мало ли.

- Она так сказала? Хэх! – Уфале почесала себе за ухом, - Я фигею от их педантизма.

- Ага! - Ралито кивнул, - И люди Упаики тоже фигеют, все трое, Но, факт: если есть инструкция, то японские японцы работают очень быстро, потому что они вообще не отвлекаются. Они очень это… Целеустремленные! Я так думаю.

- Это точно, - согласился Оохаре, - И как у них это получается?.. Док Рау, скажи, а эта целеустремленность не опасна для здоровья? Может быть, с этим надо что-то делать?

- Особой опасности нет, - ответил tahuna, - Но я подумаю над твоим вопросом.

- Все! – объявил Ралито, захлопывая крышку бака, - Можно лететь!

- Maururoa, - сказал король, и стремительно забрался в кабину, - Aloha nei!

Лопасти двух пропеллеров, отнесенных на консолях вверх и в стороны от фюзеляжа, слились в прозрачные круги. Их гудение, быстро превратилось в тонкий визг. Флайка отошла от пирса, рванулась вперед, вышла на глиссирование, легко оторвалась от поверхности воды и ушла в небо, сверкнув на прощание четырьмя крыльями.

Оохаре Каано сосредоточенно почесал пятерней затылок, и заключил:

- Фуо что-то недоговаривает. По ходу, у него какая-то авантюра.

- Только не говори, что ты только сейчас догадался, – иронично ответил Чинкл.

- Ну… Я сразу про это подумал, а сейчас, как бы, убедился. Ладно. Я пойду сочинять инструкцию, как вставляется фитеп-модуль в слот. Хэх! Эти японские японцы очень классные ребята, но почему, блин, они такие педанты?

- У всех людей есть мелкие недостатки, - заметила Уфале и, повернулась к младшему брату, попросила, - Ралито, до обеда погуляй с мелким, ОК? Но не давай ему плавать дальше 10 шагов от берега, и держись так, чтобы дядя Рау и дядя Кватро вас видели.

- До обеда? – переспросил мальчишка, - Ни фига себе!

- …В этом случае, - невозмутимо продолжила Уфале, - Мы с Зиркой успеем написать реферат по химии, и после обеда у меня будет время помочь тебе с информатикой.

- Блин! Но договаривались же, что мелкого сегодня выгуливают мама с папой!

- Два блина! Ты же знаешь, что они уехали до вечера на маркет Икехао-Нуи!

- А я крайний, да?

- Информатика, - лаконично напомнила Уфале, устраиваясь на сидении квадроцикла-заправщика.

- Ясно… - Ралито вздохнул и уселся на корточки рядом с Экехе, который без особого успеха пытался извлечь из песка ракушку, - …Прикинь, мелкий. Мама тебя спихнула, бабушка с дедушкой тебя тоже спихнули, и только дядя Ралито твой реальный друг.

- Хэй! – Уфале помахала ладошкой, - Док Кватро! Дядя Рау! Вы обедаете у нас, ОК?

- Мы помним, - ответил tahuna.

- Ага! – констатировала девушка и, развернув квадроцикл, укатила в сторону дома, расположенного почти сразу за сборочным ангаром.

Экехе, отчаявшись извлечь из песка ракушку, повернулся к своему 8-летнему дяде, уверенно показал пальцем в сторону лагуны, и заявил: «U-u! Miti! Swim! Y-y!». В переводе, это значило: «Я хочу в море, поплавать, а встать и идти ножками мне лень». Ралито понимающе покивал головой (в смысле: «лень – это понятное и близкое мне чувство»), сбросил на песок свои сандалии и шорты, поднял племянника за подмышки, отнес на несколько метров от берега и плюхнул в воду. Экехе, как типичный младенец утафоа, вполне скоординировано задвигал ручками и ножками, и поплыл куда-то. Как оказалось – к центру лагуны. Ралито аккуратно развернул его вдоль берега, и мелкий поплыл в заданном направлении. Ему, в принципе, было без разницы, куда плыть.