Гари Рассел - Охота за Волшебством

— О, Рори!

— Что?

— Терпеть не могу, когда ты прав. Но в Натаниэле Портере есть нечто странное, — Повелитель времени повернулся к 6011. — Твои народ, когда вы делаете то же, что и с Эми, то загружаете воспоминания во время копирования, да?

— Кратковременная память, основные характеристики и тому подобное, да.

— Рори, что нам сказал Олли? Что жители деревни стали уезжать в последние несколько лет. Итак, Натаниэлю Портеру нужен археолог. Тем временем, первая миссис Портер думает: «Мой муж немного странный». Может, она выяснила правду, бинго и она лежит на заднем дворе, как и говорила Эми, настоящая Эми. Так вот Портер не просто нашел археолога, а женился на ней. Долгосрочный план, но другие люди начинают замечать различия, поэтому он от них избавился, принудил уехать, ведь он не мог убить их, иначе стал бы похож на доктора Криппена [38] Доктор Криппен — американский врач-гомеопат и дантист, а также всемирно известный безжалостный убийца (прим. переводчика). , осталось только несколько человек по-прежнему лояльных к нему из-за давнего уважения. Портеры управляли этим местом много лет, помните.

— Итак, если он не человек и не Танн, то, кто тогда? — поинтересовался Рори.

— Это просто, — заверил Доктор и посмотрел на 6011. — Я предполагаю, причина, по которой вы не можете просто улететь, не жалость к деревне, которую уничтожат взрывом, дело в том, что ваш корабль зависит от всех двадцати пяти членов экипажа, верно?

Инопланетянка в образе Эми кивнула.

— И у вас не полный комплект, да?

— Да, два члена экипажа погибли при крушении, и еще двое впоследствии исчезли.

— Кто?

— Наш старпом 3, и Тактик 25463. 3 исчез вскоре после нашего пробуждения, а 25463 пошел искать его десять лет спустя.

— Десять лет? Черт возьми! — воскликнул Рори.

— Для видов, живущих так долго, как Уив, Рори, десять лет, как для тебя после обеда. Значит, один из этих двоих работает на Таннов, собирается отдать им Волшебство. И вероятно начал, задолго до крушения.

6011 ахнула.

— Перед крушением, когда я отправляла самонаводящийся маяк ТАРДИС в космос, я встретила 3, гулявшего по кораблю. И была удивлена, поскольку он должен был наблюдать за стазисными камерами.

— Итак, 3 принял жизнь Натаниэля Портера, потому что это был лучший способ гарантировать отсутствие лишних вопросов, пока он тайно призывал Таннов сюда, используя Олли в качестве сигнального огня.

Парень кивнул.

— Прямо, как ты и говорил.

Инопланетянка покачала головой.

— Никто из Уив не выдаст корабль Таннам, все до одного оберегают Волшебство.

— Ваша вера трогательна, — сказал Доктор, — но я считаю, она не уместна.

Рори подошел к Оливеру Марксу, вновь смотрящему перед собой, возвращаясь к мучительным воспоминаниям.

— Оливер, это Рори. Как долго вы чувствовали их приближение? Как часто вы ощущаете и слышите Таннов?

— Каждый день, — вздохнул мужчина. — Каждый божий день.

Парень бросил взгляд на Повелителя времени.

— Доктор, я, конечно, не эксперт во всех этих космических делах, но что, если есть третий вариант, — он взял Маркса за руку. — Каждый день, говорите? Каждый день, с тех пор, как умерла Дейзи?

Оливер попытался заговорить, но сперва у него это не получилась, его разум боролся с этим вопросом. Затем мужчина покачал головой.

— Нет. Нет, лишь с тех пор… с тех пор…

— С тех пор, как первая миссис Портер привезла вас в Шелфордские холмы выздоравливать, думая, что вы будете здесь в безопасности. Не осознавая, что её муж заставил её сделать это. И, как только вы оказались здесь, почувствовали запах Таннов? Слышали их?

— Да. Здесь. Я чувствую их приближение! Здесь!

— Нет, не чувствуете, Оливер. Мне жаль, но вы не правы. Потому что, если бы вы чувствовали их приближение на протяжении 6 или более лет, они бы уже были здесь, не так ли?

Оливер хотел ответить, но не смог. Логика Рори повергла его в панику.

— Доктор, Оливер был неправ и, поскольку мы поверили ему, мы тоже не правы. Танны не приближаются.

— Ты имеешь в виду, все это неправда? Олли вообще их не чувствует?

— Нет, не совсем. Это ПТСР, он не знает, что ощущает на самом деле. Его логический ум продолжает повторять, что они приближаются. Но он ошибся. В чем причина того, что он чувствует их каждый день? Потому что они уже здесь. И всегда были. Вот почему он чувствует их, Танны уже здесь в Шелфордских холмах и были здесь, даже дольше Оливера.

Доктор во весь голос воскликнул: «Да!»

— Рори, ты еще великолепнее, чем я думал! — он посмотрел на спутника. — В последнее время я много раз называл тебя бестолковым. Прости, я не имел права обращаться с тобой таким образом.

Парень пожал плечами.

— Ничего. Давай вернем Эми невредимой, и я прощу тебя.

— О, Эми в порядке, не так ли, 6011?

— В полном, — Уив улыбнулась Рори: — Знаешь, она тебя ужасно любит.

Рори покраснел.

— Ладно, — сказал он. — А что, если Натаниэль Портер гибрид Уив и Танна?

— Невозможно, — возразила 6011. — Ни один Уив не позволит осквернить свое тело подобным образом.

— Что ж, теоретически это немного сложно, Рори, — сказал Повелитель времени. — Именно поэтому мне нравится. И это все объясняет, — он внимательно посмотрел на инопланетянку. — У вас была кукушка в гнезде.

— Но, если Танны имели доступ к физиологии Уив, то это мог быть кто угодно. На корабле не было пленных, поэтому мы не знаем, кем притворяется 3.

— У вас есть настоящий Натаниэль Портер?

— Конечно, нет.

Доктор пожал плечами.

— Уверен, он бы не выжил после встречи с вашим двойным агентом. Итак, Танны определенно относятся к виду гуманоидов, судя по описанию Оливера, с лицами похожими на чернослив. Так, давайте подумаем, две руки, две ноги, сердце, легкие и т. д, верно?

— Ну, если ты так говоришь, — согласился Рори.

— Уив, однако, совсем другие. Они похожи на шерсть, но на самом деле, это удивительная масса из эластичных лент белка, находящихся в постоянном движении. Отсюда способность объединяться друг с другом, их особые возможности и тому подобное. Корабль и экипаж — целостный живой организм, если один умрет, проблемы у всех.

Парень задумался.

— Значит, если Натаниэль Портер Танн со способностями Уив, то…

— В данный момент, он самая опасная вещь на Земле, — Доктор повернулся и сердито взглянул на 6011. — А ты, ты и твой народ, привезли его сюда и даже не подозревали. Я был о вас лучшего мнения. Что случилось с тем миром, процветанием и всем, что я помню?

— Оно погибло во время войны с Таннами, — инопланетянка собралась уходить.

— Эй, я еще не закончил.

— Это не имеет значения. Мне нужно сообщить эту информацию моему капитану и убедиться, что Энола Портер не повредит корпус нашего корабля.