Гоар Маркосян-Каспер - Ищи горы

— Шеф, — спросил он вдруг, — что это за гора? Она на Земле? Или?..

Железный Тигран улыбнулся.

— Каждое утро по дороге в школу я останавливался на минутку в начале улицы, с которой открывался вид на эту гору. Неужели, Даниель, нет кусочка Земли, который тебе хотелось бы всюду возить с собой?

И Дан вдруг понял, чего ему не хватает. Давно не хватает. Собора, мимо которого он в детстве проходил дважды в день. Собора, мимо которого он проходил много лет. Собора…

— Спасибо, шеф, — сказал он тихо. — Когда вылетать?

Номер на двери каюты Марана светился изумрудным светом, и Дан толкнул дверь без стука, но, переступив порог, остановился. Маран лежал на койке, заложив руки за голову, глаза его были закрыты. Спит?

— Что ты стал там, Дан? — сказал Маран негромко. — Проходи.

Дан опешил. Мягко пружинивший под ногами темно-синий пластик, которым были выстланы помещения «Фудзиямы», поглощал звуки лучше любого ковра.

— А может, это не я?

Маран открыл глаза.

— Ко мне больше никто не заходит без стука, — пояснил он с чуть печальной улыбкой. Дан подумал, что он на месте Марана не удержался бы и добавил что-нибудь вроде «неудивительно, вы все свои, а я чужак», но Маран ничего добавлять не стал, просто поднялся и выключил плейер — в каюте чуть слышно, на нижнем пределе громкости, звучало «Адажио» Альбинони. Еще по Бакнии Дан знал, что Маран любит думать под музыку, будь дело на Земле, он уточнил бы — под классическую музыку, но на Торене альтернативы классической музыке не существовало, альтернативные музыкальные течения Земли, возникавшие и исчезавшие бесследно каждые несколько десятилетий, на Торене аналогий не имели. Не приходилось Дану слышать и того, что на Земле именовалось народным творчеством, видимо, торенский музыкальный фольклор давно переплавился в профессиональную музыку, очень давно, развитие культуры на Торене имело иную историю, если о земной культуре говорят «вначале было слово», то о торенской следовало б сказать: «вначале была мелодия»… Дан вспомнил Поэта с его ситой — на Земле человека с подобным типом дарования зачислили б, наверно, в композиторы, конечно, и на Торене мелодичность его песен играла не последнюю роль, но важнее все-таки было слово… Кстати, вот, пожалуй, единственная альтернатива классической музыке — песни поэтов… Что удивительно, торенская музыка была близка земной. Дан вспомнил, как они с Никой были потрясены, впервые услышав торенский оркестр. Хотя, возможно, это и не столь удивительно, сколь кажется, в конце концов, восприятие звуков торенцем и землянином одинаково, да и эстетические критерии сходны, и при разных музыкальных инструментах сама музыка… Во всяком случае, Марану земная музыка вполне заменяла торенскую, а за бесконечное время болезни со всеми ее перипетиями у него появились не только соответствующие познания, но и пристрастия, и Дану случалось слышать у него земную музыку не реже, а может, и чаще торенской. Подбор музыкальных произведений, звучавших в каюте Марана на периценской станции, чрезвычайно удивил радиолога, вызванного с Земли в начале третьего и последнего рецидива, репертуар этот никак не соотносился с традиционными рецептами музыкотерапии и ее физиологическим обоснованием… Вмешиваться в «самолечение» Марана радиолог не стал, напротив, составил программу, даже две из того, что слушал Маран — «инстинкт хорошо отлаженного организма — великая вещь, друзья мои» — и увез с собой. Дан еще ехидно подумал, что только необыкновенной наивности человек способен использовать Марана в качестве модели для изнеженных землян. Хотя радиолог вроде должен был понять… Увидев записи — вся информация с биодатчиков Марана, начиная с первого часа болезни, была им просмотрена кропотливо и с увлечением — увидев записи последнего дня в лагере лахинов, радиолог категорически отказался верить, что человек в подобном состоянии способен сесть в седло и проехать больше двух километров. «Это невозможно, — восклицал он, вперяя негодующий взор то в Дана, приглашенного в качестве дополнительного источника информации, то в экран монитора и потрясая кулаками. — Это невозможно. Так не бывает. С подобным уровнем сердечной деятельности и наполнением сосудов не скачут верхом, а лежат в реанимации»… Дан и сам знал, что так не бывает, но…

Он перевел взгляд на Марана, с отсутствующим видом стоявшего посреди каюты. Маран был одет как землянин — в джинсы и свободный свитер. Джинсы, рабочая одежда десятка поколений землян, сидели на нем так, словно и его предки поколение за поколением врастали в них… Разве только джинсы? Бакнианские, узкие в бедрах и расширяющиеся книзу брюки, облегающие кожаные штаны лахинского охотника, романтические рубашки бакнов, подчеркнуто спортивные сорочки землян, кит, даже бесформенную, сшитую из шкур мехом наружу одежду горца из Небесных Ступеней он носил так ловко, словно в ней родился. Ох уж этот Маран! Но одежда — пустяки, а как он перенимает манеры, стиль речи… Еще в Бакнии Дан не раз удивленно замечал, как непринужденно Маран переходит от приподнятой, слегка взволнованной манеры бакнов к деловому стилю землян, усвоенному, несомненно, от него, Дана. А на Перицене? Как он тут же овладел своеобразным красноречием лахинов. Ох уж этот Маран!

Занятый своими мыслями, он не заметил, что Маран повернулся к нему и изучающе смотрит на его лицо.

— О чем ты думаешь, Дан?

— О тебе, — ответил Дан чистосердечно.

— Обо мне?! По поводу?

— Думаю, что из тебя мог бы выйти превосходный актер.

— На роли героев, как говорит Поэт? Ну раз натурального героя из меня не получилось… — Маран невесело улыбнулся. — Хорошо еще, что ты меня не подозреваешь… Хм…

— В чем?

— В том, что я… Что я играю роль честного человека. Как считает Ника.

Дан отчаянно покраснел. Он надеялся, что Маран не догадывается. Хотя разве от Марана что-нибудь скроешь?

— Боюсь, что исправить неблагоприятное первое впечатление, произведенное на женщину, труд почти непосильный.

И это он угадал, подумал Дан пристыженно.

— Не знаю, помнишь ли ты обстоятельства нашего знакомства? Если это можно так назвать. Лично я вряд ли когда-нибудь забуду выражение лица Ники — с такой гадливостью она на меня смотрела. Я еще тогда понял, что она никогда не простит мне эту злосчастную вазу.

— Вазу?

— Ты что, забыл?

Дан смутился. Нет, конечно, просто он думал о другом, разве можно забыть тот эпизод… тогда, в первое утро в Бакне, когда их с Никой хотели арестовать в заброшенной, но все еще хранившей следы роскоши опочивальне кого-то, как ему сказали позже, из членов императорской семьи… в Малый дворец они забрели ночью, сами того не подозревая, просто увидели незапертую дверь и по запаху поняли, что помещение нежилое… Эпизод для Ники, выросшей в семье какого-никакого, а художника, совершенно невероятный: один из обнаруживших их охранников схватил стоявшую на столике у кровати изумительной работы цветочную вазу из тончайшего фарфора и с брезгливым выражением лица разбил ее о чугунную каминную решетку…