Мориока Хироюки - Звездный герб — Скромная война

Проблема оставалась лишь одна: швартовочные скобы Pelia [199] связное судно были закреплены в полу дока. Высвободить их можно было только командой из Shirsh Belysegar [200] диспетчерский центр . Рассчитывать же на их сотрудничество в сложившихся условиях не приходилось. Лафиль с неохотой отстрелила скобы. При следующей швартовке Pelia [201] связное судно это доставит неудобства, но сейчас иного выхода не было.

Лафиль закрыла Lo Yadobel [202] воздушный шлюз корабля и включила низкотемпературные реактивные двигатели. Pelia [203] связное судно двинулось прочь от дока.

Лафиль расширила диапазон Frokaj [204] пространственное восприятие Аб до десяти Sedaj [205] 1000 километров и обследовала пространство вокруг себя. Она ощутила неподалеку несколько Sov Vekekar [206] топливные астероиды .

Интересно, они действительно пусты, как говорил Lyuf [207] барон ? В это она не верила. Наверняка эту ложь барон состряпал, чтобы удержать Лафиль у себя.

Для заправки в доке Лафили требовалась помощь Shirsh Belysegar [208] диспетчерский центр , но вот непосредственно с Sov Vekekar [209] топливные астероиды она могла заправиться и сама. Задача была непростая, но обучение этой операции входило в курс подготовки пилота, так что Лафиль не сомневалась, что справится.

Заправляться ли сейчас? Что я должна сделать в первую очередь - прийти на помощь Джинто или заправить Pelia [210] связное судно ?

Принять решение было нелегко. Лафиль набрала номер Kreuno [211] запястный компьютер Силней.

"Прошу прощения. Запрашиваемый вами Kreuno [212] запястный компьютер в настоящее время не надет", - ответил монотонный голос.

Джинто его пока не получил...

Лафиль охватило было разочарование, но она тут же взяла себя в руки.

Значит, заправка.

Лафиль направила Pelia [213] связное судно к ближайшему топливному астероиду, но...

Астероид рванулся прочь и начал разгоняться в направлении звезды Фебдаш. Лафиль понеслась следом. Pelia [214] связное судно могло ускоряться намного быстрее Sov Vekekar [215] топливные астероиды , а игра в салочки в космосе была отлично знакома любому ребенку Аб. Лафиль в нее играла особенно хорошо. И тут, едва она сократила расстояние до астероида вдвое, он взорвался. По судну хлестнул поток электронов.

Лафиль поспешно расширила диапазон Frokaj [216] пространственное восприятие Аб в сто раз и поняла, что взрываются все Sov Vekekar [217] топливные астероиды . Вокруг звезды Фебдаш возникло огненное кольцо. С учетом конечной скорости света барон, похоже, специально отдал приказ взорваться всем одновременно.

Помимо топливных астероидов, она лишилась еще кое-чего. Из Bidaut [218] космопорт выплыл контейнер и медленно двинулся прочь. Отлетев на безопасное расстояние, он тоже взорвался. Запасы топлива, хранившиеся в Bidaut [219] космопорт , были выброшены и уничтожены.

Сильный ход, Lyuf Febdak [220] Барон Фебдаш .

Мнение Лафили о бароне изменилось. Он не стал скупиться, взрывая астероиды один за другим - он уничтожил все топливо разом. Это было в стиле Аб. И ответить на такое великолепное объявление войны Лафиль тоже должна была, как подобает Аб.

Когда я выручу Джинто, я убью барона. Я убью его. Мне всегда казалось, что его голова немного великовата для его тела. Незначительное нарушение пропорций; его может заметить лишь Аб, привыкший к совершенству тел. Но его голова слишком большая. Меня это раздражает. Если я сниму ее с шеи, мне наверняка полегчает.

Лафиль развернула Pelia [221] связное судно и сузила обратно диапазон Frokaj [222] пространственное восприятие Аб .

Вернусь к Lyumex [223] поместье барона и найду, где заперли Джинто. На схеме поместья люк обозначен не был, но нечто похожее на швартовочную площадку можно было разглядеть.

Лафиль осторожно направила Pelia [224] связное судно к люку тюремного отсека. В этот момент ее Kreuno [225] запястный компьютер зазвонил. На дисплее отобразился номер Силней - значит, тот Kreuno [226] запястный компьютер кто-то надел.

- Лафиль! - провопил Джинто в Kreuno [227] запястный компьютер , едва вытащив его из холодильника.

- Джинто, - тотчас ответила Лафиль, - слушай внимательно. Я не могу сесть, соответственно не могу нормально пришвартоваться.

- В каком смысле? - по спине Джинто пробежал холодок.

- В общем... у вас там Gono [228] космический скафандр есть? Если есть, все прекрасно.

- Этого-то я и боялся, - простонал Джинто. - Нет, нету у нас Gono [229] космический скафандр .

- А, ну тогда вам придется плыть через вакуум, - небрежным тоном сказала Лафиль. - Я подойду настолько близко, насколько смогу. По моему сигналу открывайте Baud [230] крышка люка . Я через шлюз выстрелю Kareug [231] спасательный трос , так что...

- Замечательно, - уныло ответил Джинто. Воздуха в их отсеке было немало, так что полностью выйти он должен был не сразу. Если все пойдет хорошо, они как будто просто прогуляются в высокогорье. Только вот можно ли рассчитывать в такой ситуации, что все пойдет хорошо?

Джинто оглянулся на стоявшего у него за спиной прежнего барона. Тот покачал головой.

- И почему мне кажется, что эта прогулка будет вредна для моего здоровья?

- Но вы все-таки пойдете со мной, да? - уточнил Джинто.

- Ты же все равно откроешь эту Baud [232] крышка люка . А я не собираюсь превращаться здесь в мумию.

- Наверно, так, - согласился Джинто.

- А приключения в компании Feia Lartneir [233] Ее Высочество принцесса будут отличной сменой обстановки.

- Наверняка. Рядом с ней скучать не приходится.

- Тебя, может, и взбадривает. А мне будет вечным напоминанием, какой я старик. Ох, ну ладно, давай подготовимся, Faneb [234] юноша .

***

Сражаясь с искусственной гравитацией, Лафиль зависла над Lyumex [235] поместье барона . Люк располагался практически точно под Pelia [236] связное судно , менее чем в ста Daj [237] 1 сантиметр от его днища.

Лафиль открыла внешний люк Yadobel [238] воздушный шлюз и выпустила наружу Kareug [239] спасательный трос . Этот трос был предназначен для спасения людей, выброшенных в космос, так что его поведением в какой-то степени можно было управлять. Под действием искусственной силы тяжести кончик троса практически коснулся Baud [240] крышка люка .

- Джинто, - сказала Лафиль в Kreuno [241] запястный компьютер , - у меня все готово.

- У нас тоже, - напряженным голосом ответил он.

- Отойдите из-под Baud [242] крышка люка . Я выстрелю Kareug [243] спасательный трос вниз.