Михаил Кисличкин - Дипломат поневоле

— Илья, мы в кузове, — раздался в наушниках голос Бориса. — Тут ящики какие-то.

— Сидите нормально?

— Вполне.

— Тогда поехали.

Илья активировал автопереводчик и уверенным голосом сказал альваланину:

— Поехали! — Водитель, однако, продолжал сидеть не шевелясь. — Вперед, я сказал! — выше тоном приказал Илья и слегка ткнул аборигена дулом винтовки. Это подействовало. Альваланин нажал на одну из педалей, и машина, перевалив через бревно, медленно двинулась вперед.

— Кто такой, отвечать! — немедленно начал допрос Илья.

— Ничтожный раб Стауф, Высокая госпожа, — тут же перевел лопотание аборигена автопереводчик. — Не убивайте меня, Высокая госпожа, я простой раб третьей полезности гильдии Тритт и невиновен в альваланском зле и мятеже.

— Невиновен, говоришь, — решил сымпровизировать Илья. — Сейчас разберемся. Отвечай, какой груз везешь?

— Консервы для северной шахты гильдии, Высокая.

— Мы сейчас на территории гильдии?

— Да, госпожа.

— Гильдия Тритт — проклятые бунтовщики, — продолжал играть свою роль Илья. — Не так ли, ничтожный раб?

Альваланин явно замешкался, похоже, офицер попал в точку. Поерзал в сиденье и сказал наконец:

— Да, Высокая. Но я — всего лишь обычный слабый мужчина и ничтожный раб третьей полезности. Я совершенно ни при чем, я только вожу грузы, чтобы прокормить своих сыновей. Я невиновен, госпожа.

— Виновен! — громко крикнул Илья, и умный прибор понял его интонацию, что-то рявкнув водителю на альваланском языке. — Помогающий мятежникам — сам мятежник, — добавил парень.

Синее лицо аборигена стало серым под стать его комбинезону. Видимо, он решил, что его прямо сейчас будут убивать. И это имело последствия — грузовик резко вильнул на дороге и чуть не выехал на обочину.

— Спокойно, Стауф, — сбавив тон, сказал ему Илья, поняв, что он, похоже, перегнул палку и чересчур запугал водителя. — Мне кажется, что твоя вина не так уж велика. Я, наверное, пощажу тебя. Только ты не задавай вопросов и отвечай правду. Если я поймаю тебя на лжи — мы сделаем с тобой то, что обычно делают с бунтовщиками Высокие, когда те к ним попадают живыми…

Лицо Стауфа из сине-серого стало белым — видимо, Илья опять попал не в масть, а Высокие с бунтовщиками проделывали совсем уж нехорошие вещи.

— Ну, ну, не надо так волноваться. Ты же мне не будешь врать, не так ли?

— Ничтожный раб Стауф не смеет врать Высокой.

— Вот и хорошо. Вопрос первый: где сейчас ближайшие позиции Высоких?

— Госпожа имеет в виду замок рода Иноэрн? Мы его… простите, Высокая, подлые бунтовщики гильдии Тритт осаждают его к северу, километрах в пятидесяти отсюда.

Слова «род Иноэрн» показались Илье смутно знакомыми. Замолчав, он задумался так, что даже пропустил мимо ушей оговорку Стауфа.

«Иноэрн… где-то я это слово слышал. Что-то такое было, связанное с Элией, — думал офицер, глядя вперед, на пустынную ленту дороги. — Точно! Вспомнил: Элитьен говорила, что первым на Элии был род Иноэрн. И вроде как этот род — союзник ее рода. Как там ее род звали? Иллор».

— А скажи-ка, Стауф, слышал ли ты что-то о роде Иллор? — вкрадчиво спросил Илья.

— Как не слышать, госпожа. Это же два старых торговых рода — Иллор и Иноэрн. Замок Иллор еще севернее, на границе гильдии Тритт у самого моря. Отсюда двести километров.

— Его тоже осаждают ваши бунтовщики?

— Да, госпожа, — подумав, прямо ответил альваланин.

— А скажи-ка мне, раб, только честно. За что вы эти рода так ненавидите? Иллор, Иноэрн, они вас налогами душили, жить не давали, зверствовали? Или как? Отвечай честно, как думаешь. За правду не накажу. Будешь лгать… ну, ты знаешь, что будет, — сказал Стауфу Илья. Вообще-то, этот вопрос был лишним. Следовало немедленно принимать решение, а не разговаривать на философские темы. Но не задать его Илья не мог. Род Иллор и, возможно, Элитьен оказались в пределах досягаемости, и этот подарок судьбы парня весьма обрадовал. Получалось, что самым разумным решением будет попытаться пробиться к их замку, а там уж выходить на связь с «Варягом». Только… только это решение будет окончательным, а значит, слишком уж торопиться с ним нельзя, нужно собрать информацию. И еще было в этом вопросе что-то личное, то, чего не спросить он не мог. Почему альвалане воюют? Может, все Высокие действительно кровожадные чудовища, которых надо уничтожать, а их выбор стороны конфликта неверен? Раз уж они оказались здесь и влезли волею судеб в чужую войну, надо хоть чуть-чуть понять мотивы ее участников на месте, а не в виде сухих обобщений, высказанных на Земле.

— Нет, Высокая, — подумав, сказал Стауф. — Жизнь рабов гильдии Тритт была несладкой. Думаю, мало кому на планете жилось хуже нашей гильдии, бывало, еды не хватало даже рабам второй полезности. А ведь гильдия Тритт — это и сталь, и уголь, и заводы, чью продукцию брали на всей Альвале. Только нашим хозяином был Высокий род Адлель. Они забирали даром почти все, а наши жалобы в Высоком Совете никто не слушал. Теперь этого рода нет, а от их замка не осталось ничего, кроме головешек. Вот их мы ненавидели, сильно ненавидели. Рода Иллор и Иноэрн — рода торговые, они жили с морской торговли и брали мзду с континентального тракта и порта торговцев. Хорошие рода — пошлины брали по совести, дороги чинили, закон знали. Они по ленному праву и на доходы гильдии Тритт могли рассчитывать, но где уж им было идти против рода Адлель. У тех что-то взять, так легче кусок мяса из глотки серого зубогрыза вырвать.

— Что же вы с ними воюете?

— Госпожа, гильдии восстали все, — удивился альваланин. — Теперь все гильдии воюют со всеми Высокими, никто в своем углу не отсидится — время такое. Вы можете меня убить, но вы просили говорить правду.

— Ясно.

— Вы просили не задавать вопросов, Высокая, — продолжил Стауф. — И вы можете меня убить, хотя я прошу вас оставить вашего раба жить. Но я опять напомню вам ваше обещание не карать за правду и позволить рабу задать вопрос.

— Ладно, — согласился Илья. Кажется, он понял, что хотел сказать альваланин. Шила в мешке не утаишь.

— Вы не Высокая госпожа из рода, как я подумал сначала, увидев вашу боевую одежду. Прошу меня простить, но это очевидно. Вы также не из гвардии гильдии. Ваше снаряжение и оружие — я не знаю гильдий и родов, где могли бы такое и так делать. Вы — те, кто пришел с другой планеты?

— Поверь, Стауф, лучше тебе ничего не знать, а свои догадки держать при себе, — искренне ответил Илья. — Если ты хочешь жить, конечно. Слушай меня внимательно. Нам надо попасть в замок Иллор. Если мы туда попадем — я сделаю все, чтобы ты остался жить. Иначе — извини, других хороших вариантов для тебя не предусмотрено, сам понимаешь. Подумай, как это лучше сделать.