Питтакус Лор - Восстание Девятого

– Папа! – кричит Элла.

Хотя стены продолжают рушиться, мы с Эллой кидаемся к Крейтону. Она берет его за руку. Я кладу ладони на его грудь и закрываю глаза, пытаясь найти какие-то признаки жизни – хоть самые малейшие. То, с чем можно было бы работать. То, что можно было бы исцелить.

– Спаси его, – кричит Элла, ее лицо искажено от горя. – Марина, пожалуйста, ты можешь это. Ты можешь его спасти.

– Я стараюсь, – говорю я, но это больше похоже на рыдание. Он мертв. Ее Чепан погиб.

– Просто сосредоточься, как с Восьмым! У тебя снова все получится! – Элла гладит его по голове, лихорадочно хватает за руки.

Краем глаза я замечаю, как Шестая бежит к нам, стреляя в небо. Восьмой телепортируется ко мне. Он склоняется над нами и говорит.

– Ну же, Марина, ты можешь.

Я плачу. Я не могу. Я знаю, что тут уже нечего лечить, но стараюсь, призывая свое Наследие, умоляя его сработать. Но Крейтон мертв, моему Наследию не за что уцепиться. Я провожу руками по его разбитой груди и животу, чувствуя под руками сломанные кости. Элла встает за мной и давит мне на плечи, сильнее прижимая мои ладони к Крейтону. Шестая перестает стрелять и смотрит мне в глаза. Я качаю головой.

Элла, рыдая, падает не колени. Она подползает к Крейтону и шепчет ему на ухо:

– Позволь Марине тебе помочь. Пожалуйста, не умирай. Пожалуйста, папа, – потом она, обливаясь слезами, смотрит на меня. – Ты даже не попыталась! Почему ты не пробуешь хоть что-то сделать.

Я вытираю мокрую от слез щеку о плечо.

– Я старалась, Элла. Я старалась, но ничего не могла сделать. Он уже умер. Прости меня. – Я выпрямляюсь, но не отнимаю рук от тела Крейтона.

В дальнюю стену врезается ракета, отрывая ее от горы. Мы знаем, что за этим отверстием отвесный обрыв не меньше километра высотой. В пещеру влетает холодный ветер. Восьмой поворачивается к Шестой:

– Дай мне пушку. Я сейчас вернусь.

Она мгновение колеблется и протягивает пушку ему. Восьмой исчезает и появляется на осыпающемся краю дыры, прыгая с камня на камень. Он не перестает стрелять даже в полете. Вскоре два серебристых корабля могов взрываются, превращаясь в огненные шары. Я не отнимаю рук от Крейтона, но Шестая поднимает меня на ноги.

– Хватит. Он мертв.

Я опускаю глаза на Крейтона, на его суровое лицо и густые брови, и вспоминаю, как впервые увидела его в кафе в Испании. Тогда я думала, что он мой самый страшный враг. А вместо этого он спас мне жизнь. Я тянусь к нему, чтобы еще раз попробовать ему помочь, но Шестая прижимает меня к себе. Я чувствую ее слезы у себя на шее. Она шепчет мне на ухо:

– Мы ничего не можем сделать.

Элла, всхлипывая, тянется к Крейтону и берет его за левую руку. Она целует ее и прижимает к щеке.

– Я тебя люблю, папа.

– Мне так жаль, – повторяю я.

Она поднимает глаза на меня и пытается что-то сказать, но не может. Потом она осторожно кладет руку Крейтона ему на грудь и гладит ее еще раз, прежде чем встать. Восьмой телепортируется к нам и возвращает пушку Шестой. Снова налетает ледяной ветер, откидывая полу куртки Крейтона. Мы все одновременно видим: в его внутреннем кармане – белый конверт. На нем написано: «Для Эллы».

Шестая хватает его и сует в руки Элле.

– Элла. Послушай. Я знаю, что ты не хочешь его бросать. Никто не хочет. Но если мы не уйдем прямо сейчас, мы тоже умрем. Ты же понимаешь, что Крейтон хотел бы, чтобы мы выжили, верно? – Элла кивает. Шестая поворачивается к Восьмому. – Хорошо. Как нам теперь смыться отсюда? После того как они разнесли гору, оно сработает?

– Элла, бери мой Ларец! Марина, вот твой! – говорит Восьмой, подталкивая нас к куску лоралита. – Шестая, возьми кого-нибудь за руку, чтобы мы могли телепортироваться все вместе, – он мрачно осматривает разрушения. – Я правда надеюсь, что это сработает.

Он хватает за руку меня и Эллу, Шестая берет меня под руку. Я смотрю на остатки стен, которые рассказали нам о нашем будущем и прошлом, и думаю о том, как много лориенцев были здесь до нас. Мне грустно, что мы оказались последними, кто это видел. Но кроме того, я думаю и об ответственности, которая лежит на нас как на последних лориенцах. Я бросаю последний взгляд на Крейтона и благодарю его за все, что он для нас сделал.

– Ну все. Пора, – говорит Восьмой. Мир вокруг меня темнеет.

Неожиданно Девятый сползает на край кресла:

– Черт! Четвертый! Смотри. Они переместились.

– Кто переместился? – я забираю у него планшет. Голубые точки изменили положение. Во всяком случае, некоторые из них. Точка на Ямайке и две в Чикаго все еще на месте. Но другие три оказались у побережья Африки и еще одна – в Нью-Мексико. Я расслабляюсь, убедившись в том, что их все еще семь, но не понимаю, как они перенеслись так быстро.

– Как они это сделали?

– Понятия не имею, – говорит Девятый. – Как будто они телепортировались или как-то по-другому перебрались через пространство. Может, они нашли звездные врата или что-то в этом роде.

– Генри говорил, что звездных врат не бывает, – качаю я головой.

– Ага, конечно. Инопланетян тоже не бывает, если послушать некоторых людей. И многих людей, честно говоря.

Он прав. Генри мог ошибаться.

– Один из Гвардии в Нью-Мексико, Девятый. Рядом с тем, что ты считаешь нашим кораблем. Это не может быть совпадением. Как думаешь, они пошли к нему?

– Черт, надеюсь, что нет. Сейчас это настолько не ко времени. У нас до черта дел и на Земле, еще рано сматываться.

Я смотрю на голубую точку, пульсирующую в Нью-Мексико, и нажимаю на зеленый треугольник, открывая место, где спрятаны лориенские корабли. Не может быть, чтобы это оказалось случайностью. К тому же мне сказали, что Сара где-то на западе, вероятно, рядом с Сэмом. Этого достаточно, чтобы я принял решение.

– Я серьезно, Девятый. Туда нам и надо. Нью-Мексико. И прямо сейчас. Все, что мы видели, и все, что мы узнали, – указывает туда. Все говорит, что нам срочно нужно туда ехать.

Я выбегаю из комнаты, захлопываю Ларец и ставлю его к входной двери.

– БК? – окликаю я.

Подбегает Берни Косар с костью в зубах. Девятый следует за мной.

– Погоди, парень. Помедленнее. Мы не можем сейчас сорваться и лететь в Нью-Мексико! Особенно после того, что мы видели минуту назад! Эти ребята телепортируются по всему миру. К тому моменту, когда мы дойдем до лифта, они могут оказаться в Антарктиде. Или в Австралии! Мы еще слишком многого не знаем. Мы даже не знаем точно, корабль там или нет. А если это ловушка?

Девятый встает перед дверью и складывает руки на груди. Должно быть, я выгляжу как полный псих, когда бешено жму на кнопку лифта и делаю вид, что Девятый мне не мешает. Я выпаливаю:

– Нам в любом случае надо туда. Даже если тот Гвардеец, которого мы видели, исчезнет раньше, чем мы туда доберемся, Нью-Мексико все равно останется самым очевидным направлением. – Я отчаянно хочу убедить Девятого пойти со мной. – Можем взять с собой твое оружие.