М. Гуминенко - Созвездие близнецов

— Да брось ты! Главное, что все получилось! — Он встал с дивана. — Знаешь, я что-то так устал с этой беготней. Пойду переоденусь и приготовлю что-нибудь поесть.

Не дожидаясь, когда Датч обрушится на него с обличительной речью и докажет, что Златов — источник всех неприятностей, Рек исчез из кают-компании.

— Твой ход, — напомнила На-Ла. И добавила: — Ты тоже помогаешь этому вашему Златову, когда он просит.

— Я не являюсь после этого в драной одежде, — заметил Датч.

Кадийка покосилась на него и фыркнула.

— Ну да. Только с разбитой скулой, — согласилась она.

"Медуза" задержалась на Марсе. Вики пообещал выгодный заказ на перевозку запчастей навигационного оборудования. Поскольку все заказы, которые предлагал он, в конечном итоге действительно оказывались выгодными, Датч не стал возражать против двухдневной задержки.

— Будет время разобраться, почему барахлит морозильная установка в трюме, — решил он.

— Ага! А заодно выяснить отношения с техконтролем, — напомнил Рек, отлично понимая, что со строптивым агрегатом предстоит сражаться ему. — Они до сих пор ждут — не дождутся, когда ты к ним явишься.

Датч пожал плечами, не собираясь отмахиваться от очевидного факта. Он действительно откладывал "на потом" проблему с техконтролем, мотивируя это тем, что надо на всякий случай быть рядом с передатчиком корабля, пока Рек бегает неизвестно где, улаживая проблемы с Братством.

— Утром займемся и тем и другим, — рассудил капитан "Медузы". И повернулся к На-Ле. — Выключай пульт. Поздно уже.

Кадийка нажала несколько кнопок, далеких от выключения.

— На-Ла!

— Щас!

Датч вздохнул — и обесточил весь кокпит.

— Ну я же запомнить не успела!! — заорала возмущенная На-Ла.

Капитан молча смотрел на нее, не собираясь вступать в полемику. Кадийка смирилась, вылезла с кресла и поплелась на выход.

— Эй, погоди! — вскочил ей вслед Рек.

Но кадийка, угадав его мысли, сорвалась с места и помчалась куда-то. Через минуту Рек вернулся с разочарованным видом и плюхнулся в кресло.

— Что, На-ла успела-таки занять душ? — поинтересовался Датч, листая грузовые декларации.

— Вот всегда так! — пожаловался Рек. — Даже ты не изобретешь способа выжить На-Лу из душа раньше, чем через полтора часа.

— Брось! Пусть ребенок балуется, — не отрываясь от бумаг, успокоил его Датч. — А то вернулась бы и начала канючить, что пока ты в душе, она может еще пятнадцать минут за компом посидеть.

Но На-Ла появилась в кокпите минуты через две.

— У меня трусы кончились! — заявила она громогласно, вытаскивая что-то белое из кармана. — Вот: последние порвались!

Братья как по команде отвернулись носами к обзорному стеклу и замахали на нее руками.

— Все понятно, На-Ла! — уверил ее Рек.

— Понятно, купим, — поддержал Датч, милостиво разрешив: — Можешь не показывать.

На-Ла пожала плечами, сунула белую тряпку обратно в карман и пошла из кокпита, недоумевая: что она такое особенное сделала? Она же не на себе пришла их демонстрировать, а культурно принесла в кармане…

Встав раньше всех, Рек быстренько позавтракал, после чего два часа разбирал и собирал по винтикам все узлы и вспомогательные части морозильной установки, занимающей четвёртую часть их трюма. Чтобы под конец убедиться: причину температурных скачков надо искать не здесь. Сидя на пустом ящике из-под пива перед герметичной дверью установки и жуя зубочистку, второй пилот (и техник по совместительству) раздумывал, стоит ли продолжать в том же духе. Или лучше оставить все как есть. По крайней мере, пока им не попался груз, требующий соблюдения температурного режима. И тут снизошло озарение: а что, если где-то барахлят трансформаторы? С этой счастливой мыслью Рек вскочил, выплюнул зубочистку и помчался наверх, за сетевым тестером.

Капитан "Медузы" застал своего второго пилота висящим вниз головой в люке силовой шахты. Снаружи торчали только подошвы его ботинок.

— Как дела? — поинтересовался Датч, отодвигая люковую заслонку и заглядывая в полутемный лаз.

— Нашел! — раздалось снизу.

Ботинки исчезли в шахте. Потом раздался скрежет, позвякивание, шуршание и кряхтение. И наконец из люка показалась физиономия младшего Дагварда. Красная, мокрая, перемазанная — но вполне довольная.

— Во! — объявил он, водружая на край люка семикилограммовый трансформатор. — Сейчас заменю весь блок — и порядок. Тут на корпус пробило.

— Я иду в город, — напомнил Датч. — Разберусь с техконтролем и загляну в банк.

Капитан собрался уже уйти, как вдруг Река осенило (воистину, день идей!).

— Стой! Ты все равно мимо магазинов пойдешь. Купи На-Ле трусов.

Датч остановился, сверху вниз обозрев торчащего из дыры в полу брата.

— Как ты это себе представляешь? — Датч остановился и вся его поза выражала оскорблённую невинность.

— А что? — не понял Рек.

— Вот я! В капитанской форме! — и пойду покупать женские трусы.

— Так ты одень джинсы… — без задней мысли предложил младший Дагвард.

— Некогда мне переодеваться! — категорично отрезал старший, устремляясь к выходу.

— А мне есть когда! — возмутился ему вслед Рек. Но брат уже скрылся из видимости. — Вот всегда так.

Выбравшись из шахты, Рек приладил на место люк, отодвинул к стене снятый трансформатор и пошел, на ходу расстегивая перепачканную робу.

— Можно подумать, мне не надо переодеваться, — проворчал он, сворачивая в душевую.

Очередная попытка убедить Датча заняться покупкой женского нижнего белья привычно провалилась. Впрочем, смыв с себя разводы корабельной смазки и переодевшись, Рек пришел к выводу, что так будет даже лучше. Он уже окосел от ползания в брюхе корабля. Самое время прогуляться.

Проблема с покупкой нижнего белья для На-Лы вставала не так уж часто (потому что покупалось сразу много и с запасом). Отправлять ее саму в магазин было еще хуже, чем посылать туда Датча. Капитан Дагвард просто отнекивался и не шел, находя кучу уважительных причин. По своей инициативе он был способен покупать На-Ле только верхнюю одежду, причем в уже отягощающем кадийкин шкаф изобилии. А На-Лу они один раз отправили в магазин… Кадийка исчезла на несколько часов, благодаря чему "Медузе" пришлось задержать вылет. Братья обшарили все ближайшие отделы женской одежды, но там На-Лу даже не видели. Под конец она явилась сама. Оказалось, что все это время она проторчала в компьютерном отделе, где выбрала-таки наконец жутко дорогущий прибамбас величиной с кулак, способный по ее словам сильно облегчить жизнь на корабле. Неделю после этого На-Ла потратила на попытки адаптировать прибамбас к системам "Медузы". Под конец Датч озверел, отобрал у нее прибамбас и закинул в техшкаф, где он благополучно лежит и поныне.