Маргарет Уэйс - Похититель разума. Роман

- Но мы можем предположить, что Абдиэль только начинает переговоры, - негромко, словно про себя, заметил Саган.

Спарафучиле, не знавший, обращены ли эти слова к нему, хранил молчание.

Командующий тут же вернулся к делу.

- Есть что-нибудь еще о похитителе разума?

- Нет, Саган-лорд.

- Тогда перейдем к даме.

- Через двенадцать часов после прибытия Абдиэля на Ласкар появилась дама.

- Да, я получил твой отчет по ней. Спарафучиле, похоже, решил, что в словах Сагана прозвучал упрек.

- Саган-лорд, может, ты думаешь, что мне лучше было послать этот отчет Абдиэлю…

- Нет! - Саган энергично тряхнул головой. - Он ничего не должен узнать от тебя! Все сведения доставлять прямо мне в соответствии с изначальными распоряжениями.

Ублюдок успокоился.

- Начальник базы связался с адонианцем.

- Ты смог прослушать их разговор? Спарафучиле ухмыльнулся.

- Ухо, что я установил у него в кабинете, Саган-лорд, может слышать шорох пыли на полу. Хочешь, я скажу тебе, какой пульс у дамы?

- Меня ее пульс не интересует… и тебя тоже, - со значением добавил Командующий, зная за этим существом одну слабость.

Спарафучиле издал короткий квакающий смешок, оборвавшийся бульканьем, словно он придушил сам себя.

- Я слышал все разговоры, Саган-лорд. Гаупт и Оме не говорили долго. Комендант сказал адонианцу, что прилетела дама, что ее прислал ты. Адонианцу приятно. Дама встречается с Оме завтра. В полдень по ласкарскому времени.

- Ты сможешь вернуться к тому времени?

- Ты знаешь мою сноровку. Ты знаешь мою машину. - Над кучей тряпок блестели умные черные глаза. - Какие будут приказы, Саган-лорд?

- Проследить за женщиной до усадьбы Оме. Когда она выйдет… - Саган умолк, а затем быстро спросил: - Абдиэль знает, что леди Мейгри на Ласкаре?

Тщательно обдумав вопрос, Спарафучиле уверенно ответил:

- Нет, Саган-лорд.

- Но это ненадолго. Он учует ее, как я бы ее учуял. Как я ее чую, - тихо поправился он. - И, зная Оме, не сомневаюсь, что он сообщит обоим друг о друге, чтобы их столкнуть и увеличить цену. Боюсь, миледи будет шокирована таким известием, но, полагаю, выстоит.

Командующий умолк, задумался. Спарафучиле почтительно молчал. Саган сделал вдох; он принял решение.

- Когда она выйдет из дома Снаги Оме, ты, дружище, скрытно последуешь за ней. Не упускай ее из виду, но сам не попадайся ей на глаза.

- Вопрос, Саган-лорд. Визит дамы к адонианцу будет успешным?

- Да, успешным. Когда она выйдет из его дома, у нее будет одна вещь…

- Что за вещь?

- Секрет, дружище. И ты получишь щедрую плату за то, чтобы секрет остался секретом.

- Очень хорошо, Саган-лорд. Тогда все очень просто. Мне нужно забрать секрет у дамы.

- А ты бы смог забрать его у меня, если бы я этого не хотел? - мрачно поинтересовался Саган.

- Нет, Саган-лорд, - уважительно ответил Спарафучиле.

- Тогда ты не сможешь забрать это и у нее.

Ублюдок задумчиво прищурился. Командующий раскрыл правую ладонь, показывая пять меток, едва заметных в неярком свете. Он ничего не сказал, но Спарафучиле понял, что он имеет в виду.

- Следи за этой женщиной, Спарафучиле. Как только она получит этот предмет, она подвергнется большой опасности. Проследи за тем, чтобы и она, и этот предмет благополучно вернулись на базу.

- Ясно, Саган-лорд. А потом?

- А потом дамой займусь я. Ты же вернешься и установишь наблюдение за Абдиэлем.

- Да, Саган-лорд.

- Докладывать будешь по-прежнему мне лично. Я прилечу в форт-Ласкар.

Тряпки шевельнулись, что выражало согласие Спарафучиле.

- Тебе что-нибудь требуется? Оружие? Деньги?

Понимая, что это означает окончание разговора, Спарафучиле поднялся и встал. Вместо ответа на вопрос Командующего он вытянул вперед длинные руки и пошевелил ими, показывая, что это его лучшее оружие. Затем он показал ладонь, давая понять, что ему нужны деньги.

Саган бросил ублюдку кожаный кошель, и тот ловко его поймал. В кошелек он заглядывать не стал. Чутким ухом он и так уловил позвякивание платины, лучшей валюты на Ласкаре. Кошелек исчез среди тряпок. Он снова сгорбился и стал напоминать скрюченного нищего, убирающегося с глаз Командующего.

Дверь сдвинулась. В проеме появились охранники, проводившие ублюдка к его космоплану.

- Милорд, - послышался из переговорного устройства голос капитана.

- Слушаю.

- Здесь вас вызывают, хотят с вами поговорить. Саган раздраженно нахмурился. Ему нужно было время, чтобы подумать.

- Кто там?

- Он просил назвать вам, сэр, имя капитана Линка, - с некоторой брезгливостью сообщил офицер.

Ужас когтями охватил душу Командующего.

- Соедините его со мной.

- Есть, милорд.

- Саган? Это вы?

- Да, капитан.

- Боюсь, ваша светлость, у меня не слишком хорошие новости.

- Какие, капитан?

- Сначала надо решить один вопрос. Я получу оставшиеся деньги? Видите ли, я играл, и мне не повезло…

- Вы будете получать свое жалованье. В зависимости от полученных от вас сведений вам, возможно, позволят прожить достаточно долго, чтобы успеть потратить эти деньги.

Наступила пауза.

- Н-да… Ладно. Дело в том, что… м-м-м… малыш сбежал.

- Сбежал? Куда? На «Непокорный»? - спросил Саган, подозревавший, что Дайен придумает какой-нибудь сумасшедший план по освобождению Джона Дикстера.

- Не думаю. Видите ли, ваша светлость, я точно не знаю, куда они подались. Кажется, малыш меня раскусил.

- Отлично, Дайен, - пробормотал про себя Саган. - Это впечатляет.

- Он получил послание…

- От кого?

- Насколько я смог понять из его слов, когда он думал, что я… э-э-э… его не слышу, сообщение пришло от женщины по имени Мейгрейв или что-то вроде того.

- А теперь юноша скрылся. На планете его нет?

- Космоплан нигде не могут найти. Диспетчер сообщил, что пилот запросил вылет за пределы системы.

- Он один?

- С ним Нола и Таск, ваша светлость.

Конечно. Страж. Логично. Мейгри связалась с юношей, посоветовала убраться с Вэнджелиса и направила в укромное место. Логично, но почему это кажется неправильным?

- Вы дурак, капитан Линк. К вашему счастью, вы полезный дурак. Если юноша вернется или вы что-нибудь узнаете о нем или Мендахарине Туске, сразу же сообщите мне.

- Да, милорд.

- Вот и все. Да, кстати, как было передано послание? Через субкосмос?

- Скорее через субчеловека, милорд. Его доставил какой-то тип очень странного вида. Я не видел его поближе. Лицо у него было скрыто пустынной одеждой, какую носят на Вэнджелисе, но того, что я видел, с меня было достаточно.

Страх еще сильнее охватил Сагана. Отключив связь, он сел, погрузившись в раздумья.

Что-то не так. Что-то идет очень неправильно. Ему хотелось протянуть руку, схватить, что бы это ни было, встряхнуть, подчинить своей воле. Он протянул руку… но почувствовал лишь, как тьма стекает по пальцам.