Джон Миллер - Новый рассвет

Где он был в тот момент, когда свершилось великое предательство? С кем он был? Предупредил ли его кто-нибудь?

И жив ли еще этот «кто-то»?

Быть может, когда-нибудь Кейнан ей расскажет. Или не расскажет. Она не будет настаивать. Император многих сделал изгоями, поломал много судеб. Затаившийся недоученный джедай был лишь одной из бесчисленных жертв. Для успешного восстания потребуются самые разные участники, все они бросят в общий котел свои уникальные таланты. И каждый будет по-своему ценен.

Кейнану явно понравился ее корабль – это было видно по тому, как он ходил вокруг и все осматривал. Это было хорошо. Не укрылось от глаз Геры и то, что он втрескался в нее саму, – против этого она тоже не возражала. Не хотелось говорить ему, что война уже началась, а на войне нет времени ни для чего другого. Наверное, он и сам поймет со временем.

Нет, подумала Гера. Пусть все остается как есть. Кейнан станет для нее великолепным подспорьем в грядущие дни, даже если никогда не вернется на путь джедая.

Однако она не могла не подумать: «А что, если вернется?»

Кейнан Джаррус влюбился по уши.

«Призрак» – так назвала его Гера. Это был тот самый корабль которым он любовался несколько дней назад во время рейса на Синду, – корабль поистине чудесный. Легкий грузовик примерно шестиугольной формы имел множество модификаций – и все они, насколько мог судить Кейнан, шли звездолету только на пользу. Два маршевых двигателя, выступавших из кормы, были высшего класса – лучших он не видел не только на Горсе, но и вообще нигде. Кабина размещалась впереди по центру, под еще одним пузырем, откуда стрелок мог управлять передним орудием. «Призрак» обладал симметрией, которой были лишены многие кореллианские грузовики. На корме даже имелся маленький челнок.

Кейнану, которому довелось немало полетать на ветхих транспортниках и грузовиках со взрывчаткой, покататься на зачуханных коммерческих лайнерах и в трюмах рудовозов, «Призрак» показался глотком чистого кислорода. Он знал, что ради этого корабля готов пойти на убийство, а Гера пошутила, что в кресло пилота он попадет только через ее труп. Этот корабль был ее, и только ее. Ну и пусть. Роль пассажира его вполне устраивала.

Кошмар начался много лет назад и продолжался поныне во всех смыслах. Галактика еще не пробудилась и, возможно, не пробудится никогда. Но Кейнан всегда планировал сгинуть с шиком, и «Призрак» казался отличным транспортным средством для этой цели.

Особенно в таком обществе.

Она наблюдала за ним, пока он любовался кораблем. Гера хорошо это скрывала, все время отворачивалась или делала вид, что возится с какой-то деталью, но Кейнан отлично научился чувствовать на себе женские взгляды. Отношения между ними тоже изменились. Раньше Гера просто проявляла сдержанное любопытство, но после событий на «Добытчике» она явно переменила свое мнение. А может, он просто резко похорошел.

Не важно. Кейнана устраивал любой повод побыть в ее компании – в пределах разумного, конечно. Гера теперь знала один маленький факт из его прошлого – на один больше, чем он знал о ней. Кейнан надеялся, что она поймет сама: к его нынешней жизни это не имеет никакого отношения. Если ей так нравится наносить уколы Империи, он, конечно, ей поможет, но сам влезать во все это не станет.

«Не исключено, что ответ явится тебе в иной форме», – сказала много лет назад мастер Биллаба, когда он спросил, чем заняться джедаю, оставшемуся без учителя. Кейнан искал ответы в странствиях и опасностях, в кантинах и гулянках. Гера была новым и совершенно другим ответом: проводить время можно было и так.

На память о джедаях, учивших Кейнана в детстве, остались кое-какие навыки да совет на прощание. Ничего больше. Это было все его наследство. Весь его долг перед ними состоял в том, чтобы следовать этим последним указаниям. Он будет и впредь сторониться Корусанта, избегать обнаружения. Что значит «держаться», он не совсем понимал, но собирался и дальше давать сдачи всем, кто его тронет.

А Сила? Она может быть с ним или не быть. Кейнан в любом случае как-нибудь проживет. Как всегда.

Он хлопнул рукой по днищу «Призрака» и, подмигнув хозяйке, двинулся к трапу:

– Полетели куда-нибудь.

Мероприятие, на котором были представлены товары по фильму «Месть ситхов». Проходило в США 2 апреля 2005 года. (Здесь и далее – примеч. перев.)

Согласно комментарию автора, обращение Оби-Вана звучит иначе, чем в мультсериале «Повстанцы», потому что это текстовый вариант, а не голозапись. Вторая строчка отражает «туман войны» – на тот момент Оби-Ван еще не понимает, что происходит.

То есть на корабле, не имеющем фиксированного маршрута и порта приписки.