Ашот Шайбон - Капитаны космического океана
- Название:Капитаны космического океана
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Престиж Бук
- Год:2016
- Город:Москва
- ISBN:978-5-371-00499-4
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Ашот Шайбон - Капитаны космического океана краткое содержание
Следующий по времени роман, предлагаемый ныне читателям, вышел в свет в 1957 году, он по сути дела представляет собой продолжение первой книги и давно стал классикой для тех, кто мог прочесть его в оригинале. Перевод выполнен специально для данной серии; книга на русском языке выходит впервые.
Капитаны космического океана - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
- Ты не права, Мари. Ольга просто не могла выйти за Андрея, предвидя ситуацию, которая была всем чужда ее натуре.
- Это предположение, Гриша?
- Нет, я просто передаю тебе то, что она написала мне в записке, когда уже точно решила порвать с Андреем.
- Эту записку ты получил от нее в день прибытия с Луны?
- Да, точно… И как только ты умудрилась заметить?.. Она передала мне записку и… не только записку и сразу же ушла. Я все время собирался дать ее тебе прочитать, но все как-то не получалось…
- А надо ли, Гриша?
- Вне всякого сомнения, ведь в ней речь шла и о тебе…
- В записке?
- Да.
- Неужели? - Мари была явно смущена.
- Давай пройдем в мою каюту, - предложил Григорий Аденц.
Он взял Мари под руку и привел ее в свою командирскую каюту. Пол и стены каюты были обиты мягким упругим материалом, потолок был частично накрыт прозрачной полусферой. Кресла, стол, кровать и шкафчики были прочно прикреплены к полу. По стенам располагались несколько панелей с разными приборами. Таких кают было всего пять - для командного состава. Остальные члены экипажа размещались по трое в одной каюте.
Усадив Мари в кресло, Григорий достал из ящика стола сложенный лист бумаги и протянул его девушке. Мари сразу узнала почерк подруги.
«Уважаемый Григорий Абекич, - писала Ольга, - я решила написать это письмо , чтобы навсегда покончить с моими муками и страданиями Андрея. Меня всегда тянуло к известным людям , знаменитостям. Я хотела связать свою судьбу с Андреем Шуваловым и в то же время ревновала Мари. Ужас перед космической бездной всегда преследовал меня. И когда я очнулась от грез , поняв, что вынуждена буду покинуть Землю , все мои романтические мечты пошли прахом . Я любила Шувалова с каким-то болезненным воображением и с таким же болезненным воображением ревновала Мари, которой предстояло быть женой знаменитого космонавта… Та разница в славе, которая имелась между Вами и Андреем, существовала опять же благодаря моему болезненному воображению и этой ревности. И когда я окончательно очнулась, осознав всю свою незначительность , ничтожность и ненужность, то поняла, что никак не могу стать для Шувалова спутницей жизни. Я ненавижу себя, ненавижу Шувалова и ненавижу Вас! Простите меня за такую злую искренность, молю Вас! Я считаю , что такие, как я, недостойны быть рядом с Вами и Андреем и тем более стать спутницей жизни. Есть много других достойных, честных , преданных, а главное - бесстрашных женщин, достойных Вашей самой возвышенной любви. Мари - такая. Ее не ужасает мысль покинуть Землю. Она не боится космоса и может смело стоять рядом с вами.
Я знаю, Андрей никогда не встанет между вами - он до сего дня не злоупотребил тем сочувствием и вниманием , которое уделяла ему Мари. Поэтому теперь лишь в Вашей воле уступить или не уступить Мари Андрею Шувалову…
Ольга Сальникова».
- Зачем ты дал мне это письмо? - спросила Мари потрясенно.
- Чтобы ты решила сама, Мари. Ведь ты, наверное, уже задумывалась над выбором?
- Я не понимаю тебя…
- Ольга не обвиняет тебя за те чувства, которые ты испытываешь к Андрею… А вот и доказательство… - Григорий достал из ящика стола небольшую фотографию и протянул Мари.
Мари бросила на фотографию беглый взгляд и не смогла удержаться от крика.
- Господи, какая подлость, какая подлость!.. - задыхаясь, с трудом произнесла она. Слезы душили ее. - Теперь я понимаю, почему ты был так холоден…
- Мари, любимая моя, это вовсе не оттого, что я возненавидел Андрея, но я хочу услышать и его! А он молчит!.. Пойми, Мари, ты должна быть или со мной, или с ним, и в обоих случаях мы вместе полетим на Венеру!
- Нет, Гриша, я останусь на Луне. Это мое окончательное решение. Останусь и буду ждать решения Андрея.
- Спасибо, Мари… Я все же надеюсь, что он найдет в себе силы благословить наше единство.
- Да, Гриша. Если же он этого не захочет, то прости, но я не смогу быть твоей женой. Но я буду ждать.
- До каких пор?
- Пока он сам не поймет, насколько он жесток к нашей любви. Только так смогу я исправить невольно допущенную ошибку, когда по наивности дала ему больше, чем надежду на более чем дружеские чувства…
- Пусть будет так.
- Тогда на этом завершим наш разговор?
- Да, завершим.
Григорий встал на колено и нежно поцеловал руку Мари.
- А эту фотографию… Я ее порву!
- Нет, надо сохранить ее, потому что когда-нибудь в будущем она родит в нас сладкие воспоминания. Я ведь никогда не забуду, как поздно ночью я и Андрей сидели в городском парке и любовались полной луной, на которой был запечатлен твой портрет…
- Я этого не знал, Мари… Неужели это было в тот самый день?
- И даже в тот самый миг…. Только вот тогда фотографировались не мы - это Ольга сама тайком сфотографировала нас.
- Ольга?!..
- Да, она постоянно следила за нами.
- Теперь мне все понятно…
То спокойствие и облегчение, которое Андрей Шувалов увидел на лицах Григория и Мари, искренне обрадовало его.
ДНЕВНИК СТАНИСЛАВА ЯРЦЕВА
Станислав Ярцев, братья Силич и Костич Звонаревы продолжали внимательно отслеживать события, происходящие на Луне и Земле. Козни «Альфы Центавра» не достигали своей цели: Ярцев крепко держал в своей руке те звенья, с помощью которых эта организация пыталась противодействовать советской космической программе. Свои мысли и умозаключения он заносил в дневник, который сильно отличался от тех дневников, которые зачастую заводят себе люди. В дневнике Ярцева начисто отсутствовало все, что касалось личной жизни. В нем встречались лишь имена людей, с которыми он сотрудничал или против которых боролся:
Границы Советского Союза были открыты для всех иностранных гостей. Однако наряду с увлеченными наукой учеными и честными туристами в СССР пытались проникнуть и замаскированные враги.
Именно с такими людьми приходилось иметь дело Станиславу Ярцеву. В его дневнике прочно «прописались» самые разные люди - начиная от консула Генбалии Ричардсона, авантюристки Нетти Вудкок, доморощенной шпионки мадам Скальпи и кончая шпионом и убийцей Майклом Дуде.
Перелистаем лишь несколько страниц из этого дневника.
Страница 405:
«Остин Шток - опытный шпион. Он поднялся на лайнер «Стелла» вместе с Уайдом Брандом и странным джентльменом, которого он сопровождал. Шток имел генбалийский паспорт и разрешение на въезд в Советский Союз. Похищение в море было тщательно спланировано. Если б оно не удалось , имелся запасной план - похищение в Москве. В первом случае руководителем был Остин Шток, который с самого начала поддерживал связь с неизвестной подводной лодкой. О готовящемся на борту «Стеллы » похищении мадам Руже ничего не знала. Она даже не подозревала , что Остин Шток находится на одном с ней корабле. Однако она знала, что в Москве надо будет похитить некоего «орангутанга» вместе с Аполлоном Славянским. К этому похищению она относилась лишь как к забавному приключению. При этом ей обещали весьма приличный гонорар от «Альфы Центавра», да и «орангутанг» потом достался бы ей. Однако похищение в море состоялось , чем он нанес мадам Руже ощутимый ущерб. А чтобы она случайно не помешала Штоку , ее насильно вернули в Генбалию.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: