Александр Розов - Футуриф. Токсичная честность.

— Слушайте, Ларри, я спрошу прямо, ладно?

— Да, конечно, спрашивайте прямо.

Елена на секунду засомневалась, но потом, все-таки произнесла:

— Вы что, из мафии?

— Нет, я вообще не сицилиец. Я неаполитанец.

— А! Тогда, может быть, из каморры?

— Ну, если вы так ставите вопрос, то можно ответить, что в известной степени любой неаполитанский бизнес, так или иначе, прямо или косвенно, связан с тем социальным явлением, которое в официозной прессе принято называть каморрой.

— А! — Елена улыбнулась, — Я ожидала ответа примерно в таком духе. Давайте я сейчас попробую угадать. Выбор пал на меня, потому что только я из всех хороших знакомых Линды имею отношение к юридической практике?

— Это, и еще ваши личные качества, — ответил Ларри.

— Понятно, — она вздохнула, — но, боюсь, есть проблема. Я не адвокат.

— Вы имеете в виду, Елена, отсутствие членства в коллегиях адвокатов Евросоюза?

— Да, именно это. А значит, я не смогу полноправно представительствовать в суде.

— Так, — он щелкнул пальцем по штурвалу, — а больше никаких препятствий нет?

— Есть еще одно. Я должна встретиться с Линдой и проверить, добровольно ли она…

— …Сотрудничает с нами? — договорил Ларри, — Ну, конечно, Елена, вы обязаны сперва проверить это, а уж потом подписываться под чем-либо! Знаете, как мы сделаем?

— Как?

— А так! Я арендовал коттедж. Вы с Линдой там все обсудите тет-а-тет, а я с четвероюродным кузеном поиграю в пинг-понг. А утром мы все поедем в Сан-Марино.

— Идет, — согласилась Елена, — но, как быть с отсутствием членства в коллегии?

— Все ОК, — Ларри улыбнулся, — друзья друзей договорились, с кем следует. У вас будет членство в городской коллегии адвокатов Торре-Аннунциата.

— Торре-Аннунциата? Одна из столиц каморры? О, черт!

— Это чудесный древний город, — обиженно проворчал Ларри, — и там была резиденция Поппеи, самой знаменитой любовницы Нерона. Надо позитивнее смотреть на вещи.

— Ладно, — снова согласилась Елена, — попробуем смотреть позитивнее.

Этот коттедж ничем особо не выделялся. Довоенная двухэтажная вилла, более-менее перестроенная. На первом этаже — маленький спортзал с пинг-понгом и бильярдом. А второй этаж — спальни и холл (тоже маленький, но уютный). Как было задумано, двое молодых мужчин пошли стучать ракетками по шарику, а две девушки обосновались в уютном холле второго этажа, чтобы посекретничать.

Елена Оффенбах заранее была готова к тому, что ситуация вокруг наследства Иоганна Вилворта, мягко говоря, непростая. Но, после первого раунда изложения (когда Линда рассказала о своем отчаянном бегстве с гипер-лайнера и о встрече со шкипером Кэтти Бейкер), стало ясно, что дело в сто раз опаснее, чем можно было предположить. Линда, конечно, заметила некоторое напряжение.

— Что-то не так, Елена?

— Слушай, Линда, а сама-то ты как думаешь?

— Ну, в общем, я думаю, что все проблемы можно решить. У нас ведь есть план.

— Ах, есть план? Интересно будет послушать. Но, давай по порядку.

— Хорошо! Я сейчас расскажу, как мы провернули фокус с оффшором на Сейшелах, и я улетела в Европу, как птичка-невидимка. В общем, слушай!..

И последовал второй раунд. Более обнадеживающий. Если до того Елене казалось, что расстановка сил, как в бою без правил Пятачок против Слонопотама, то теперь, после дополнений, Пятачок предстал клыкастым и вертким, а Слонопотам явно страдал от ожирения, косоглазия и олигофрении. Но все-таки, Слонопотам был очень большой.

— Так, Линда. Диспозиция, в общем, понятна. А что там с планом?

— Ну, во-первых… — объявила юная вдова Вилворт и поднесла ладонь к уху, изображая телефонную трубку, — …Мне надо приехать в Амстердам и позвонить кое-кому. Надо разворошить это осиное гнездо, чтобы стало видно, кто там командует!

— Даже думать забудь, — строго сказала Елена, — телефон отследят и тебя сцапают.

— Ага! — Линда радостно захлопала в ладоши, — Даже ты купилась, а значит, они точно купятся! Но я-то приеду только понарошку! Есть такой фокус с телефонами. Мне это объяснил Эрик. Я звоню, например, отсюда по ноутбуку на другой ноутбук, который спрятан где-то в Амстердаме. К этому ноутбуку приделана радио-станция, база. И она связывается по радиочастоте с woki-toki, который через IR-порт соединен с сотовым телефоном. Woki-toki и сотовый телефон лежат у тебя в кармане. Классно, правда?

— У меня в кармане? — подозрительно переспросила Елена.

— Да! Я звоню из Италии, а кажется, будто звонок идет с сотового в Голландии. И этот сотовый — у тебя! Если кто-то следит, то ему кажется, будто ты — это я! Тебя, конечно, сцапают, но это не я, а ты. Ты мой адвокат, и ты им устроишь, как в кино!

На этом месте юная вдова Вилворт замолчала, задумалась, и тихо спросила:

— Слушай, Елена, я вдруг подумала: а вдруг это опасно?

— Уж конечно, — проворчала Елена Оффенбах, — тут ведь есть два варианта. Или меня, приняв в начале за тебя, сцапают продажные копы из департамента-Е. Тогда я устрою отличное шоу! Или есть приказ не церемониться с тобой, а значит, меня пришьют, не отвлекаясь на проверку идентичности с целевым объектом.

— Пришьют? — шепотом переспросила Линда, — Что, прямо у нас в Голландии?

— Да. Такое убийство нетрудно списать на наркоманов и афро-азиатских мигрантов.

— Слушай, Елена, тогда ну его к черту, такой план. Давай лучше придумаем другой.

Елена Оффенбах на пару минут ушла в раздумья, и, когда Линда уже извертелась от нетерпения, наконец, ответила:

— А знаешь, план хороший, если внести в него несколько защитных пунктов.

— Каких пунктов? — уже совсем нетерпеливо спросила Линда.

— Надо обсудить с парнями, — сказала Елена, — хватит им уже стучать шариком.

— О! — Линда снова захлопала в ладоши, — Значит, ты согласна быть моим адвокатом?

— Я согласна. Только это не называется «адвокат».

— А как это называется?

— Не важно, — Елена махнула рукой, — и еще: мне понадобятся деньги.

— Сколько? — с готовностью спросила юная вдова голландского цветочного короля.

— Я думаю, миллиона евро хватит, — дурея от собственного нахальства, сказала Елена.

— Миллион? — спокойно отреагировала «клиентка», — Ну, я думаю, это нормально.

— Вот и я думаю, что нормально. Давай, Линда, в темпе, зови сюда парней.

…Под палящим экваториальным солнцем палуба мини-сейнера, легшего в дрейф над мелководьем, разогрелась так, что, казалось, можно было поджарить на ней яичницу. Гарри Лессер даже подумал: не провести ли такой кулинарный эксперимент? Но, потом просто приказал экипажу вылить на палубу дюжину ведер забортной воды, и натянуть тент над всей носовой площадкой. Когда это было сделано, он отдал следующий приказ: повесить трап до воды на фальшборт, принести большую циновку и китайский чайный столик, организовать чай на двоих, а дальше не болтаться тут. Переговоры секретные.