Олария Тойе - Звезды Малого Круга

Лана завороженно слушала, песня все лилась и лилась, последние следы печали сменились улыбкой, а затем и задорным смехом.

– Скажи, а в море водятся животные?

– Планета полностью безжизненна.

Девушка сняла брошь главы совета, туфли и шагнула в воду.

– Она такая теплая, ты когда нибудь плавал здесь?

– Нет, не плавал.

“Странно, – подумал он, – даже не приходило в голову. Тут мы с отцом бродили по песку, обсуждали научные теории, строили планы и решали задачи. Это было место для разговоров по душам – здесь мы открывали друг другу тайные мысли, делились самым сокровенным…”

Резкий всплеск воды прервал его воспоминания. Лана со смехом вынырнула из воды.

– Как здорово! Ну, что ты стоишь, давай, прыгай в воду! Ее смех был такой заразительный, Водар шагнул к воде. Волна накрыла ноги и, словно приглашая с собой, скатилась обратно в океан.

Два человека смеялись и резвились в водах Поющих Скал – плескались, ныряли, брызгались друг на друга. Ветер подхватывал их звонкий смех и вплетал в свою мелодию. Водар не заметил, как поддался эйфории и уже не мог, не хотел остановиться. Он чувствовал себя снова юным, полным сил и надежд.

Выбравшись на берег, они лежали на песке, глядя на бесконечно чистое небо. Водар рассказывал Лане сначала о планете, потом о ее спутниках, шесть из которых красовались на небосклоне, о Малом Круге. Потом они помолчали, он закрыл глаза и, наконец, уснул.

Сквозь сон он слышал пение Ланы, ее голос сливался со звуками ветра, волн и песка красиво и трогательно.

Внезапно браслет мягко сжал запястье. Водар проснулся. На экране появилось сообщение от корабля, направленного на Ракуллу чуть раньше. Он ждал его позже – надо же, не заметил, как потерял счет времени. Оглянулся в поисках Ланы.

– Нам пора!

– Уже? Как жаль, эта планета действительно восхитительна!

Она направилась к кораблю.

– Скажи, а можно сохранить песню скал, взять с собой? Мне хотелось бы послушать ее снова.

Водар кивнул и дотронулся до браслета, Лана с восторженной завистью взглянула на чудо – браслет и улыбнулась.

– Откуда ты узнала про ираш? – внезапно спросил он.

– Мне рассказал старик, живущий по соседству, – едва вздрогнув, ответила она.

– Тот самый старик, что научил тебя ксилерийскому? Тот самый, который научил тебя пилотировать?

– До встречи с тобой я никогда не летала на кораблях, – глядя прямо ему в глаза спокойно ответила Лана.

“Как бы не так!” – подумал Водар,– “Ничего, я не тороплюсь.”

Какое-то время они летели молча.

Лана собиралась с мыслями – ее тяготила цель полета на Ракуллу. Сейчас она чувствовала стыд за недавнюю радость и смех на Поющих Скалах, словно танцевала и пела на могилах.

С одной стороны, Лана понимала гнев Водара: если бы не ее случайное появление на корабле, сейчас все члены команды были бы уже мертвы. Никто не разбудил бы несколько тысяч девушек, находящихся в долгом сне. Без управления корабль никогда не достиг бы точки назначения. С другой стороны, она понимала и ракуллийцев. Они решились на такой серьезный шаг, желая избавиться от тягостного бремени настолько, что не пожалели даже своих дочерей – девушек, ведь, тоже ждала смерть. Кто прав, а кто нет, зависит лишь от того, на чьей стороне ты находишься.

Лана открыла файлы планеты в информационном кубе. 96 крупных городов и сельские поселения вокруг них. Обширная и развитая сеть дорог, хорошо налаженная торговля. Население сосредоточено на юге самого большого материка, вдоль берега крупная горная гряда. Океаны, отсутствие мореплавания и несколько больших, необитаемых островов.

– Каким будет наказание? Как все будет происходить?

– Менее красочно, чем хотелось бы. – Водара огорчало то, что придется сдержать свою ярость, но ничего не поделаешь – планета была стратегически важной.

– Однажды я видела казнь. Говорили, что человек ограбил и убил семью. Но он плакал, кричал, что невиновен. О этих воспоминаний у меня до сих пор сжимается сердце. Что, если это ошибка, если убийцей был не он?

– Преступники всегда говорят о невиновности. Каждый хочет творить то, к чему его влечет и не хочет, а часто и не представляет последствий своих поступков. Можешь успокоить свою совесть, подозреваемые были допрошены. Они точно виновны.

– Разве не может человек оговорить себя под пытками, сказать что угодно, лишь бы прекратить страдания?

– В пытках нет никакой необходимости, это скорее для удовольствия после получения признания.

Лана вздрогнула: как он может говорить об удовольствии? Боль и страдания других людей она воспринимала почти так же остро, как свои и очень огорчалась, когда не могла оказать кому-то помощь.

– Допрос проводится в поле с помощью особо сгенерированных звуков. Их сила и вибрация влияют на мозг, стимулируя отдельные его зоны. Невозможно не ответить на вопрос, невозможно солгать. Эта технология оттачивалась столетиями. Что касается Ракуллы, сразу же после твоего доклада, я отправил корабли и специально обученную команду. Правители всех 96 поселений подверглись допросу. В результате обнаружился сговор 74 из них. Все виновные и их семьи будут казнены, как только мы прибудем на планету.

– Семьи?

– Ни к чему тебе привыкать к состраданию, – повысил голос Водар, начиная раздражаться, – ты тоже могла бы уже умирать от яда, если бы не твой вымышленный старик с древними знаниями. Эту планету стоило бы залить огнем, уничтожить каждого, истребить это отродье навечно! Единственное, что стоит между моей яростью и этой жалкой планеткой – ее важное положение в секторе!

Лана снова посмотрела на куб. Изображение планеты занимало весь экран.

– Если ты хочешь устроить эффектную казнь, показательную и запоминающуюся, то у меня есть одна идея.

Водара было сложно удивить. Ему претили заседания, разговоры, собрания. Он уже давно с легкостью читал людей, их мотивы, тайные желания, сокровенные мысли. Все отражалось в лицах, движениях, тоне голоса. За прошедшие столетия за ним закрепилась слава “читающего мысли”. Даже, если и находились желающие что-то скрыть, разоблачения были быстрыми. Но Лана… Совершенно спокойна, как тогда, на Поющих Скалах. Любопытно, что она задумала. Водар пожалел, что на самом деле не имеет такой способности, читать мысли. “Да, ” – подумал он, – “даже если подвергнуть ее звуковому допросу, вряд ли это поможет. Будет говорить много и охотно, чистую правду, только получить ответ на вопрос не получится…”

– Детали?

– Никаких. Гарантирую, незабываемый и очень наглядный урок для жителей всех 96 областей. Я собственноручно осуществлю казнь.