Александр Сафонов - Братья по разуму

– Джанги! – повысил голос президент. – Ты правда не понимаешь или притворяешься?

– Что? То что готовятся отражать наше нападение в случае конфликта? Понимаю. Это их законное право. Вы бы, кстати, тоже подумали над этим вопросом.

Намёк более чем толстый, президент замер уставившись в одну точку немигающим взглядом.

– Хочешь сказать, возможен конфликт?

Вот что мне ему сказать? Не глупый ведь человек, а элементарных вещей не понимает.

– У вас много фантастики о вторжении пришельцев. И две крайности – или пришельцы злобные тупые монстры или сверхразумные существа. Вот и примеряете эти маски к нам. А мы такие же люди, как и вы. Вот скажите, что изменилось в землянах за две тысячи лет?

– Ну, многое, – наморщил лоб президент.

– Ничего! Цели в жизни и желания остались те же что и тысячи лет назад. Еда, жильё, размножение, богатство, власть. Именно в такой последовательности. И через сто тысяч лет будет то же самое. Мы от вас отличаемся только знаниями и технологиями. Примерно как вы от неандертальцев. Кстати к слову: вы с ними даже не родственны. Но примерьте к себе, как бы вы отнеслись к таким же, как вы людям, но отстающим от вас в развитии на многие века?

– Хочешь сказать, вы нас воспринимаете как …, обезьян по развитию? – не совсем удачно сравнил президент.

– Не настолько, – я тоже стал мрачным. Разговор не так идёт, как планировалось, боюсь и лишнее сказать и обидеть. – Вот для вас дико сейчас жертвоприношения, сожжение ведьм, рабство. А в нашем понимании вы недалеко от этого ушли с вашими войнами, религиозными распрями, резким социальным неравенством. Вот допустим: вы обнаружили, что на соседней планете процветает рабство. Как бы вы поступили? Стали как мы убеждать в необходимости отменить его, улучшить условия жизни обычных людей. А вас игнорируют. Ваши действия? Будете убеждать силой?

– Лично моё такое – каждая цивилизация должна пройти свой путь развития. Незачем её подгонять, ничего хорошего из этого не получится.

– Вот! – обрадовался я. – А в случае с вами, что происходит?

– Ты хочешь сказать, – начало доходить до президента, – что для нас лучше, если вы не станете с нами контактировать?

– Это не я, это вы сказали! Или уже передумали?

– Нет, не передумал. – Озадачил я его сильно. – Просто не пойму – изменилась ваша позиция и ты таким образом об этом уведомляешь, или что-то другое.

– Что-то другое. Могу я иметь личное мнение? И оно случайно совпало с вашим. Мы с вами получается умные люди.

– Но твоё руководство, ваш Совет Содружества, другого мнения? Они что, глупее нас?

Блин, ему что, открытым текстом нужно сказать? Придётся.

– Нет, боюсь, что они умнее. И они тоже решили бы так, как мы, но есть обстоятельства, о которых я не могу рассказать. Повторяю, это моё личное мнение, что для землян лучше было бы развиваться без нашей помощи. Но я не знаю, что вы сможете сделать, чтобы от неё отказаться. Я достаточно понятно выразился?

– Да, я понял, – президент встал, достал из шкафчика бутылку, кажется виски, посмотрел на неё, на меня и спрятал обратно. Прошел к окну, постоял, не открывая жалюзи. Вернулся обратно за стол. – Что, всё так плохо?

– Нет, всё намного хуже, чем вы думаете. Кстати, если хотя бы заподозрят о моих намёках, меня сразу заменят. Не исключено что и так заменят в ближайшее время.

– Не узнают. По крайней мере, точно не от меня. Больше ничего не можешь сказать? Ладно. Итак резюмирую: ты настоятельно рекомендуешь отказаться от вашего присутствия на Земле, но не можешь раскрыть карты своего руководства в отношении нашей планеты? Так?

– Лучше не скажешь.

– Тогда зачем ты мне это всё сказал, если по твоему мнению у нас нет шансов? – пристально уставился глаза в глаза президент.

– Я не исключаю, что можно что-то придумать. Самая большая проблема в вашей разобщенности. В одиночку ваша страна ничего не сделает, а если привлечь другие, то непременно найдётся тот, кто использует это для своей выгоды и договорится за нашей спиной с базой на Луне. Поэтому я вижу для вас только один выход: стать этим договорившимся первым. Я не могу помочь всем землянам, поэтому попытаюсь сделать всё, что могу для России. Раз уж так получилось, что я попал именно сюда. Вы можете, конечно, подумать, что это хитрый дипломатический ход, давайте ваши варианты, если найдётся лучший – с радостью его поддержу.

– Военные способы сопротивления не рассматриваем? – уточнил президент.

– Исключено. Вы для нас, что папуасы с копьями против танков. Элементарное лишение всех видов связи вызовет полный паралич вашей инфраструктуры. А изменение состава атмосферы моментально сделает послушными, как ягнята. За глоток воздуха согласитесь на всё. И это мы сделаем без высадки на Землю.

– И о чём мы должны договориться?

– Вы должны согласиться принять миллион переселенцев с нашей планеты. И помочь мне спровоцировать ухудшение отношений с другими государствами. В основном с большой территорией – США, Канада, Австралия, Бразилия. Китай не рассматриваем, там своего населения достаточно, как и в Индии.

– И как это нам поможет? – выражение лица президента скептическое.

– Я знаю наши слабые стороны. И ваши сильные. У нас нет такого тактического оружия как у вас, как нет и подготовленных военных в большом количестве. На вас возможно воздействовать только глобально, в масштабах планеты. Вплоть до полного уничтожения. А если на Земле будет больше миллиона переселенцев, то они сыграют роль заложников. То есть уничтожить вас, без вреда для них нельзя, а вести войну на Земле никто не станет. Получив такой буфер, вы сможете диктовать свои условия дальнейшего сотрудничества.

– Потрясающе! Слушай, давай я тебя премьером возьму, когда уволят с должности посла, – проникся президент. – А зачем конфликт с другими странами?

– Чтобы не успели договориться с кем-то еще, рассчитывая на вас. А когда придёт время, мы сообщим миру о планах пришельцев на планету. И тогда надеюсь, вы наконец, объединитесь.

– Мне нужно время подумать, – просит президент. – Да и посоветоваться с надёжными людьми.

– Думайте, но времени у вас практически нет. Послезавтра, как вы знаете, прибудет наш челнок, если я не предоставлю к этому времени хороших результатов – меня заменят. Не сделали это пока по одной причине – я единственный свободно владею вашим языком.

С Вайди прибыл на этот раз настоящий лингвист. Насколько знаю, особыми успехами он похвастаться не может. Беседовал со мной, просил продолжить работу над совершенствованием переводчика. Естественно я отказался, сославшись на большую загруженность, зачем мне делать чужую работу? Словарный запас у переводчика хороший, но вот с лексикой проблема. Вы читали когда-нибудь компьютерный перевод с китайского? Вот примерно так Вайди и общается мимо меня с главами правительств. То есть смысл улавливают, но иногда перевод получается просто смешной или абстрактный. А что, я сделал сколько успел, больше никто этим не занимался.