Тимоти Зан - Негодяи

– Она самая, – подтвердила Бинк. – А точнее, случайное переменное импульсное поле. Можно ставить переключатели на разные линии хоть весь день, и все равно не перебрать всех комбинаций.

– Так что же нам делать? – спросил Келл.

– Сначала убедимся, что внизу нас не поджидают неприятные сюрпризы, – объяснила взломщица, постучав по нижнему настилу между двух проводов. – Зерба, будь любезен, отверстие вот здесь. Постарайся сделать его как можно меньше.

Зерба кивнул и снова активировал меч. В этот раз он работал не лезвием, а осторожно вонзил острие прямо в пол. Он почувствовал легкий рывок, когда меч прошел покрытие насквозь, и сразу же отключил инструмент.

– Похоже, световой меч отлично справляется с магнитно укрепленной броней, – заметил трюкач.

– Я и не сомневалась, – заверила его Бинк. Она запустила оптический шнур в отверстие и повернула пару раз.

– Ну? – спросил Хан.

С шумом выдохнув, взломщица вытащила шнур и откинулась назад. – Есть! – объявила она. – Виллакор отключил для нас Зедов.

– Как мило с его стороны, – заметил Келл. – А что насчет сигнализации?

– Терпение, дружок, терпение, – протянула Бинк. Она еще раз глубоко вдохнула, с шумом выдохнула и подалась вперед.

– Первым делом замедлим все до нормальной скорости, – продолжала она, опуская шнур в отверстие и медленно осматриваясь. – Так, генератор случайных чисел для всей этой байды… управляется вон там, – девушка указала на стену под буфетом. – Если попасть в нужную точку, сигнальная комбинация замедлится, не отключая при этом схему целиком, так что оповещение не сработает.

– Мне прорезать там дыру? – спросил Зерба, поднимаясь на ноги.

– Не беспокойся, – усмехнулась Бинк. Она вытащила из поясной сумочки маленький бластер, опустила его в отверстие, тщательно прицелилась с помощью оптического шнура и осторожно нажала на спуск. Короткая вспышка озарила пространство под полом. Девушка чуть сдвинула прицел и выстрелила еще раз, потом отложила бластер в сторону и снова провела датчиком над переплетением проводов.

– Идеально, – отметила она.

– Что теперь? – спросил трюкач.

– Есть пара способов преодолеть подобную сеть, – объяснила взломщица. – Но они требуют времени, а мы спешим. Так что мы будем умнее.

Она кивнула на ящики со снаряжением у себя за спиной.

– Зерба, найдешь мне нейронный хлыст?

– Нейронный хлыст? – хмуро переспросил фокусник, поднимаясь на ноги.

Хан оглядел коллекцию оружия, развешанную за доспехами. Помимо шести бластеров она включала и два хлыста.

– Вот, – произнес капитан, снимая один из них с крючка и бросая Бинк. – Не терпится услышать его в деле.

– Все проще некуда, – объяснила взломщица, разматывая оружие. – Нейрохлысты подстраиваются под характеристики нервных клеток кожи, которой собираются коснуться, не так ли?

У Келла отвисла челюсть.

– Ты ведь шутишь?!

– Вовсе нет, – заверила его Бинк, аккуратно укладывая хлыст кольцом поверх решетки из проводов. – Его реакции недостаточно, чтобы подстроиться к нормальному переменному полю, поэтому никто не считает эти штуки проблемой. Но с замедленным генератором хлыст начнет улавливать входящие импульсы и прекрасно их отразит.

Она последний раз поправила хлыст, взялась за рукоять и включила его.

Раздался треск, сопровождаемый вспышкой бело-голубого света. Хлыст снова вспыхнул, а потом пошел мерцающим голубым сиянием.

– По идее, так и должно быть, – подытожила Бинк.

– По идее? Нам уже начинать нервничать? – осведомился Зерба.

– Вот сейчас и выясним. – Бинк указала на дыру в полу. – Еще одно отверстие, Зерба. Но оно должно быть строго внутри этого кольца.

Трюкач принялся за дело медленно и осторожно, совершенно уверенный, что вот-вот взревет сигнализация. Однако, к его удивлению, этого не случилось. Пока он работал, Бинк разложила маленькую, но крепкую треногу и установила ее над дырой. Соло видел, как напрягались опоры, постепенно принимал на себя вес куска перекрытия и брони под ним. Когда Келл высвободил шлем и защелкнул его на голове Хана, новое отверстие было готово. Напарники вытащили вырезанный круг и откатили его в сторону.

– Что там? – спросил кореллианин.

– Сам посмотри, – шлем едва пропускал приглушенный голос Бинк.

– Да как же?! – прорычал Хан. Перед ним была тьма, хоть глаз выколи.

И вдруг дисплей вспыхнул, и на нем возникло изображение комнаты с наложенной поверх разметкой дальномера. В правом верхнем углу светилась маленькая картинка с инфракрасным изображением, а в левом верхнем – картинка с задним обзором.

– Так лучше? – теперь голос Келла звучал совершенно нормально.

– Да, – ответил Соло. В нижней части дисплея находилась строка состояния с индикаторами связи, уровня мощности, звука и дополнительными настройками датчиков.

– Управление должно быть вот здесь, – сообщил Келл, поворачивая левую руку Хана и указывая на внутреннюю сторону запястья. – Видишь что-нибудь?

– Вот теперь – да, – ответил контрабандист, ухмыляясь. Там, где снаружи был один лишь сплошной металл, внутри проекционного дисплея появились несколько кнопок и сенсорных точек. Хан для пробы потянулся правой рукой, щелкнул по кнопке «приблизить» и сдвинул бегунок. Картинка резко увеличилась, и весь экран заняли панель управления, его рука и пол под ней.

– Вроде освоился, – сообщил он, вернув бегунок обратно и отключив приближение. – Можно прилепить куда-нибудь дополнительный комлинк? Полагаю, встроенный подключен к службе безопасности.

– Вот здесь должно быть местечко, – ответил Келл, ощупывая шлем над правой щекой. – За этим выступом есть скрытое воздушное отверстие. Давай-ка примерим, влезет ли сюда мой комлинк. Да, все нормально. Зерба?

Балосар вызвал его по связи.

– Проверка!

– Слышу тебя, – отозвался Хан. Звук был слабенький, но если вокруг будет не слишком шумно, вполне сойдет. – Ладно, я отправляюсь вниз. Удачи с сейфом!

– Задержись-ка на секунду. – Бинк достала из кармана маленький сигнализатор и бросила его Келлу. – Раз ты у нас сегодня отвечаешь за подбор аксессуаров, Келл, так подыщи местечко и для этого.

– Без проблем. Думаю, уместится как раз под комлинком, – ответил юноша. – Ну-ка. Да, точно. Прямо под комлинком, Хан. Нажми на него, чтобы включить.

– Секундочку. – Зерба взглянул на Бинк и нахмурился. – Я думал, этим ты займешься!

– Хан все равно будет внизу и все увидит, – заметила девушка. – Пусть тоже поработает. К тому же, у него будет лучший обзор, чем у меня.

– Она права, – согласился Соло, оглядывая арсенал. Чтобы дополнить этот прикид, ему нужна была игрушка с максимальной разрушительной силой на ближней дистанции. На глаза попался тяжелый бластер «Калибан» модели Х: полностью заряженный на пятьдесят выстрелов, дальность шестьдесят метров и почти такой же мощный, как бластерная винтовка. То, что надо. Он отправил бластер в кобуру. Затем, в самый последний момент, снял с крючка нейрохлыст и пристегнул к левому бедру.