неизвестен Автор - Вавилон-5 (Новелизация)

В это время Синклер преследует пиратов. Защитив торговый корабль, он обманывает пиратов и обнаруживает расположение их главной базы.

Если Лондо был безумно расстроен раньше, то теперь он просто в отчаянии. Он окончательно обезумел от гнева после заседания Совета и решил взять дело в свои руки. Он берет спрятанное в своей комнате ружье и оправляется к Г?Кару. Идя по коридору, он сталкивается с Талией, которая случайно улавливает мысли Лондо. Она немедленно предупреждает Гарибальди, который успевает вмешаться и предотвратить убийство нарна.

Синклер возвращается на Вавилон 5 и предъявляет Г?Кару доказательства связей нарнов с пиратами. Синклер обнаружил на базе пиратов нарнского агента - видимо, Нарн продавал им оружие (вместе с партиями оружия нарны всегда отправляют своих агентов, чтобы научить покупателя правильно обращаться с ним и убедиться, что оружие не будет продано третьей стороне). Более того, у этого агента были записи переговоров между кораблями, напавшими на Рагеш 3, и Нарном. Записи свидетельствуют, что атака была вероломной и неожиданной. Узнав о существовании таких доказательств, Г?Кар вынужден сообщить на Нарн о том, что корабли должны покинуть Рагеш 3.

По совету Гарибальди Талия отправляется в казино и встречает там Иванову. Талия спрашивает ее, не обидела ли она ее чем-нибудь. Иванова извиняется перед Талией и признает, что вела себя очень грубо. Она объясняет, что ее мать была телепатом, - однако хранила это в тайне и не вступила в Пси-корпус. Когда ее матери исполнилось 35 лет, Пси-корпус выследил ее и дал ей на выбор три возможности - либо вступить в корпус, либо сесть в тюрьму, либо принимать наркотик, нейтрализующий телепатические способности. Она выбрала последнее, однако, по словам Ивановой, наркотик был слишком сильным, он разрушил личность матери и уничтожил ее волю. Через десять лет, когда вся семья поняла, что матери больше не жить, она покончила с собой. Иванова не винит Талию в случившемся с ее матерью, но говорит, что подобное является частью жизни каждого члена Пси-корпуса. По мнению Ивановой, Талия такая же жертва, как и ее мать. Талия возражает, что не чувствует себя жертвой, и выражает надежду, что на следующий день им удастся наладить отношения, но Иванова говорит, что сильно сомневается в этом.

В это время Гарибальди сидит в свое комнате и показывает Деленн "свою вторую самую любимую вещь во Вселенной" - старый мультфильм "Дак Доджерс в XXIII веке".

Синклер отдыхает в своей комнате, наблюдая, как действующий президент Сантьяго объявляется победителем президентских выборов. Когда Синклер собирается лечь спать, раздается голос Ивановой.

И в а н о в а: Командор, есть проблема.

Работа командора не заканчивается никогда... собственно говоря, в данный момент она только начинается...

Какие вопросы остались без ответов?

* В этом эпизоде дважды говорится о великой центаврианской империи, что

существовала сто лет тому назад. Что с ней случилось позднее? (

"Пророчества и предсказания")

* Как Кош сумел так быстро надеть свой скафандр?

* Когда Лондо говорит Гарибальди, что тот не понимает его положения,

Гарибальди отвечает: "Я понимаю его лучше, чем вы". Что он имеет в

виду? ("Выжившие")

* Как Г'Кар узнал, что центавриане не станут отвечать на нападение на

Рагеш 3?

* Почему Кош присутствовал на совете?

* Является ли передача пиратам оружия частью более сложного плана

нарнов?

* Что Гарибальди любит больше всего на свете?

Анализ

Из сказанного друг о друге Лондо и Г'Каром можно сделать вывод, что ни тот, ни другой не стремятся к установлению мира между Центавром и Нарном:

Л о н д о: Мы бы уничтожили всю вашу расу, имей мы такую возможность!

Г' К а р: Ваше время пришло и ушло! Теперь наша очередь. Однажды ночью

вы проснетесь и почувствуете, как наши зубы впиваются в ваше горло.

...Признаюсь, что мечтаю о том дне, когда мы очистим вселенную от

центавриан, а из их костей смастерим дудочки для нарнских детишек.

Лондо обезумел от гнева и ненависти. Он готов пожертвовать миром ради личной мести ("Крайние меры").

Нарны напали на колонию, которая не имеет никакого стратегического значения. Их задачей было проверить реакцию центавриан - сколько кораблей они отправят, как охотно станут защищать свою территорию. Нарн был вынужден отступить по политическим причинам, однако ему удалось многое узнать о противнике.

Иванова удивлена, услышав, как Синклер защищает честь минбарцев.

Земной Альянс недостаточно силен, чтобы пытаться выступать в качестве судьи своих соседей:

С е н а т о р: Земной Альянс не может быть полицейским галактики. Они

хотят сражаться, так пусть убивают друг друга. Лишь держитесь в

стороне - по крайней мере, до выборов.

Синклер утверждает, что он конфисковал кристалл, содержащий доказательства заявления Лондо о ситуации на Рагеше 3. Однако он уже блефовал прежде ("Встречи") - нет никаких свидетельств того, что кристалл содержит данные.

Замечания

* Гарибальди хорошо осведомлен о привычках высших офицеров станции

(находясь в рубке, Синклер выключает переговорное устройство, после

вахты Иванова идет в бар...).

* Гарибальди уже встречался с пиратами.

* "Звездные фурии" получили несколько попаданий из нарнских орудий, но

при этом не пострадали.

* Земным Альянсом управляет Сенат и всенародно избранный президент

политическая структура очень похожа на современные США. Америка,

Россия и Китай являются демократическими.

* Комитет Сената решает, как должен голосовать Синклер на Совете.

* Вот два афоризма отца Синклера:

"Лучший способ понять кого-то - разозлить его. Тогда ты увидишь его

настоящее лицо".

"Забудь о пропаганде. Сосредоточься на то, что видишь".

* Говорит Кош:

Кош: Они одиноки. Они умирающий народ. Мы дадим им уйти.

Синклер: Кто, нарны или центавриане?

Kош: Да.

* Торговые компании оптом покупают доступ к зонам перехода, а затем

предлагают его в розницу. Однако расписание и маршруты содержатся в

тайне для того, чтобы обезопасить корабли от нападения пиратов.

* Все прилетающие корабли швартуются под руководством Ивановой.

* Во всех сделках по продаже нарнского оружия обязательно принимает

участие советник, который дает покупателю все необходимые инструкции

по использованию оружия и проверяет, чтобы оно не было перепродано

третьей стороне.

* Все земные телепаты имеют три возможности: вступить в Пси-Корпус,

отправиться в тюрьму или принять наркотик. Незарегистрированные

телепаты преследуются во имя защиты личной жизни каждого.

* Луис Сантьяго выиграл президентские выборы, победив Мэри Крейн. Его