Сэм Хьюз - Отдел антимеметики

Ссылка http://scpfoundation.net/on-the-seventh-day-of-christmas указывает на рассказ «Новый Год к нам мчится»

Имя скрыто в соответствии с протоколом Операции «Звездочет»

█████████████, 1951 г.р., достиг популярности в 70-х гг. как исполнитель ритм-н-блюза благодаря характерному низкому голосу и диапазону; некоторое время являлся членом музыкального коллектива « Пятое Измерение».

Страница http://scpfoundation.net/fifthist-hub не существует

Произведён в 1988 году.

Например, в ходе просмотра кинокартины «Король говорит!», изначально было решено, что Уивинг не появился в фильме, однако позже он был обнаружен в качестве статиста в большой толпе.

Страница http://scpfoundation.net/hugo-hijinks не существует

Отмечено, что SCP-1502 и SCP-1802 состоят из похожих материалов, что может указывать на их общее происхождение.

Вскоре после того, как SCP-1802 поместил ящерицу в тайник, геккон выбрался и скрылся.

При вскрытии банки выяснилось, что она пустая, а стык дна и стенок закреплён малярным скотчем.

Ссылка http://scpfoundation.net/are-we-cool-yet-hubуказывает на хаб связанной организации «Теперь всё путём?» — художественное движение, существующее на периферии международного авангарда

См. статью от 6 ноября 1905 года по ссылке: Scientific American Suppl. Torres and his remarkable automatic devices. Vol. 80, 2079, 296–298.

Метод расчёта относительной силы игроков в шахматы ( далее прим. переводчика )

Шахматист-новичок

Претендент на звание чемпиона мира среди женщин

См. SCP-1896 и SCP-1928.

Прозопагнозия,или лицевая агнозия — это расстройство восприятия лица, при котором способность узнавать лица потеряна, но при этом способность узнавать предметы в целом сохранена. (прим.РСК)

Нейтроний — это предлагаемое название вещества, состоящего исключительно из нейтронов. Оно используется для обозначения сверхплотного агрегатного состояния, схожего с нейтронным вырожденным газом, из которого, как предполагается, состоят ядра нейтронных звёзд.

Эффект Казимира может быть выражен с помощью виртуальных частиц, взаимодействующих в вакууме, однако он гораздо лучше описывается и проще вычисляется с помощью энергии нулевых колебаний (флуктуации) квантового поля в промежуточном пространстве между объектами. Данная предсказанная сила была измерена и стала ярким примером эффекта по причине канонического квантования. Вообще, пары частица-античастица появляются и исчезают слишком быстро, чтобы хотя бы в принципе было возможно как-либо их измерить. Однако их действия приводят к возникновению побочных эффектов, которые вполне измеримы.

В физике виртуальная частица — это частица, которая существует ограниченный период времени и пространства, после чего очень быстро исчезает. Энергия и импульс виртуальных частиц изменчивы по причине принципа неопределённости. Степень неопределённости каждого значения обратно пропорциональна времени (для энергии) или координатному интервалу (для импульса).

Европейский Центр ядерных исследований , Женева, Швейцария.

Инфляционное расширение Вселенной — это гипотеза об экспоненциальном расширении ранней Вселенной со значением множителя в по меньшей мере 10 78. Оно было вызвано отрицательным давлением энергетической плотности «ложного» вакуума (тёмной энергией). Эпоха инфляционного расширения длилась между 10 −35 с и 10 −32 с после Большого Взрыва, ей предшествовала эпоха великого объединения, а в своём конце она пересеклась с началом эпохи электрослабых взаимодействий. После периода инфляционного расширения Вселенная продолжила расширяться, но уже с постоянной скоростью.

Основываясь на показаниях датчиков частиц, было установлено, что оружие слегка изменяло магнитный момент нейтрона в веществе, которое подвергалось его воздействию. В результате этого нарушался электромагнитный баланс ядер, что приводило к их спонтанному расщеплению. Механизм создания подобного воздействия так и не был установлен, поскольку существо уничтожило своё оружие до того, как было убито.

Бред отрицательного двойника (бред или синдром Капгра) — синдром, при котором больной верит, что кого-то из его окружения (мужа, жену, родителей и т. п.) или его самого заменил его двойник. Также были зафиксированы случаи, когда больные говорили о «заменённом» или «искажённом» времени.

Отсылка к Кассандре (существуют разные обозначения — «синдром», «комплекс», «феномен», «положение», «дилемма» или «проклятие») обозначает ситуацию, в которой к значимым предупреждениям не прислушиваются или же не верят в них. В греческой мифологии Кассандра была прорицательницей, на которую наложили проклятие, суть которого заключалась в том, что её предсказаниям никто не верил.

Психопатологический синдром в виде наплыва конфабуляций (галлюцинаций воспоминаний), образующих один последовательно развивающийся рассказ или несколько отдельных рассказов с законченным содержанием; протекает при ясном сознании.

Folie à deux (фр. «помешательство у двоих») — форма индуцированного психоза, при которой бредовые переживания отмечаются у двоих — индуктора и индуцируемого.

Корова домашняя. — здесь и далее прим. переводчика

Лошадь домашняя.

Свинья домашняя.

Собака одомашненная.

Человек разумный.

В конечном счёте МОГ Эта-10 потеряла трех человек в результате воздействия SCP-2140-1-D. Агент Свансон, предположительно, подвергся воздействию первым, а затем намеренно подверг воздействию агентов Кима и Окоро. Впоследствии было обнаружено, что все три агента являлись представителями другой секретной ячейки (несмотря на то, что они были родом с трёх разных континентов и знали друг друга меньше года) и были убиты при попытке получить доступ к SCP-███.

Было отмечено, что этот процесс схож с формированием особей SCP-427-1. Ведется расследование, цель которого — выяснить, имеют ли SCP-2151-A, — B и SCP-427 единое происхождение.

В оригинале используется специфический философский термин, означающий, судя по контексту, предначертанность судьбой или предопределенность высшей силой, сопротивляться воле которой аморально и противоестественно для человеческого существа