Ким Робинсон - Аврора

Роман Йохана Дэвида Уайсса, опубликованный в 1812 году и повествующий о семье из Швейцарии, потерпевшей крушение в Ост-Индии и попавшей на необитаемый остров.

Отсылка к бродвейскому мюзиклу «Бригадун», впервые поставленному в 1947 году. Его действие происходит в одноименной деревне, которая появляется раз в сто лет всего на один день.

Из пьесы Уильяма Шекспира «Гамлет». Перевод Бориса Пастернака.

Из стихотворения Перси Биши Шелли «Ода западному ветру». Перевод Бориса Пастернака.

Имеется в виду картина «Рисующие руки» Маурица Корнелиса Эшера (1948).

Из комедии Уильяма Шекспира «Как вам это понравится». Перевод Петра Вейнберга.

Кристофер Марло (1564–1593) – английский поэт и драматург. Был убит при загадочных обстоятельствах. Согласно конспирологической теории, мог являться истинным автором произведений Уильяма Шекспира.

Великие стены – крупнейшие наблюдаемые структуры во Вселенной, представляющие собой комплексы скоплений и сверхскоплений галактик.

Джузеппе Арчимбольдо (1526 или 1527–1593) – итальянский художник-маньерист, автор «Портрета императора Рудольфа II в образе Вертумна» и других картин, выполненных в этом стиле.

Возраст Вселенной.

Яркая звезда в созвездии Ориона.

Единица измерения производительности суперкомпьютеров, равная 10 15операций с плавающей запятой в секунду.

Массовое вымирание, произошедшее около 66 миллионов лет назад. По оценкам, в результате него вымерло не менее 75 % существовавших на тот момент видов животных.

Памятник средневекового искусства, созданный в конце XI века. Один из сюжетов изображает появление кометы Галлея.

Точки в пространстве около двух массивных тел, в которых тело с малой массой может оставаться неподвижным.

Точка, в которой орбита тела наиболее близка к орбите тела, вокруг которого оно вращается.

Имеется в виду апория древнегреческого философа Зенона, известная как «Дихотомия». Из нее следует, что движение не может закончиться, так как прежде чем движущееся тело достигнет конечного пункта, оно должно преодолеть половину пути, а прежде чем преодолеть половину – половину половины, и так до бесконечности.

Дерево, украшаемое разноцветными лентами согласно традиции ряда стран Европы.

Иудейские юноши, брошенные царем Навуходоносором в огонь, но вышедшие оттуда невредимыми. Также известны как Три отрока в пещи огненной.

Книга голландского астронома Марсела Миннарта, выпущенная в 1954 году.

Стихотворение «Город» (1894). Перевод Евгении Смагиной.

То же.

Перевод Игоря Жданова.

То же.

Из песни Фрэнка Заппы 1978 года.

Знаменитая фреска в Кносском дворце на острове Крит.

В шотландской мифологии: водяной дух.