Лэнс Паркин - Доктора Бесконечности

— Я предвижу проблему.

— Всего одну?

— Ты главный переговорщик, тот, кто позвал сюда и тех, и других, единственный во всей вселенной, с кем будут говорить обе расы.

— Это, надеюсь, не такая уж и проблема, — засмеялся Доктор.

— Если сонтаране и рутане прибывают одновременно в разные части города, то кто их будет встречать? Ты, я полагаю, будешь тут. Если ты встретишь одну из рас, ты проявишь этим своё предпочтение, и другую делегацию это может оскорбить. Но и тех, и других оскорбит, если их встретит какой-то мелкий чиновник.

Доктор потёр подбородок:

— Хорошее замечание. Жаль, что нельзя быть одновременно в двух местах, — сказал Доктор.

— Да, — отозвался Доктор, сидевший на мизинце Рассилона, — это решило бы все проблемы.

Оба Доктора широко улыбнулись.

Ларна зашла в камеру бесконечности, за ней шёл Вейм.

Эта камера была меньше главной, всего лишь балкон с видом на вселенную. Ларна хотела пройти к панели управления, но там уже кто-то был.

— Это Савар, — сказал Вейм. — Извини, Ларна, когда я уходил, его тут не было.

— Ничего страшного. Меня он не смущает.

— Нет? Он такой жуткий.

Савар нагнулся над пультом и набирал на клавишах команды. На нём была насыщенно-синяя мантия. Он не мог оторваться от кнопок, их мигание словно гипнотизировало его. Хотя Савар выглядел обычно, он не был здоров.

— Лорд Савар! — сказала Ларна. — У вас всё в порядке?

— Ларна! — вскрикнул он. — Леди Ларна, — поправился он и снова повернулся к пульту. Вейма он проигнорировал.

Она подошла к нему.

— Они лишили меня глаз, — задумчиво сказал он им. — Это было после того, как я нашёл Бога, и до того, как я вернулся сюда.

Ларна кивнула и с грустной улыбкой посмотрела на Вейма. Давным-давно, задолго до их рождения, полевые экспедиции во вселенную были немного более обычным делом, чем сейчас. Тогда Верховный Совет немного ослабил правила о невмешательстве, и позволил ограниченную свободу путешествий на межгалактические научные конференции и/или в интересные места, но исключительно для наблюдения. ТАРДИС вновь путешествовали по вселенной по официальным делам повелителей времени. Савар отправился в одну из таких экспедиций.

Его нашли десять лет спустя.

В глубинах космоса засекли дематериализацию его спасательной капсулы. Тут же туда была отправлена спасательная ТАРДИС. То, что они обнаружили, было ужасно: капсула была ограблена дочиста, только её пилота оставили ползать в темноте, одного. Савара покалечили, его глаза были удалены . Оба глаза, каждый миллиметр оптического нерва, даже ответственные за зрение доли мозга были ампутированы. Что бы там ни произошло, это свело Савара с ума. Его вернули на Галлифрей и его тело исцелили, для него соткали новую пару глаз. Но его разум (а некоторые говорили, что и его душу ) вернуть не удалось. Он бормотал о своих глазах, о том, что его глаза забрали его глаза, о том, что он упал с края вселенной, и о том, что он видел лицо бога. Хирурги не могли вылечить его душу. Даже пару регенераций спустя Савар был больным; бывший когда-то великим учёным и путешественником, теперь он стал безвредным недоразумением. Большинство повелителей времени его игнорировали. А те, которые не игнорировали (к примеру, Ларна и Доктор), обращались с ним как с ребёнком. Вейму не нравилось ни то, ни другое.

— Кажется, я снова нашёл Бога, — печально сказал Савар.

Ларна улыбнулась ему:

— Вы не против, если я воспользуюсь пультом?

— Нет, что вы, дорогая, — он отступил назад, чтобы пропустить Ларну.

Вейм стал рядом с ней и проверил показания. Савар перепрограммировал пульт, сбил его с тщательно выбранных координат, за которыми пытался проследить Вейм.

— Нам нужно увидеть прибытие инопланетного флота, — сказал он Савару.

Савар хихикнул и указал на дисплей.

Пространство и время изящно развернулись, и два космических флота появились на выделенных для них позициях, каждый над своим полюсом Пазити Галлифрея.

В этот раз весь дисплей был пометках, сделанных Саваром. Ларна остановила изображение и начала просматривать пометки. Вейм уже знал, куда нужно смотреть, и уже видел, что там действительно было что-то необычное.

— Там стена… чего-то, — сказала Ларна. — Словно рябь в пространстве-времени. Она указала на дисплей. Там было едва заметное искажение, по всему изображению, оно начиналось позади Пазити и проносилось сквозь Галлифрей ровно за столько времени, сколько было нужно для открытия врат Вихря. Словно на изображении на мониторе не хватало одного пикселя, не более.

— Молодец, что заметил это, — сказала Ларна.

— Что это? — спросил Вейм.

— Это конец вселенной, — сказал Савар, — и ничего мы с этим не сможем сделать.

Другой Доктор залез к ним, и они стали рядом, как близнецы.

— Разве это не нарушает Законы Времени? — спросил Магистрат, не зная, к которому из Докторов ему обращаться.

— Нарушает, но не все, — ответил Доктор и засмеялся со своей шутки.

— Жаль, что это не я сказал, — прошептал Доктор.

— Ещё скажешь, — ответил ему Доктор.

Магистрат посмотрел на нового:

— Ты из будущего?

— Я — он — из будущего через полтора часа. Я только что вернулся со встречи рутанской делегации.

— И как, всё прошло гладко? — спросил у себя Доктор.

— Ты же знаешь, что я не могу ответить, не вызвав серьёзных последствий для Паутины Времени. Всё было нормально, а судя по улыбке, которая будет на моём лице через час, сонтаране тоже не создали никаких проблем.

Оба Доктора посмотрели на свои наручные часы.

— Нам лучше занять свои места, — сказали они.

— Незачем сверять часы, — заметил Магистрат. — Или Докторов.

Более ранний Доктор хлопнул свою копию по плечу:

— Я отправляюсь на Западную Платформу. Не делай ничего такого, чего бы не стал делать я, — посоветовал он и начал слезать вниз.

— Я знал, что он это скажет, — проворчал Доктор.

— Может быть, это неисправность камеры, — предположила Ларна. — Нужно посмотреть логи контрольных модулей.

— А разве они вообще ломаются? — спросил Вейм.

Савар мудро кивнул:

— О да, время от времени.

Вейм сердито посмотрел на него:

— Я не у вас спрашивал! Ларна?

Она пыталась закрыть запущенные Саваром программы, но у неё не получалось.

— Вы не могли бы позволить мне проверить?

Савар покачал головой, улыбаясь, как идиот:

— Я ещё не закончил.

Ларна попробовала ещё раз.

— Что это может быть? — Ларна нахмурилась. — Так, камеры бесконечности черпали свою информацию из Матрицы. Они наблюдают не настоящую вселенную, а лишь её очень, очень подробную компьютерную модель. Подробную до последнего кварка. Может быть, была ошибка в данных?