Сэм Хьюз - Отдел антимеметики

Выдержка из документа 180047109-L4799-098, «Руководство по применению химических мнестиков»:

Мнестик класса X — неудавшаяся сыворотка вечной молодости. X омолаживает и тело и разум вплоть до ███ лет, однако его воздействие временно и проходит за несколько часов. Более того, после того, как препарат прекращает действовать, всё обращённое вспять время возвращается моментально. Эффект «отката» губителен для физиологии субъекта. Возможно безопасное омоложение до 30 дней с помощью X, но с более сильными дозами эффект отката начинает представлять опасность. Не известно ни одного случая выживания субъекта после дозы более 16–18 месяцев.

Восстанавливающее действие X на память человека — по сути, побочный эффект. При этом данный эффект настолько полезен, что стал основной практической целью употребления препарата. Отдел антимеметики применяет малые дозы X для временного улучшения или восстановления памяти о недавно произошедших событиях. Это помогает сотрудникам Фонда достоверно вспоминать инциденты с участием сущностей, искажающих память.

Слово из дискордианизма, пародийной религии середины 1960-х. Согласно тексту «Принципия Дискордия», люди с малолетства проходят внушение, не дающее им воспринимать слово «фнорд» сознанием. У получившего такую обработку человека появление этого слова в тексте создаёт ощущение беспокойства и замешательства, а также мешает рациональному восприятию самого текста. — прим. пер.

Плектика — предложенное Марри Гелл-Маном название для «обширной темы, охватывающей несколько дисциплин и затрагивающей аспекты сложности и простоты, а также обладающей свойствами сложной адаптивной системы (такой системы, знание всех частей которой не даёт автоматически полного знания поведения всей системы), в т. ч. составных сложных адаптивных систем, содержащих множество адаптивных агентов». - прим. пер.

Отсылка к поговорке «всё, что происходит в Вегасе, остаётся в Вегасе» — прим. пер.

Вследствие сходства, как смертельных инфекций, производящих избыточные органы, в настоящий момент исследуется возможная связь с SCP-1801.

CH3N=C=S, мощный и очень распространённый ирритант, в сельском хозяйстве применяется для борьбы с грибками и вредителями.

Эффектом Вавилова-Черенкова называется свечение, которое вызывают в прозрачной среде заряженные частицы, движущиеся со скоростью, превышающей фазовую скорость света в той же среде.

Технология защиты от ионизирующего излучения, построенная на сочетании нескольких материалов с различными атомными числами.

Также известен как грифульвин V; распространённое противогрибковое лекарство.

Sorcerer( англ. — «Колдун» )

Подан запрос на использование SCP-092-200 для отправки на Гималию разведывательной группы, оснащённой скафандрами; запрос ждёт одобрения.

Хотя SCP-092 был поставлен на содержание Фонда в ████ году, фон Триер начал работу над «Измерением» в 1980-х с намерением продолжать её в течение 30 лет.

В оригинале это слово произнесено по-русски — «nekulturny», — прим. переводчика

Interstate 40 — третья по длине автомагистраль США, проходит по территории 8 штатов — прим. переводчика

Досье «Воскрешение», см. http://scpfoundation.net/resurrection

Страница http://scpfoundation.net/scp-143-testing-log не существует

На это время весь объем содержался в одном складском помещении, уборка в котором проводилась ежедневно.

SCP-1884-B было разрешено участвовать в эксперименте после получения согласия от самой сущности. SCP-1884-B удалось сделать пять выстрелов за 1 минуту с помощью SCP-154. Эксперимент был прерван по запросу SCP-1884-B после того, как SCP-1884-A начала испытывать дискомфорт из-за боли, связанной с использованием SCP-154.

Страница http://scpfoundation.net/kte-2013-kapala-mendes не существует

Страница http://scpfoundation.net/happy-birthday-from-nobody не существует

Муравей-пуля (Paraponera clavata) обитает в Центральной Америке. Один из самых крупных из известных муравьев. Размером с нашу осу, на кончике брюха жало как у осы. Хищник. От укуса можно умереть. Эти муравьи знамениты понератоксином, от которого место укуса жжёт 24 часа и по силе боли напоминает пулевое ранение.

Следует отметить, что выращенный замок имеет сходство с SCP-2448, хотя между объектами не было найдено никакой связи.

Страница http://scpfoundation.net/scp-2448 не существует (прим.РСК)

Ятрофобия — боязнь врачей, — прим. переводчика

Указан психологический возраст субъекта; фактический её возраст составляет более 120 лет.

Келоиды — плотное разрастание соединительной ткани кожи, — прим. переводчика

Субъект всё ещё способен говорить на одном из диалектов китайского языка (конкретно — Пинь Хуа).

Вероятно, криогенная установка

Примечание переводчика: саккада — быстрое движение глаза при обзоре пространства. Глаз не «следит» за объектом, на который этим движением будет направлен, и конечный результат движения не изменится, даже если этот объект сменил местоположение. Таким образом, теоретически возможно сделать объект невидимым, передвигая его строго в момент саккады

Аматль — ацтекская бумага, изготовленная из природных материалов: нижнего слоя коры некоторых деревьев, основными из которых являются амате. (прим.РСК)

Практически сразу после того, как объект открыл SCP-458, с сотворённой пиццей начали происходить те же симптомы, что и с любой органикой в радиусе действия SCP-073. Эксперимент был приостановлен, извлечённая из коробки пицца подверглась некоторой порче. На вопрос научных сотрудников SCP-073 ответил, что раньше ему не доводилось пробовать продукты из SCP-458.

SCP-181 сказали, что это награда за хорошее поведение, и что нам повезло угадать с его любимым видом пиццы.

SCP-4999 поделился пиццей с D-430276, у которой была диагностирована почечная недостаточность в терминальной стадии. Примечательно, что пиццей схожей разновидности D-430276 часто делилась со своим покойным партнером, и это первый зарегистрированный случай, когда SCP-458 производила пиццу, размеры которой превышали её собственные.

Субъект подтвердил предположение, что заявленное существо было как бы нарисованным, но представляло собой массу ломанных линий.