Мордукай Рошвальд - Седьмой уровень, или Дневник последнего жителя Земли
- Название:Седьмой уровень, или Дневник последнего жителя Земли
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:1989 - ж. Кодры Кишинёв №№ 10, с.89-122, № 11, с.114-136, № 12, с.110-123,1990 - № 1, с.86-114
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Мордукай Рошвальд - Седьмой уровень, или Дневник последнего жителя Земли краткое содержание
Рошвальд, Мордукай (Марцелий)
(Roshwald; р.1921).
Израильский прозаик и ученый-философ; в последнее время проживает в США. Род. в Дрогобыче (Польша; ныне — Львовская обл. Украины), окончил Еврейский университет в Иерусалиме (Израиль), там же защитил диссертацию по философии; служил в израильской армии. Преподавал в Израильском институте общественной администрации (в Тель-Авиве), Израильском университете, Израильском технологическом институте (в Хайфе), Бруклинском колледже (в Нью-Йорке), Университете Бата (Англия) и Университете Симона Фрейзера в Барнаби (пров. Брит. Колумбия, Канада); в настоящее время профессор философии Университета шт. Миннесота в Миннеаполисе; проживает там же.
Известность к Рошвальду-писателю пришла после публикации НФ романа "Седьмой ярус" [Level 7] (1959; рус.1991 — "Седьмой уровень, или Дневник последнего жителя Земли"), который, наряду с романом "На берегу" Н.Шюта остается одним из самых ярких худож. протестов против ядерной войны; вместе с тем это пример классической антиутопии. Тоталитарное общество, сложившееся в микросоциуме противоатомного убежища, — с жестко регламентированной частной жизнью, номерами вместо имен и планами заново заселить Землю, как только спадет радиация, — способно лишь оттянуть развязку: радиация проникает и на самый защищенный "седьмой уровень", убивая оставшихся (в том числе и безымянного офицера, автора дневника, из которого читатель узнает о произошедшей трагедии). Отмеченный настроением "тотального пессимизма", роман Рошвальда, тем не менее, был активно использован междунар. движением за ядерное разоружение и высоко оценен Б.Расселлом и Д.Пристли.
Вторая НФ книга Рошвальда, "Малый Армагеддон" [A Small Armageddon] (1962), также посвящена опасности атомной глобальной катастрофы, на этот раз исходящей от "ядерных террористов" — экипажа атомной подводной лодки.
В. Гаков
Седьмой уровень, или Дневник последнего жителя Земли - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
— Я убеждена, что вы сами не верите тому, что говорите! Просто хотите скрыть свои настоящие чувства, вот и все!
И, как всегда, шаловливо хохотнула.
Чтобы не углубляться в этот вопрос, я спросил ее, где она была все эти дни.
— А-а, значит, все-таки вы скучали без меня? — с удовлетворением заметила она. — В общем, этот ваш товарищ Икс-117 доставляет нам много хлопот. Оно и понятно — случай и вправду тяжелый. Вот кому бы не помешала женитьба, жаль, что об этом не объявили раньше. Вы же знаете, он очень коммуникабельный, и если бы он женился до наступления кризиса, семья могла бы стать для него хорошей отдушиной. Теперь же все гораздо сложнее. — Она одарила меня пленительной (как ей, вероятно, казалось) улыбкой. — Давайте не будем тратить все отведенное нам время на этого Икс-117. Сказать честно, я сыта им по горло!
Мне, конечно, хотелось узнать побольше о своем товарище, однако я решил воздержаться от дальнейших расспросов. В конце концов, и она имеет право на отдых. Не зная, о чем другом говорить с ней, я молчал.
Ее это нисколько не смутило, и она оживленно продолжала:
— А вы знаете, что через посредническую службу мне уже сделали два предложения? Два застенчивых офицера просят моей руки!
Она опять хихикнула.
Я поздравил ее с успехами на этом поприще, но она явно ожидала от меня большего.
— Как, эта новость не пробудила в вас никакой ревности? — удивилась она. — Или же вы настолько уверены в силе своего обаяния, что не сомневаетесь в том, что я отвергну оба предложения? Вы очень искушенный сердцеед, Икс-127!
И она посмотрела на меня долгим кокетливо-выжидательным взглядом Я не мог сообразить, почему она принимает меня за искушенного сердцееда. Никакой ревности я, естественно, не испытывал, мне было все равно, на каком из офицеров она остановит свой выбор, да и вообще, по правде говоря, мне было наплевать, выйдет она замуж или нет. Однако я сделал глупость, сказав ей, сам не знаю зачем, что действительно не сомневаюсь в ее отказе обоим. Она восприняла это как определенный аванс с моей стороны. К счастью, время наше истекло. Мы расстались у выхода и я вернулся к себе в комнату.
24 апреля.
Мы с П-867 играем в кошки-мышки: кошка, конечно, она. П-867 хотела бы выйти за меня замуж, я же вообще не хочу думать о браке. А если б решился на такой шаг, то только с МС-527. Но этот шанс уже потерян: вчера она вышла замуж за Э-647
Короче, я стараюсь избегать П-867, затевая разговоры с другими. Разумеется, я мог бы просто оставаться у себя в комнате, но это было бы слишком большой жертвой. Вчера в салоне я познакомился с одной симпатичной и уравновешенной девушкой. Зовут ее Р-747, когда же здесь появятся и подрастут дети, она будет их учительницей и станет У-747. Ее контингент — от шести лет и старше. А пока что она и ее коллеги заняты разработкой новых методов воспитания и обучения детей в условиях седьмого уровня.
— Видите ли, — объяснила она, — когда вам было, скажем, четыре года, бабушка брала вас на колени и рассказывала сказки, притчи о том, что где-то на небесах есть бог, помогающий добрым и карающий злых. У всех детей обязательно были ангелы-хранители, которые оберегали их от злых сил. Непослушным детям говорили об аде, который находится глубоко под землей. Однако у нас подобные вещи…
Подошедшая в это время П-867 прервала ее, высказав свое мнение, хотя никто ее об этом не просил:
— Здесь о подобных вещах следует забыть раз и навсегда. Все эти глупости отрицательно сказываются на естественном развитии ребенка. Надеюсь, вы избавите наших детей от этой несусветной чуши.
— Я как раз собиралась сказать об этом, — спокойно продолжала Р-747— Мы не можем говорить детям, что небо наверху, а ад внизу. Мы будем вынуждены поменять их местами: ад находится где-то наверху, а рай — под нами, под землей. Может случиться, что именно седьмой уровень станет новым небом.
П-867 опять собиралась вмешаться, но я опередил ее, Постепенно ее присутствие и ее бесцеремонность стали раздражать меня.
— Другими словами, — обратился я к Р-747, — вы намерены создать новую мифологию? То есть такую, которая подходила бы к здешним условиям и к тому же была бы еще и полезной?
На этот раз П-867 все-таки: успела вклиниться в разговор.
— На кой нам эта мифология? — насмешливо бросила она. — К черту все эти побасенки!..
— Вы хотели, конечно, сказать: к богу, не так ли? — с издевкой спросил я, чувствуя, что нервы мои уже на пределе. Однако я сдержал себя и добавил уже более спокойным тоном: — И вообще, много ли может понимать психолог в мифологии?
Она рассердилась и оставила нас. Я был доволен. Но тут как раз истекло время, и пришлось распрощаться с Р-747.
25 апреля.
Вчера мне здорово повезло. Сделав в дневнике очередную запись, я пошел в салон и там целых полчаса беседовал наедине с Р-747. К счастью, П-687 не появилась, и мы смогли продолжить разговор о мифологии.
Сегодня же было иначе. П-867 с ходу взяла меня в оборот и не отпускала ни на минуту, подробно рассказывая об Икс-117, дела которого уже шли на поправку. И лишь перед самым уходом мне удалось обменяться парой фраз с Р-747. Она торопливо протянула мне лист бумаги, прошептав, чтобы я прочел и вернул ей при следующей встрече. Я прочел. Это детская сказка, предназначенная для будущих поколений. Она показалась мне настолько интересной, что я решил тут же переписать ее слово в слово:
АЛЬФА, ГАММА И МАЛЫШ М-777
Жил-был мальчик. Звали его М-777, и жил он на седьмом уровне. Он был старательным учеником, но был у него и один недостаток: ему все время хотелось узнать, что находится над нами, над добрым седьмым уровнем.
— Скажите мне, — постоянно допытывался он, — что там, наверху?
Родители пугались, когда он расспрашивал их, потому что не хотели говорить ему об аде, находившемся над их головами. Но малыш не унимался и все спрашивал:
— Ну скажите же, что там?
И вот однажды, чтобы отвязаться наконец от него, родители рассказали ему все.
Чем выше ты будешь подниматься над седьмым уровнем, объяснили они, тем ближе будет Он, чье имя даже нельзя произносить вслух. Его нельзя увидеть, услышать, потрогать или понюхать, однако там, наверху, его власть безгранична. Если кто-либо осмелится приблизиться к Нему, то тут же будет убит его невидимыми помощниками.
Мальчику М-777 стало страшно и больше он ни о чем не расспрашивал.
Но вот спустя несколько дней страх прошел, и мальчик спросил учителя: что же там, наверху? Тот знал больше, чем родители, о мире, находящемся за пределами седьмого уровня, и сказал мальчику, что Того, кто владычествует наверху, зовут St-90 или Святой-90. И никто не осмеливается назвать его настоящее имя — Стронций 90.
Святой-90 является хозяином жизни и смерти. Он правит верхним миром с помощью своих крохотных и невидимых слуг, которые простым прикосновением убивают любого. Среди них есть чертенята Альфа и Гамма. Их обязанность состоит в том, чтобы бродить по верхнему миру в поисках живых существ и убивать их. Им приходится нелегко, поскольку Святой-90 давно правит верхним миром, и живых существ там уже практически не осталось.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: