Мориока Хироюки - Звездный герб — Скромная война

- Вот! - Лафиль нахмурилась.

- Что там? - что бы это ни было, наверняка что-то плохое.

- Приказывают остановиться. Говорят, если мы немедленно не переведем Flasath [588] пространственно-временной пузырь в Skobrotaf [589] состояние неподвижности (в двумерном пространстве) , они откроют огонь.

- Но мы не будем останавливаться, верно?

- А ты хочешь, чтобы я остановилась? - удивленно переспросила Лафиль.

- Нет, вовсе нет, - поспешно ответил Джинто, хотя в душе он именно этого и желал. - Просто уточнить хотел.

Секунду спустя Лафиль прошептала: "сейчас". Теперь даже Джинто не нужно было спрашивать, что происходит. От желтой точки вражеского корабля отпочковались три других. Они двигались невероятно быстро, намного быстрее, чем Pelia [590] связное судно . Точки стремительно приближались.

Созерцая эти точки, Джинто вдруг поймал себя на мысли, что жизнь в лагере для военнопленных, в сущности, не так уж плоха.

Pelia [591] связное судно шло прямо, не отклоняясь от курса. Джинто взглянул на Лафиль, дивясь, что она задумала. Лафиль неотрывно смотрела на дисплей. Там были изображена Ja Fe [592] схема двумерного пространства с множеством красных и зеленых спиралей.

Внезапно Лафиль резко ударила по клавишам панели управления. Pelia [593] связное судно тотчас скользнуло вбок. Несколькими мгновениями позже и желтые точки изменили курс.

Ну что им от нас нужно?.. Джинто заскрипел зубами. Ему захотелось закричать, позвать Лину, но, глядя на изо всех сил старающуюся Лафиль, он смог совладать с собой.

Старается? А что именно Лафиль старается сделать? Эти Hoksath [594] мина будут преследовать нас, даже если мы попытаемся от них удрать; рано или поздно они нас догонят. Вдруг он понял, чего добивалась Лафиль. Она хотела, чтобы у Hoksath [595] мина кончилось топливо. Для этого Лафиль пыталась оттянуть момент их столкновения с Pelia [596] связное судно . И одновременно эти маневры приближали судно к Sord Sufagnaum [597] Сорд Сафугнофф - в противном случае вражеский Alek [598] линейный корабль просто закидал бы их минами, и их связное судно, даже если бы выжило, осталось бы без топлива.

Господи, если ты есть, пусть у этих Hoksath [599] мина кончится топливо побыстрее. Джинто перекрестился, глядя на желтые точки. Надо было мне чаще в церковь ходить, тогда умирать было бы легче. Вражеский корабль исторг еще три Hoksath [600] мина .

- Ну куда ж нам еще! - возопил Джинто, не в силах больше сдерживаться.

- Кажется, нам удалось! - радостно воскликнула Лафиль.

- В каком смысле?

- У тех Hoksath [601] мина кончается топливо, потому они и послали новые... - пока Лафиль произносила эту фразу, три первые точки исчезли.

- Ура! - возрадовался Джинто. Но тут он вспомнил про новую тройку мин, и его настроение опять испортилось.

- Все будет отлично, мы от них уйдем.

Sord Sufagnaum [602] Сорд Сафугнофф был уже прямо перед ними. Его неправильной формы спираль напоминала Джинто паука, а синяя точка казалась бабочкой, за которой гонится птица.

Лафиль надела на левую руку Gooheik [603] перчатка управления . Корабль вздрогнул - это включились Opsei [604] главный двигатель . Желтые точки стремительно нагоняли синюю. Лафиль (скорее всего, ради Джинто) вывела на стены кокпита изображение окружающего пространства - монотонную серость внутренней поверхности Flasath [605] пространственно-временной пузырь .

Джинто непроизвольно оглянулся назад. Прямо позади них на поверхности Flasath [606] пространственно-временной пузырь появилось светящееся белое пятнышко. Вокруг пятнышка возникло радужное бурление цветов. Переливающееся цветное кольцо расширялось. Это пугающее и одновременно завораживающее зрелище было предвестником Gor Putarloth [607] слияние пространственно-временных пузырей .

- Начинаем максимальное ускорение, - предупредила Лафиль. Спинки кресел откинулись, чтобы выдерживать перегрузку было легче. Цветное пятно на общем сером фоне превратилось в цветную струю, начинавшуюся за их спиной и уходившую вверх.

Flasath [608] пространственно-временной пузырь представляет собой отдельную вселенную, в центре которой располагается Flasatia [609] генератор пространственно-временного пузыря . Если генератор всего один, ускорение никак не влияет на положение корабля в этой вселенной. Просто из корабля начинает казаться, что Flasath [610] пространственно-временной пузырь вокруг него вращается. Именно это Джинто сейчас и видел.

А ускорение все равно ощущается, это несправедливо.

- А если они за нами и в нормальном пространстве будут гнаться? - спросил Джинто, пытаясь справиться с силой тяжести в шесть Daemon [611] стандартная сила тяжести .

- В Dath [612] нормальное пространство у нас ускорение выше.

- Это утешает.

Желтая точка уже практически наползла на синюю, как вдруг...

Серая пелена и радужное кольцо пропали - сменились чернотой космоса, усыпанной блестками звезд. Pelia [613] связное судно вышло в Dath [614] нормальное пространство .

Джинто обернулся назад. Со стороны Dath [615] нормальное пространство Сорд выглядел огромным светящимся шаром.

- А где Hoksath [616] мина ?

- Вон они, - ответила Лафиль, как только обнаружила их с помощью Frokaj [617] пространственное восприятие Аб .

Положение объекта после выхода в Dath [618] нормальное пространство через Сорд является абсолютно случайным. Поэтому, даже если два объекта входят в спираль Сорда в Fath [619] двумерное пространство в одном и том же месте, они, вероятно, окажутся в разных местах на соответствующей сфере в обычном пространстве. Вражеские мины вышли в Dath [620] нормальное пространство совершенно не там, где Pelia [621] связное судно . Они были отчетливо видны благодаря радужному сиянию их Flasath [622] пространственно-временной пузырь . Мины по-прежнему преследовали связное судно, но двигались теперь безнадежно медленно.

- Получилось! - обрадовался Джинто. - Но других врагов тут поблизости нет?

- Здесь рядом - нет.

- Это они прокололись, - даже Джинто знал о важности охраны Сордов.

- У них свои дела. Смотри, - Лафиль указала свободной от Gooheik [623] перчатка управления рукой. Там, куда она указала, виднелся голубой шар - Класбул, единственная обитаемая планета в Loebehynu Sufagnaum [624] звездная система Маркиза Сафугнофф . На ночной стороне Класбула мелькали вспышки света.

- Те враги, которых мы встретили в Fath [625] двумерное пространство , вовсе не караулят Сорд в ожидании неизбежного прихода Labule [626] Космические Силы . Они блокируют Сафугнофф.