Д. Дилард - Путь воина

При появлении командора капитан сразу же обратил внимание на серебристую перевязь воина Клингонской империи, которая проходила через плечо поверх формы офицера Звездного флота.

Выйдя из-за стола, капитан Сиско официально поприветствовал командора, затем в кабинете установилась тишина. Лицо клингона выдавало его внутренние переживания. Ни Сиско, ни Ворф не спешили начинать трудный разговор. Бенджамен понимал, что клингон стоит перед решающим выбором, и одно неосторожное слово капитана может оттолкнуть его. Но слишком уж затянулась пауза. Если этот проклятый Ворф через несколько секунд не откроет рот, то они оба задохнутся от напряженного ожидания.

— Капитан, — выдавил наконец из себя клингон.

Сиско похолодел от мысли, что Ворф пришел лишь для того, чтобы сообщить о провале своей миссии. Но это состояние длилось лишь одно мгновение, не более.

— Слушаю, командор, — доброжелательным тоном произнес Сиско.

— Новости… не очень хорошие, — с трудом выговаривал слова Ворф.

— С тех пор, как оперативный флот Клингонии вышел из-за экрана, я уже не жду хороших новостей, — спокойно заметил Сиско. — Плохие новости не должны пугать нас, офицеров Звездного Флота. У вас есть о чем доложить мне?

Краска залила суровое лицо Ворфа. Сиско не мог понять, что это означало: смущение или стыд?

— Практически, нет, — выдохнул Ворф и посмотрел в глаза капитану. — Эти мои соотечественники, они все, кроме меня…

В голове Сиско что-то щелкнуло, и он почувствовал, как испарились его доброжелательность и терпение.

— Это все не более, чем дешевая трескотня, — раздраженно произнес он. — И вы, командор, сами прекрасно понимаете это, иначе не носили бы форму офицера Звездного флота. А теперь извольте доложить мне…

Ворф моментально застыл по стойке смирно, он выглядел растерянным и смущенным.

— Я имею честь доложить вам, капитан, что клингоны готовят вторжение.

— Вторжение? На станцию «ГК-9»?

— Нет, капитан. Клингонская империя нападает на Кардасию.

— На Кардасию? Но с какой стати клингонам нападать на Кардасию?

— По сообщению моего источника, на Кардасии произошло восстание. Центральное командование свергнуто. Власть перешла к гражданским.

— Предположим, что данное сообщение верно. Но какое отношение это имеет к клингонам?

Сиско встал и прохаживался теперь по кабинету. Он остановился напротив Ворфа и посмотрел ему в лицо. Ворф невольно прищурился, и его веки вздрогнули, будто командор ощутил приступ боли.

— Гоурон и Высший Совет считают, что переворот на Кардасии устроен Доминионом, — твердо произнес Ворф.

— У них есть доказательства? — спросил Сиско, вздрогнув от последних слов клингона.

— Мне об этом ничего не сообщили, — покачал головой Ворф. — Но они убеждены, что гражданским никогда не удалось бы сместить Центральное Командование без мощной помощи извне.

— А потому, нападая на Кардасию, Клингония считает, что защищает Квадрант Альфа от Доминиона? — иронически улыбнулся Сиско.

— Да, они так считают, — совершенно серьезно согласился Ворф.

Капитан Сиско пожал плечами. Все, что сообщил Ворф, с точки зрения логики и аргументации не выдерживало никакой критики. Возникало множество вопросов, на которые отсутствовали ответы. Похоже, Ворф сам чувствовал неудовлетворенность. Начальник станции еще раз взглянул на него и нажал кнопку компана.

— Дэкси, вас вызывает Сиско, — произнес он. — Свяжитесь с генералом Мартоком, скажите, что я хочу встретиться с ним.

— Есть, капитан, — прозвучал голос Дэкси.

Капитан Сиско посмотрел на Ворфа долгим, пристальным взглядом.

— Командор, я понимаю, что задание было трудным и деликатным, — сказал он и остановился.

Ему хотелось добавить, что офицер Звездного Флота не обязан выполнять подобные задания, но обстановка требовала нестандартного решения.

— Нет, — произнес Ворф многозначительно. — Я знал, что этот день настанет. С того момента, как я поступил на службу в Звездный Флот, я сознавал, что рано или поздно мне придется выбирать между Федерацией Планет и Клингонской империей.

— Возможно, это время еще не наступило, — заметил Сиско. — Во всяком случае, вам не обязательно присутствовать здесь во время моего разговора с генералом Мартоком.

Ворф внутренне напружинился, его взгляд отразил внутреннюю раздвоенность. Вероятно, он выбирал. Капитан сделал ему выгодное предложение остаться в тени, чтобы не навлечь на себя гнев Мартока и руководства Клингонской империи. Возможно, ему и не хотелось встречаться с Мартоком, но теперь решение этого вопроса целиком зависело от самого Ворфа. Только от него.

— Предпочитаю остаться здесь, — сказал он. — Я не могу уйти от ответственности за то, что сделал сегодня.

Сиско уже собирался было спросить его, что он имеет в виду, но передумал.

— Ладно, идемте, — произнес Сиско.

— Должен сделать вам комплимент, капитан, по поводу эффективной работы вашей разведки, — заметил генерал Марток.

Он удобно расселся в кресле и, к удивлению Сиско, довольно спокойно выслушал его сообщение о знании планов клингонов.

Рядом с капитаном Сиско в кресле сидел застывший в напряженной позе Ворф.

— Надеюсь, когда-нибудь вы расскажете мне о том, как это вам удалось узнать о наших намерениях, — продолжал генерал, постукивая костяшками пальцев по подлокотнику кресла.

Он, конечно же, играл.

Но Ворф, кажется, принял его слова всерьез.

— Генерал, я… — начал было Ворф.

— То, каким образом я добыл информацию, не столь важно, — перебил Ворфа Сиско.

— А я думаю, что это важно, — возразил Марток. — Так же думает и канцлер Гоурон.

— Генерал, — продолжал Сиско так, словно не слышал последних слов собеседника. — Нужно, чтобы вы отменили операцию по вторжению.

— И что вы предлагаете нам взамен? — раздраженно загремел Марток. — Стоять и смотреть, пока Доминион захватит весь Квадрант Альфа?

— Но у вас нет доказательств, что на Кардасии появились «основатели»! — в тон генералу прокричал Сиско.

— Смена правительства — достаточное доказательство нашей правоты, — несколько уменьшил громкость Марток.

— А если вы ошибаетесь? — вступил в разговор Ворф.

— Тогда, значит, Кардасии просто не повезло, — почти спокойно ответил генерал.

— Я настоятельно рекомендую вам, генерал, пересмотреть свое решение, — спокойно и твердо произнес капитан Сиско. — Довожу до вашего сведения, что Совет Федерации уже уведомил Гоурона о том, что нападение Клингонии на Кардасию поставит договор Федерации с Клингонской империей под угрозу срыва.

Судя по всему, столь решительного хода генерал Марток не ожидал. Его амбициозность заметно поубавилась.