Джеймс Прескотт - Кризис

– Может, есть и другие корабли, разбросанные по Земному шару, – вставил вышедший из оцепенения Джек. – По одному на каждое масштабное вымирание.

– А меня открытие Анны скорее обнадеживает, – Грант положил руку на плечо Гэби.

– Каким образом?

– Это может означать, что то, что мы ищем, где-то здесь рядом.

– Грант прав, – сказал Джек. – Рыскать во враждебном инопланетном мире в надежде повстречать разумную форму жизни, готовую помочь человечеству, похоже, скорее, на акт отчаяния.

– Других вариантов все равно не было, – примирительно сказала Гэби.

– Трудно искать иголку в стогу сена, когда ты даже не уверен, что иголка именно то, что тебе нужно, – Джек посмотрел на часы с обратным отсчетом.

– И когда нет уверенности, что то, что ты видишь перед собой, и есть стог сена, – буркнул Юджин.

– Мне кажется, мы на верном пути, – сказала вдруг Анна. – Не могу объяснить, но у меня появилась надежда.

Все посмотрели в ее сторону. Можно было предположить, что Анна запрограммирована на то, чтобы транслировать позитивный, обнадеживающий взгляд на вещи. Но Ражеш – точно! – не учил ее сдерживать себя из опасения задеть чьи-либо чувства. Всякий имеет право выбирать очки, сквозь которые он будет смотреть на мир. Джека удивил даже не выбор Анны, а сам факт того, что она может выбирать.

Гэби неожиданно засмеялась.

– Что? – Джек отвлекся от своих мыслей.

– Зато теперь, если случится катастрофа, все на Северной Звезде могут переехать жить на корабль.

Джек засмеялся, но, тем не менее, заметил, что у него на этот счет есть сомнения.

– Да ладно! – махнул рукой Юджин. – Я видел, что вы там наснимали. Эти зверюшки нам будут только рады.

– Я бы перевезла сюда мою мать… – мечтательно сказала Гэби.

– Неизвестно, какое воздействие столкновение окажет за замкнутую экосистему. Тамошняя жизнь может тоже исчезнуть, особенно учитывая небольшой объем пространства, – предположил Грант.

– Я уже говорила, что купол имеет две мили в диаметре, – сказала Анна.

– Столкновения уже были, – заметил Джек. – Единственные жизни, которые меня интересуют, – это наши. Если придется пытаться жить на корабле, мы, конечно, попытаемся, но я как-то не верю в такую возможность.

Грант кивнул, и Гэби обратилась к нему:

– Вы согласны с Джеком?

– На Земле виды вытесняют и сменяют друг друга, – пустился в пояснения Грант. – Когда Homo sapiens вышли из Африки, они встретились с неандертальцами, дальними родственниками с общим предком. Встреча привела к тому, что неандертальцы исчезли. Этот сюжет за всю историю планеты был разыгран бесчисленное множество раз. И мы тоже – участники этой пьесы. Спросите Шекспира.

– Весь мир – театр, и люди в нем – актеры , – вспомнилось Джеку из давнего курса мировой литературы.

– Если вернуться с философических небес на землю, – прервал его Юджин, – нужно помнить, что почва там – смесь остатков растений и отмерших кремниевых клеток. Чем мы там будем питаться? И чем дышать? Регенераторы кислорода долго не протянут.

– Как бы там ни было, – подвел итог Джек, – до новых обстоятельств держим эту информацию при себе.

– Хорошо с вами, – заметила Анна, вставая, – но у меня встреча с доктором Вард.

– По какому случаю? – заинтересовался Джек.

– Мы проводим тесты в рамках ее исследования.

Джек вышел в коридор вслед за Анной. Алан Зальцбург что-то внушал доктору Янссон. При появлении Джека они замолчали.

– Все нормально? – Джек переводил взгляд с одного на другую.

– Разве вы не должны готовиться к очередному заныриванию в этот межпланетный унитаз? Желательно в одну сторону, – холодно поинтересовался Алан.

– Радостно видеть, что вы верите в успех нашей миссии.

– Я верю только в результат, – Алан повернулся к Янссон. – Не забывайте, дорогая, что время идет.

Алан отправился в свою сторону, а Джек пошел проводить Янссон до лаборатории.

– Зря вы провоцируете доктора Зальцбурга.

– Вы, как и я, прекрасно знаете, почему он тут главный.

– Пусть так, – Янссон смотрела в сторону. – Но он имеет все возможности убрать вас отсюда, если не хуже…

– В смысле: убрать по-настоящему?

– Думаете, он на это не способен? Да и кто с него в теперешней ситуации спросит? Он же может выдать любую версию за правду.

– Как-то ваши слова не улучшают моего мнения о персонаже.

– Я всегда помню о главном и вам советую.

– Спасти человечество?

– Нет. Снова увидеть мою семью.

– Вы же уехали из Рима, чтобы быть вместе с ними?

– Да, – у Янссон был виноватый вид. – Но чувство отчаяния не оставляло меня. Я приехала провести остаток дней с любимыми людьми, не понимая, что есть другой путь.

– И этот путь вам предложил Зальцбург?

– Да.

– Что это? – Джек старался не спешить с осуждением. – Деньги?

– Какой прок в деньгах? Он предложил страховку для моей семьи, самую лучшую.

– Место в бункере?

– Если мы не сумеем предотвратить апокалипсис, – сказала она не поднимая глаз.

– И что взамен?

– Практически ничего. Приехать в Гренландию и продолжить с Мией работу, как она была задумана с самого начала.

– Что значит: как она была задумана ?

– Он не сказал, а я не спрашивала. Но я не хочу, чтобы моя семья вот так погибла.

– Нет, – сказал Джек. – И ради вас надеюсь, что он человек слова.

– Мне куда, доктор Вард? – спросила Анна, входя вслед за Джеком и Янссон.

Миа кивнула в сторону кабины, в которой раньше сидела одна из девочек.

– Заходи и садись.

Янссон занялась своей работой в другом конце лаборатории.

– Какой прок от Анны в генетических тестах? – спросил Джек.

– Она и другие выполняют роль контрольной группы.

– Для чего?

Она показала ему видео девочек, снятое в рентгеновском излучении.

– Обычно новые частицы наблюдаются в вакууме при столкновении известных частиц между собой. Но не в нашем случае.

– Хотите получить те же результаты с другими участниками? – Джек был впечатлен увиденным.

– Не совсем. Для начала хочу провести различие между теми, у кого есть Зальцбург и у кого нет. Может ли человек без синдрома генерировать такое же энергетическое поле, как у девочек? Людей у меня мало, но, как говорится, сколько есть.

– Уже есть какие-то результаты?

Вместо ответа Миа повернулась к монитору, который показывал Анну, и включила микрофон.

– Когда увидишь картинку, попробуй мысленно сообщить, что ты видишь.

Анна выглядела растерянной.

– Не по рации, – вмешался Джек. – Представь, что тебе надо сообщить что-то, но не словами.

– Сообщить – кому?

– Джеку, – сказала Миа. – Общайся с Джеком.

– Постараюсь.

Миа и Джек смотрели, как перед Анной мелькают картинки.