Кейвен Скотт - Звёздные войны. Приключения в Диком Пространстве: Западня

— Пути назад уже нет, — сказала Лина. — На нас несутся два истребителя.

— Где?

— Прямо позади нас! Смотри!

Майло посмотрел на дисплей, показывающий изображения с кормовых датчиков «Птицы». Два TIE-истребителя неслись сквозь облака, приближаясь к ним с каждой секундой.

Майло нервно сглотнул:

— Шустрые, да?

— Кажется, я нашёл источник трансляции, — сообщил CR-8R. — Планета Зирл, возле Системы Калидорн.

— Отлично, только как нам выбраться отсюда?

Впереди — имперские корабли выстраивали кольцо блокады, позади — TIE-истребители нацелили на них свои пушки.

Действительно, в этот раз бежать было некуда.

На земле, Корда подбежал к ожидавшему его шаттлу. Пилот обернулся и у него отпала челюсть:

— Капитан, что у вас с лицом?

— Не обращай внимания, — прохрипел Корда. Ему было трудно дышать, яд бородавочных шершней терзал тело. — Экстренный взлёт. Поднимайся до блокадного кольца.

Когда пилот уже готов был стартовать, с консоли связи раздался сигнал вызова. Сердце Корды и так билось учащённо, но когда он увидел, кто пытается выйти с ним на связь, пульс усилился многократно.

Упав в кресло, он ответил на вызов.

Перед ним замерцала голограмма внушительной фигуры, носящей чёрный блестящий шлем.

— Лорд Вейдер, — спросил Корда, — чем могу быть вам полезен?

— Можете сказать, например, что вы заполучили эти карты, — прогремела фигура.

Дарт Вейдер был силой, с которой нужно было считаться. Он подчинялся напрямую лишь самому Императору. Несчастливец был тот, кто становился его врагом.

— Скоро получу, мой господин. Мы формируем блокаду, но эти дети…

— Дети? — взревел Вейдер. — Вас перехитрили дети?

— Мы их схватим. Они от нас не уйдут.

— Проследите, чтоб так и было, — приказал Вейдер и голо–трансляция прервалась.

Корда откинулся в своём кресле, его желудок свело судорогой, и яд, циркулирующий по его организму, в этот раз был ни при чём.

Обливаясь потом, он посмотрел в иллюминатор. Если его план не сработает, ему конец.

— Вот она! — воскликнула Лина, показывая точку на экране. — Вот она, прореха.

— Вряд ли, — сказал Майло, но всё же, на всякий случай, скорректировал курс «Птицы» к указанной точке. — Даже если мы сможем добраться до неё, корабли могут тут же перекрыть нам путь.

Лина задумалась лишь на секунду:

— Нет, если мы совершим гиперпрыжок.

— Когда?

— Сейчас!

— Но мы ещё в атмосфере Туна.

— Госпожа Лина, — подал голос CR-8R, — как вам наверняка известно, гипердвигатели не включаются в гравитационном поле планеты. Срабатывают протоколы безопасности.

— Если только мы не отключим их.

Голова CR-8R дёрнулась так резко, что Майло подумал, что она сейчас оторвётся.

— Вы не можете этого сделать!

Лина кивнула:

— Вообще–то, могу. Когда я ремонтировала главный генератор, мне пришлось обойти защиту системы безопасности. То же самое можно сделать и для перехода на световую скорость: остановить компьютер, отвечающий за отключение гиперприводов. Всё просто.

— Но невероятно опасно! — добавил дроид.

— Ну да, можем взорваться.

— Это возможно? — спросил Майло.

— Либо корабль может развалиться в гиперпространстве.

Дети посмотрели друг на друга.

— Нам стоит попытаться, — наконец, сказал Майло.

— Что? — заверещал CR-8R

Энергетические заряды просвистели мимо «Шепчущей птицы», в сантиметре от корпуса корабля.

— TIE-истребители, — сказал Майло. — Это предупредительный огонь.

— У нас входящее сообщение, — доложил CR-8R.

— Выслушаем, — сказала Лина.

Через динамики зазвенел голос капитана Корды:

— Вам больше некуда бежать! Сдавайтесь и я оставлю вас в живых!

Майло отключил передачу.

— Вы ему верите?

— Единственный, кому я верю, это ты, — ответила ему Лина.

Морк издал визг.

— И обезьяно–ящеру.

— Очаровательно, — обиженным тоном проворчал CR-8R.

Майло смотрел на строй приближающихся имперских кораблей. Свобода была по ту сторону блокадного кольца, и их родители тоже где-то там.

Он вцепился в штурвал:

— У нас только один шанс. И мы должны им воспользоваться.

— Ты уверен? — спросила Лина.

— Нет! — настаивал CR-8R.

— Да! — сказал Майло.

Лина повернулась к консоли управления, получила доступ к энергосистемам корабля и ввела команды, которые при обычных условиях компьютер никогда бы не принял. Раздался предупреждающий сигнал, и Лина кивнула.

— Готово. Можем прыгать, когда будешь готов.

— Лучшего момента уже не будет, — сказал Майло, взявшись за рычаг гипердрайва.

И не давая себе возможности передумать, он двинул его вперёд.

«Шепчущая птица» прыгнула в гиперпространство, прямо сквозь кольцо блокады. Пилоты TIE-истребителей, летевшие позади, были настолько шокированы, что не успели свернуть и врезались прямо в имперские корабли. Истребители тут же взорвались.

— Нет! — закричал сидящий в шаттле капитан Корда, глядя на распространяющееся пламя взрыва.

Несмотря на все его усилия, дети Графов всё же сбежали. Но куда же они направились?

Звёздные истребители завоевания превосходства в космосе TIE (англ. TIE space superiority starfighter), более известные как TIE истребители (др. вариант перевода — СИД-истребитель, И-СИДка) — звёздные истребители Галактической Империи со сдвоенными ионными двигателями (англ. Twin Ion Engine). Легко узнаваемы по характерному вою, издаваемому их двигателями.

Притягивающий луч (англ. tractor beam), также называемый гравитационным лучом или лучом захвата — устройство, использовавшееся космодромами, планетарными базами, космическими станциями и кораблями, создававшее энергетическое поле, позволявшее им эффективно и безопасно принимать суда и направлять их в назначенное место посадки. Он также может быть использован для принудительного захвата вражеских кораблей.

Утапау – планета во Внешнем Кольце, в секторе Тарабба, окруженная множеством лун и испещренная огромными карстовыми полостями, подземными пещерами и туннелями, внутри которых располагались города. Из-за пористой структуры планетарной коры на поверхности было очень мало воды, которая, однако, в изобилии встречается на дне большинства провалов.

Яблогиане (англ. Jabologians) — разумная раса, происходящая с планеты Нар Канджи. Их отличительной чертой был излишний вес, красная кожа и оттопыренные уши. Одним из представителей расы был Азмориган — работорговец и криминальный лорд в ранние годы правления Галактической Империи (персонаж мультсериала «Звёздные войны: Повстанцы» )