Тимоти Зан - Негодяи

– Есть! – воскликнул Келл. – Я установил заряды.

– Молодец, – отозвалась Бинк, хмуро рассматривая сейф. Вот уж будет «удача», если ей придется обойти по кругу девять с половиной метров прежде, чем наткнуться на отметины!

Но сегодня вселенная решила побыть умничкой. Через пару шагов Бинк их обнаружила.

«Пальцы в отверстия и сдвинуть вправо», – вспомнила она слова Винтер. Сосредоточившись, взломщица проделала эту манипуляцию.

Безо всякого шума и скрипа кусок днища поехал вниз, в точности как на модели Рашель. Бинк отошла в сторону; сегмент опустился на платформу, и она заглянула в открывшийся туннель.

Внутри было собственное освещение – светильники-капельки на потолке и светящаяся вставка над дверью из черного камня в самом конце туннеля. Рядом с дверью имелась кнопочная панель.

– Надеюсь, ты не предложишь мне вскрыть эту дверь, – заметил из-за плеча взломщицы Зерба. – Я читал кое-что о хиджарнском камне. Сомневаюсь, что световой меч его хотя бы поцарапает.

– Это не понадобится, – заверила его Бинк. Она достала свой прибор и шагнула в туннель. Пульс-передатчик внутри поддельной инфокарты молчал с тех пор, как Виллакор запер его в сейфе. Его небольшая мощность не позволяла сигналу пробиться одновременно сквозь хиджарнский камень и магнитно укрепленные стены хранилища. Но Тавия рассчитала, что сквозь камень сигнал проходит, и его можно будет поймать, если поместить приемник рядом с сейфом.

Как и прежде, она оказалась права. Бинк обнаружила сигнал, хоть и слабый.

– Так что у нас тут? – полюбопытствовал Зерба.

– Виллакор открывал сейф еще три раза за прошедшие четыре дня, – объявила довольная Бинк.

– То есть всего четыре, считая тот раз, когда он запер внутри инфокарту, – с сомнением протянул трюкач. – Не знаю. Не слишком-то просто подобрать комбинацию всего по четырем точкам.

– Рашель и Винтер справятся, – твердо возразила Бинк, возвращаясь обратно на платформу. – А тебе что, заняться нечем?

– Просто хотел подождать. Вдруг она снова поедет, – ответил Зерба.

Он перегнулся через край платформы.

– Келл?

– Она застряла намертво, – заверил Келл. – То же самое случится и с нами, если мы не закончим работу до того, как сюда ворвутся ребятки Виллакора.

– Понял, не дурак, – отозвался Зерба. Он посмотрел на дверь, потом отвернулся и присел возле короткой подпорки, соединявшей дюракритовый шар с платформой. Фокусник зажег световой меч и принялся за дело.

Девушка отошла на пару шагов от Зербы с его шипящим лезвием и щелкнула по комлинку. Рашель ответила чуть ли не раньше, чем пошел звук вызова:

– Бинк?

– Да, – ответила Бинк. – Мы на месте и готовы. Можешь подключить Винтер?

– Я пытаюсь, – хмуро произнесла Рашель. – С ней и Дозером нет связи с тех пор, как они вошли в гараж.

Взломщица стиснула комлинк:

– Думаешь, с ними что–то случилось?

– Я не знаю, – призналась собеседница. – Боюсь, как бы нам не пришлось устраивать еще одну спасательную операцию.

Бинк выдохнула сквозь зубы.

– Ради всех чудес вселенной надеюсь, что нет.

– Я тоже, – согласилась Рашель. – Но похоже, сейчас нам придется справляться вдвоем.

* * *

Когда пятеро охранников в бронекостюмах с грохотом ворвались в прихожую хранилища, Виллакор, хоть и был рад их появлению, зарычал сквозь зубы. И хаттова года не прошло!

– Я хочу попасть в хранилище, – рявкнул он. – А эти Зеды мне мешают. Уберите их с дороги!

– Так точно, сэр, – прозвучал приглушенный голос Юциора, возглавлявшего отряд. – Мы сейчас же очистим помещение.

Виллакор искоса взглянул на Барбаса и Наркана, по-прежнему подпиравших стену. Трудно было понять, о чем они думают. Возможно, прикидывают, как сообщить об этом происшествии своему боссу.

Ну и пусть. Пусть стучат, сколько им влезет. Так или иначе, Виллакор со всем этим справится.

– Шевелитесь, – приказал он Юциору. – Время поджимает.

Игра окончена, отстраненно подумала Винтер. Она играла хорошо и продержалась намного дольше, чем ожидала сама. Уж точно дольше, чем многие товарищи. Но теперь все кончено. Она проиграла.

Тридцать солдат, оцепенело прикинула девушка, глядя, как они выбегают из турболифтов. Тридцать имперских штурмовиков в белой броне, ярко сверкающей даже в полумраке гаража. Молча и быстро они оцепили помещение, держа ружья наизготовку.

– Далеко не убежали, – пробормотал Дозер. – По крайней мере, теперь мы знаем, куда так заторопились те два аэроспидера.

Винтер оглянулась через плечо. Перед воротами, сверкая в рассеянном уличном свете, как броня штурмовиков, парил имперский десантный челнок класса «часовой», держа весь гараж на прицеле своих лазерных пушек и поворотных бластеров.

– Эй, вы, – пролаял фильтрованный голос.

Винтер обернулась. Двое штурмовиков подошли к ней и Дозеру, держа обоих на прицеле, но не совсем. – Идите с нами.

Теперь игра была и впрямь окончена.

Когда Винтер и Дозер подошли к турболифтам, из кабины появился еще один незваный гость. Довольно неожиданного вида: пожилой, румяный, слишком тучный даже по меркам старшего офицерства флота, одетый не по форме, но изысканно. Какая-то большая шишка, судя по тому, как вытянулись перед ним штурмовики.

– А, – произнес мужчина. Губы его улыбались, но ясные глаза смотрели проницательно и понимающе. – Это она?

– Вы о чем? – переспросил Дозер с неподдельным удивлением в голосе. – Не знаю, что здесь происходит, сэр, но я очень рад, что ваши солдаты подоспели. Эти вот, – он показал пальцем через плечо, – не иначе как взбесились. Реально взбесились.

– Вот как, – спокойно сказал незнакомец. – Устроили тут безумные гонки, не так ли?

– Врезались в потолок, в припаркованные машины, прямо разносили весь гараж к такой-то матери, – подтвердил угонщик, ухватившись за предложенную идею. – Я думал, нам конец.

– Кошмар, в самом деле, – посочувствовал имперец, как будто и впрямь поверив в эту историю. – Но не волнуйтесь, все уже закончилось. Мы всех задержим и разберемся, что здесь произошло.

Он кивнул Дозеру.

– И спасибо, что достали мою поясную сумочку. Не знаю, как вам это удалось, но я рад, что вы спасли ее от этих сумасшедших.

У Винтер сжалось сердце. Итак, имперцы знают даже о криодексе.

– Вашу поясную сумочку? – Дозер нахмурился, глядя на добычу, которую держал в руке. – Нет, это…

– Это моя сумочка, которую у меня украли, – решительно оборвал его толстяк. – Поэтому, когда мне сообщили о ее местонахождении, я незамедлительно позвонил Уорвену, капитану имперского звездного разрушителя «Властелин», и попросил помочь вернуть ее.

Он снова улыбнулся, и на этот раз в его улыбке чувствовался холод.