Мориока Хироюки - Звездный герб — Скромная война

- Здесь все еще бой... - вздохнул Джинто.

- Да, - кивнула Лафиль.

- Это только мне так кажется, или планета сейчас прямо перед нами?

- Разумеется, она перед нами, мы же к ней и летим.

- Но там же бой!

- А куда нам еще лететь?

- Т-тоже верно.

Никакой гарантии, что Labule [627] Космические Силы одержат победу, не было, так что ждать на месте, скорее всего, не имело смысла. Кроме того, мины по-прежнему преследовали их, хоть и очень медленно. И, наконец, в любой момент из Сорда мог появиться какой-нибудь вражеский корабль. Но идея лезть прямо в гущу сражения Джинто все равно не нравилась. Очень не нравилась.

- Rue Labule [628] Имперские Космические Силы , пожалуйста ответьте. Это Pelia [629] связное судно с Resii [630] патрульный корабль "Госрот"! - вызвала Лафиль, не включая видеоканала.

После нескольких запросов пришел ответ.

- База связных судов Сафугнофф. Pelia [631] связное судно , доложите вашу ситуацию.

- Resii [632] патрульный корабль "Госрот" был атакован группой неизвестных Flasath [633] пространственно-временной пузырь близ Итум-533. У нас на борту судовой журнал и гражданские лица с "Госрота". Мы только что прибыли в вашу систему.

- Принято, Pelia [634] связное судно . Во избежание утечки военной информации запрещаю дальнейшую передачу каких-либо сведений.

- Принято, база Сафугнофф. Ваши указания?

- К сожалению, мы в настоящее время не можем разрешить вам посадку на базе. Поступайте по своему усмотрению.

Лафиль закусила губу.

- Принято, база Сафугнофф. Поступаем по своему усмотрению. Sathoth! [635] к победе!

- На это шансов немного, Pelia [636] связное судно , - сухой смешок. - Что ж, Sathoth Frybareri! [637] к победе Империи! - на этом связь прервалась.

- Она имела в виду, что они проигрывают? - не удержался от вопроса Джинто.

- Конечно, - сердито ответила Лафиль. - Во всех Aith [638] страна очень мало войск для обороны. Разве можно защититься от настоящего вторжения одной-единственной базой связных судов?

- Извини, дурацкий был вопрос.

- Да нет... - сказала Лафиль. - Ты прости, Джинто... думаю, все-таки у меня не получится доставить тебя в столицу в целости и сохранности.

- Это не твоя вина, - автоматически ответил он. - Кстати, что там с врагами?

- Они еще далеко. Но три корабля летят к нам.

- Похоже, три - их любимое число.

Джинто глянул вперед. Планета Класбул увеличилась в размерах, она уже занимала все поле зрения. Врага Джинто не видел, зато увидел кое-что другое - нечто вроде струны, удаляющейся от планеты на дневной стороне.

- Интересно, что вон там такое.

- Похоже на Arnej [639] орбитальная башня .

- А, орбитальная башня...

Разрушенная Arnej [640] орбитальная башня поворачивалась, блестя в свете солнца Сафугнофф.

- Вот мерзавцы... Arnej [641] орбитальная башня ведь даже не военное сооружение...

- Эээ... - Джинто казалось, что у них есть более важный повод для беспокойства, чем характер их врагов. - А наш корабль сможет приземлиться?

- Приземлиться? - Лафиль озадаченно посмотрела на Джинто.

- Ну да. Раз нет орбитальной башни, нам остается только приземлиться.

Внезапно Джинто поразила страшная мысль.

- Или наш корабль не может садиться на планеты?

- Нет, по идее он должен.

- По идее!? По идее!?

На дисплей высыпала лавина текста на Баронх. Прочтя его, Лафиль заявила:

- Да, все-таки мы сможем сесть.

- Погоди-ка. Ты что, до этого момента даже не думала о том, чтобы садиться?

- Да, - виновато кивнула Лафиль.

- И ты даже не собиралась опускаться на планету?

- Да.

- Тогда куда ты так спешишь? - Черт, какая тяжесть, сколько ж еще будет продолжаться это ускорение?

- Я думала, вступлю в сражение...

- Каким образом!? Мы же безоружны. Ты собиралась проделать то же, что тогда с бароном?

- Так далеко я не загадывала. Но что-то мы сможем сделать. Уже сейчас мы отвлекаем три вражеских корабля.

- Может, это и так, но, по-моему, это просто один из способов самоубийства.

- Да, это было глупо с моей стороны, - Лафиль отвела глаза. - Ты ведь тоже на этом корабле, а я с тобой даже не посоветовалась...

- "Даже не посоветовалась"... - Джинто внезапно разозлился. - Onyu [642] дура !

На мгновение в глазах Лафили вспыхнул гнев, но она тут же вновь отвела взгляд.

- Я не могу тебя винить за то, что ты на меня сердит. Я не придала твоей жизни того значения, какое должна была.

- Да плевать мне на мою жизнь! Эээ, в смысле, мне не плевать на мою жизнь; она для меня очень важна. Но я сейчас говорю о твоей жизни.

На этот раз Лафиль не стала отводить сердитого взгляда.

- Приношу свои извинения. За то, что я пыталась силой втянуть тебя в проигранное сражение, можешь упрекать меня как хочешь, я приму все оскорбления.

- За то, что... - Джинто был в шоке. - Ты серьезно думаешь, что я в отместку за это буду тебя оскорблять?

- Однако, - Лафиль его не слушала, - У тебя нет никакого права говорить со мной о моей жизни!

- Ага, права я не имею, - проорал Джинто, - но говорить буду что захочу! У вас такая большая продолжительность жизни, почему же ты так спешишь умереть? Хоть немного подумай о том, чтобы попытаться выжить, Лафиль!

- Я не спешу умереть.

- А со стороны именно на это и похоже. Ты же говорила, что сражаешься, только если иначе нельзя, ты лгала?

- Сражение уже идет. Мы на поле боя, Джинто. Bosnal [643] солдат на поле боя может делать только одно.

- Ах так. Ну тогда дерись, если так хочешь. Но я пока еще не солдат, поэтому сперва доставь меня на поверхность планеты!

- И отлично! От тебя в бою все равно никакой пользы не будет!

- От тебя тоже! Что ты сможешь сделать на этой скорлупке?

Джинто и Лафиль сердито смотрели друг на друга. Лафиль отвела глаза первой.

- Извини, Джинто.

- Сегодня лучший день в моей жизни, - попытался разрядить обстановку Джинто. - Feia Lartneir [644] Ваше Высочество принцесса извинились передо мной, да еще дважды. Этим я долго буду хвастаться.

- Кончай меня дразнить, Джинто. Но... ты прав. Я ничего не смогла бы сделать, реши я сражаться в Pelia [645] связное судно . Не только от тебя, от меня тоже пользы нет...

- Это неправда, - попытался утешить ее Джинто. - Я тебе уже говорил. Ты меня здорово выручаешь, и я тебе за это очень благодарен. Правда. Сейчас от меня действительно никакой пользы, но когда-нибудь кому-нибудь понадобится на меня опереться. Я хочу дожить до этого дня, и я хочу, чтобы ты тоже дожила.

- Да, - кивнула Лафиль.

Страх Джинто, похоже, улетучился вместе с гневом. Его сердце билось теперь спокойно. Да ладно, что будет, то будет. Джинто решил, что последует примеру Аб и будет думать только о том, что произойдет, если они останутся в живых. По крайней мере смерть в космосе будет быстрой, мне не придется страдать. Хорошо бы заснуть или потерять сознание от сильного ускорения. Было бы здорово проснуться сразу в раю. Но, к сожалению, Джинто находился в полнейшем сознании.