Владимир Тюрин-Авинский - На суше и на море - 1983

Ученые ГДР намерены составить графическую картину изменений в атмосфере планеты за тысячелетия ее история, установить закономерности ее развития.

С глухариной птицефермы

В лесопарки на берегах Оки выпущены глухари. Их переселили сюда из Дарвинского заповедника Калининской области. Такие переселения в нашей стране нередки, и в этом не было бы ничего удивительного, если бы не такой примечательный факт. Глухарей вырастили в клетках таким же способом, как фазанов и других птиц. Глухари в клетках охотно вьют гнезда и откладывают до 9 яиц, т. е. больше, чем в природных условиях.

Работники заповедника разработали метод подкормки молодых глухарят, позволяющий им быстрее привыкать к самостоятельной жизни в лесу.

Мирмекологический заказник

В нашей стране проявляют заботу о муравьях — истинных защитниках леса. Например, в Литве на Куршской косе лесники каждый муравейник окружили заборчиком из сосновых палок, чтобы туристы ненароком не повредили эти «домики». В Латвии и Эстонии организована специальная служба для переселения полезных муравьев прямо с их жилищем в леса, требующие срочной защиты от вредителей. На Урале этих насекомых вывозят с лесосек и расселяют в молодых рощах.

А под Солнечногорском в Московской области создан мирмекологический заказник «Верхняя Клязьма», Здесь московские ученые будут изучать жизнь полезных насекомых, отрабатывать методику переселения их колоний в леса, где не хватает муравьев. Энтомологам предстоит определить самых активных муравьев из 30 видов, обитающих в Подмосковье.

На суше и на море: Повести. Рассказы. Очерки.

Статьи/Редкол.: С. И. Ларин (сост.) и др. — М.: Мысль,

1983. — 495 с., ил. карт., 16 л. ил.

В пер.: 3 р. 10 к.

ББК 84

C6I

НА СУШЕ

И НА МОРЕ

Научно-художественный географический сборник

ИБ № 2292

Заведующий редакцией

А. П. Воронин

Редактор

И. Н. Пронин

Младший редактор

Т. Д. Изотова

Редактор карт

О. В. Трифонова

Художественный редактор

А. И. Ольденбургер

Технический редактор

Л. П. Гришина

Корректор

З. Н. Смирнова

Сдано в набор 14.12.82. Подписано в печать 27.05.83. А00405. формат 60х90 1/16. Бумага офсетная № 2. Гарн. «Таймс». Офсетная печать. Усл. печатных листов 33 с вкл. Учетно-издательских листов 41,86 с вкл. Усл. кр. — отт 70,5. Тираж 200 000 экз. Заказ № 1132 Цена 3 р. 70 к. в коленкоре «Нитро»

Издательство «Мысль» 117071. Москва, В-71, Ленинский проспект, 15.

Ордена Октябрьской Революции и ордена Трудового Красного Знамени Первая Образцовая типография имени А. А. Жданова Союзполиграфпрома при Государственном комитете СССР по делам издательств, полиграфии и книжной торговли. Москва, М-54, Валовая, 28

Энгельс Ф. Происхождение семьи, частной собственности и государства. — Маркс К., Энгельс Ф. Соч., т. 21, с. 83.

Подробнее см. ежегодник «На суше и на море», выпуск 20-й, 1980 года. Р. Белоусов. «Странствия Камоэнса». — Прим. ред .

Ленин В. И. Полн. собр. соч., т. 27, с. 383–384.

Кариотип — однообразие вида по ядерному строению клеток.

Дирхем — старинная арабская монета, равнялась 2,97 грамма чистого серебра, чеканилась с 695 года. Дирхем применялся в торговле арабов с другими странами, в том числе с Древней Русью в IX–XIII веках. — Прим. ред.

Шведский океанограф, руководитель кругосветной экспедиции на парусно-моторном судне «Альбатрос» в 1947–1948 годах. — Прим. автора.

Немецкий ученый — зоолог, моревед, этолог.

Место действия рассказа находится на стыке двух американских штатов — Калифорнии и Невады. Долина Смерти (название связано с гибелью партии золотоискателей от зноя и нехватки воды в период калифорнийской «золотой лихорадки» 1849 г.) — межгорная впадина-грабен, самая глубокая (85 метров ниже уровня моря), пустынная и безводная, расположена между хребтами Амаргоса и Панаминт в северной части пустыни Мохаве, штат Калифорния. 10 июля 1913 г. там была зарегистрирована температура +56,7 °C, считающаяся абсолютным максимумом для западного полушария. В 1933 г. Долина Смерти объявлена национальным заповедником. Горы Фьюнерал-Маунтинс (самый высокий пик 1946 метров) непосредственно служат ее восточной границей, а хребет Кингстон-Рейндж (самый высокий пик 2232 метра) расположен к юго-востоку от Долины Смерти. Пересыхающая река Амаргоса берет свое начало в штате Невада, протекает на юг по пустыне Амаргоса, огибает хребет Амаргоса, затем течет в северном направлении по Долине Смерти, в сухих песках которой исчезает окончательно. ( Здесь и дальше — примечания переводчика .)

Бонанца — богатый рудный карман.

Бутлегеры — подпольные торговцы спиртным в период действия в США так называемого «сухого закона» (1920–1933).

Картина П. Пикассо «Герника» возвращена Испании в 1981 году. — Прим. ред.

Методические указания по массовому разведению и испытанию эффективности златоглазки обыкновенной. — «Колос», 1972, с. 32.

В переводе на русский язык книга выпущена издательством АН СССР в 1955 году. — Прим. ред.

Небольшая полоска восточного побережья большого архипелага Северная Земля была открыта экспедицией Б. А. Вилькицкого в 1913 г. Полностью исследованы и положены на карту острова Северная Земля в 1930–1932 гг. экспедицией Г. А. Ушакова. — Прим. ред.

Градиент — мера пространственной неоднородности распределения характеристик океана (температуры и т. д.).

Эта величина — угол альфа (16,36°) — замечательна тем, что положена в основу планировки Стоунхенджа, древнейшего мегалитического памятника на Земле, и, как нами установлено, определяет геометрию многих других сооружений древности (см. статью В. И. Авинского «Новые загадки Стоунхенджа» в ежегоднике «На суше и на море» 1980 г.).