Александр Шерман - Падение Горизонта

— Ты все такой же охальник. Джей-Джей, вымой ему рот с мылом!

— Не могу, Андерс, он мой прямой руководитель.

— Ладно, долгие проводы — долгие слезы. Разбегаемся.

Холлоран бросил Джей-Джей ключи от машины:

— Ну что, детка? Готова?

— Всегда, патрон. С вами хоть на край света.

— Бог даст, доедем и туда, я готов с этим идти в банк.

Уже через минуту Биркланд помахал Дженис из отъезжающего такси, а Холлоран устроился на переднем пассажирском сиденье «Импалы». Джей-Джей открыла водительскую дверь, и тут тишину залитой солнцем стоянки разорвала трель стоявшего рядом таксофона. Какой-то чернокожий парень, оказавшийся ближе к телефону, ответил на вызов, после чего огляделся по сторонам и протянул трубку девушке:

— Слышь, подруга, я так понимаю, это типа тебя.