Борис Стругацкий - OFF-LINE интервью с Борисом Стругацким

Andrey Ukraine - 10/17/08 22:23:33 MSK

Все Ваши вопросы представлялись авторам несущественными. Читателю предлагается отвечать на них самому – в меру своего воображения и ощущения достоверности. Никакими сверхъестественными способностями подкидыши не обладали. Это были обыкновенные кроманьонцы, и загадочна у них лишь связь с «детонаторами». Смысл этой связи – на усмотрение читателей. Повесть наша не о чудесных свойствах подкидышей, не о Странниках, вообще не о фантастических событиях. Поэтому никакого внимания фантастическим деталям авторы не уделяли. Это история человеческой трагедии, а все остальное – антураж.

Уважаемый Борис Натанович! Не могли бы Вы поделиться воспоминаниями о том, как среагировали Ваши коллеги по цеху писателей-фантастов на путешествие Саши Привалова в мир описываемого будущего? Если память мне не изменяет, товарищи Стругацкие довольно хорошо проехались там по Берднику («...стенающих под пятой кибернетического диктатора») и Колпакову («...я хотела бы стать астральной пылью»), по Днепрову («Ой-ой,он меня сейчас расчленит!..») и по Немцову с Долгушиным (не помню, увы, кто дырку сверлил сквозь Землю, а кто боролся с Чинушиными и Твердолобовыми), по Мартынову («Кого-то собирались оживлять...»). Даже самому Иван Антонычу Ефремову перепало! Хочется думать, что всё закончилось дружеской чаркой в ресторане ЦДЛ.

Дмитрий < sintzov@yahoo.com> Аврора, Канада - 10/17/08 22:24:03 MSK

Если кто-то как-то и среагировал, то нам это осталось неизвестно. Не помню ни одного в моей жизни случая, чтобы кто-нибудь из писателей продемонстрировал свое неудовольствие по поводу пародии. Наоборот! Ведь пародия – это знак того, что тебя заметили! Выделили! Пусть маленький, но все-таки листик с лаврового венка славы!

Здравствуйте, уважаемый Борис Натанович! У меня накопилось несколько вопросов: 1. Как Вы относитесь к исключению Плутона из числа планет Солсистемы?

Евгений < john07@rambler.ru> Павлодар, Россия - 10/17/08 22:24:15 MSK

С полным, надо признаться, равнодушием. «Что мне Гекуба, и что я Гекубе?»

2. Чьи тяжелые шаги слышал Перец за дверью с надписью «СКОТ»?

Евгений < john07@rambler.ru> Павлодар, Россия - 10/17/08 22:24:29 MSK

Перец этого так и не узнал. А значит, и мы с Вами – тоже.

3. Который раз перечитываю ПП и который раз спотыкаюсь вот на чем: Стас выехал в Институт около четырех утра, а в 5.42 уже очнулся с «паклей на голове» и т.п. Получается, что дорога и дальнейшие события в Институте заняли около полутора часов?

Евгений < john07@rambler.ru> Павлодар, Россия - 10/17/08 22:24:55 MSK

Не знаю, реально, прошло ли там два часа, но, по-моему, пройти могло. А тогда – полтора часа гонки и на базе полчаса на все про все. Должно получиться. Просто перед глазами героя (и читателя) проходит одновременно много разных событий, и кажется поэтому, что прошло много времени. А на самом деле – минуты (если не считать довольно длительного перегона от дома до огненной преграды).

Уважаемый Борис Натанович, позвольте задать Вам пару вопросов. 1. Люди моего возраста (15-20 лет) практически не читают художественную литературу и смотрят на тех, кто читает, почти с презрением. Считаете ли Вы это явление ненормальным?

Андрей Воркута, Россия - 10/17/08 22:25:00 MSK

Считаю. Человек, – особенно молодой! – должен много читать и часто перечитывать. Это должно быть главным и любимым занятием его.

2. Вы можете выделить государства или регионы, в которых, по Вашему мнению, сейчас созданы наиболее благоприятные условия для развития человека и общества?

Андрей Воркута, Россия - 10/17/08 22:25:28 MSK

Это государства, где все обстоит благополучно с уровнем благосостояния, здравоохранением и образованием. Страны «золотого миллиарда». Положение дел в этих странах далеко от идеала, но в других дела обстоят еще хуже.

В конце «Града» Наставник говорит Воронину о том, что он прошёл один этап. Прошёл ли его Кацман?

Семён < semjonshperling@rambler.ru> Новосибирск, Россия - 10/17/08 22:25:41 MSK

Не знаю. Да и какая разница? Ну, например, прошел. И что тогда?..

Здравствуйте, уважаемый Борис Натанович! Совсем недавно прочитал «Понедельник начинается в субботу», и у меня возникло несколько вопросов, один из которых я хотел бы задать Вам. Откуда появилось в Вашем произведении слово «трансгрессировать»?

Victor < dvs1@surguttel.ru> Surgut, Россия - 10/21/08 17:17:16 MSK

Совершенно не помню. Слово – случайное. Что-то вроде «прогрессирования насквозь». Было время, когда нам нравилось придумывать терминологию. Потом это прошло.

Доброе время суток, Борис Натанович. Было бы интересно узнать Ваше мнение относительно антиутопий и литературы как таковых. Каково Ваше к ним отношение? Как Вы считаете, возможно ли в наше время, после Оруэлла и Стругацких, внести что-то новое в этот жанр, или он уже себя исчерпал? Ведь невечно же выдумывать на тему «самого-самого плохого общества», но выдумать что-то страшнее «1984», «Этот дивный прекрасный мир» и «Улитки на склоне», по-моему, не представляется возможным. Как Вы считаете?

Александр Санкт-Петербург, Россия - 10/21/08 17:17:43 MSK

Сильно подозреваю, что запас антиутопий (в отличие от запаса утопий) практически неисчерпаем. Фантазия наша, отталкиваясь от неприятных тенденций реальности, без особого труда конструирует миры, в «которых жить не хочется». А кроме того существуют же еще любопытные попытки создать «трансутопии» – миры, которые кем-то воспринимаются, как категорически антиутопические, а кем-то – как вполне утопические. Возьмите, например, «День опричника» Сорокина. Или – более старый пример: «Хищные вещи века» АБС. Не-ет, «время жестоких чудес еще не миновало», и литература, конечно, не упустит случая этот факт лишний раз проиллюстрировать.

Уважаемый Борис Натанович! Повторяюсь за многими другими, но тем не менее, – мы росли на Ваших книгах, мы росли с Вашими книгами. Не представляю себе своей молодости без них. Спасибо Вам за это. Но вот недавно довелось мне перечитать подряд всю серию Мира Полудня, и я подумал: а ведь страшноватый у Вас Полдень получился, знобит. Маниакально-трудолюбивые взрослые, дети, которых отбирают у родителей, чтобы в интернатах сделать из них таких же маниакально-трудолюбивых взрослых. Как там в «Стажерах» говорит Дауге Мария Юрковская: «Ты знаешь, недавно я познакомилась с одним школьным учителем. Он учит детей страшным вещам. Он учит их, что работать гораздо интереснее, чем развлекаться. И они верят ему. Ты понимаешь? Ведь это же страшно!» И действительно страшно. Неужели Вам таким виделся человек счастливого будущего? Я принимаю статую Ленина в «Возвращении», как кость, брошенную властям, но здесь ведь общий принцип. А ведь люди вроде Дауге, да и всей компании Полудня, на мой взгляд, просто опасны, – они считают, что человек живет, чтобы работать, а не работает, чтобы жить. Т.е. опасны они не сами по себе, но за их спинами прикрываются всякие мараты и робеспьеры, ленины и мао, и прочие разнообразные полпоты, уверяющие, что главное – это труд, а кто не работает, тот тунеядец и враг. А ведь работа – это всего лишь средство обеспечить себе достойный уровень жизни и ничего более. И в этом смысле мир ХВВ при всех его мерзостях мне лично более симпатичен, потому как дает по крайней мере свободу выбора. Перечел и понял, что вопроса-то я Вам не задал. Задаю: неужели Вам действительно мечталось такое жуткое будущее? Надеюсь, что не обидел Вас своими рассуждениями, но если да, то извините.