Филип Рив - Межзвездный экспресс [litres]
![Филип Рив - Межзвездный экспресс [litres]](/books/1073793/filip-riv-mezhzvezdnyj-ekspress-litres.webp "Обложка книги")
- Название:Межзвездный экспресс [litres]
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Литагент АСТ
- Год:2019
- Город:Москва
- ISBN:978-5-17-103001-8
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Филип Рив - Межзвездный экспресс [litres] краткое содержание
Зен Старлинг – мелкий воришка с грязных улиц, который перемещается по станциям в надежде стащить что-то ценное. Но именно за свои навыки он получает возможность навсегда избавиться от нищеты. Все, что ему нужно сделать, – это украсть одну маленькую коробку из императорского поезда с помощью Новы, девушки-моторика.
Только приступив к заданию, Зен понимает: похищенная вещь не так безобидна, как он думал, а Великая Сеть – опасная паутина, из которой можно не выбраться…
Межзвездный экспресс [litres] - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
Поезда Великой Сети отдают вам честь.
Примечания
1
«Helden Hammerhead». Название поезда состоит из названий двух треков Дэвида Боуи ( здесь и далее – прим. пер. )
2
Традиционный индийский танец, также музыкальный жанр.
3
Саморазгружающийся вагон для перевозки сыпучих грузов.
4
Kilo pilae – (здесь) тысячи врат ( лат .)
5
Видоизмененная цитата из фильма «Касабланка» 1942 года: «Трудности трех маленьких людей в этом безумном мире – всего лишь пустяки».
6
Буквально: «ранняя весна» ( польск .)
7
Фарфоровые фигурки производства английской фабрики «Wade Ceramics Ltd».
8
Японский щипковый музыкальный инструмент.
9
«Gentlemen Take Polaroids» – название альбома английской музыкальной группы «Japan».
10
Индийские овощные лепешки.
11
Популярный в Японии игровой автомат, нечто среднее между денежным игровым автоматом и вертикальным пинболом.
12
Рот ( англ .)
Интервал:
Закладка:
![Филип Рив - Экспресс «Черный призрак» [litres]](/books/1066269/filip-riv-ekspress-chernyj-prizrak-litres.webp)
![Кирилл Кобрин - Поднебесный Экспресс [litres]](/books/1068512/kirill-kobrin-podnebesnyj-ekspress-litres.webp)
![Дэвид Балдаччи - Рождественский экспресс [litres]](/books/1075729/devid-baldachchi-rozhdestvenskij-ekspress-litres.webp)
![Филип Рив - Адские конструкции [другая редакция перевода]](/books/1091760/filip-riv-adskie-konstrukcii-drugaya-redakciya-pere.webp)
