неизвестен Автор - Вавилон-5 (Новелизация)

Гарибальди пытается нажать на курок, но не может, несмотря на все усилия. Бестер подходит к кровати, садится и наливает себе вина.

Б е с т е р: Позвольте мне спросить Вас, мистер Гарибальди. Чисто философский вопрос. Насколько, на Ваш взгляд, я глуп? Неужели Вы действительно полагаете, что я позволю Вам просто так знать все, что Вы знаете, и дам Вам возможность убить меня?

Г а р и б а л ь д и: Что Вы со мной сделали?

Б е с т е р: Я нанес Вам удар Азимовым. Это очень древний писатель, который писал рассказы о роботах. Он предложил ряд законов, чтобы помешать роботам повернуться против людей. Кибертехники использовали эти законы в экспериментах, проводившихся до запрета, и время от времени я сам находил их довольно полезными.

Прежде чем мы закончили Ваше изменение... я проверил, что мы вложили в Ваш разум два самых важных правила Азимова: Вы не можете причинить мне вред непосредственно или же, своим бездействием, способствовать этому. Чтобы помешать кому-нибудь еще уничтожить это условие... я заблокировал ту часть Вашего мозга, которая контролирует нервную систему. Вы можете хотеть убить меня сколько угодно... я тоже могу сказать: "Я хочу поднять эту руку". Но она не поднимется,... пока я не пошлю импульс. Вы заблокированы на подобные действия, однако Ваш гнев я не трогал. Назовите это... контрапунктом,... трагической иронией.

Однако, теперь Бестера ждет много других дел. Он просит Гарибальди выключить свет, когда тот будет уходить. В отчаянии Майкл стреляет в монитор.

Коричневый сектор

Байрон обсуждает с Литой сложившуюся ситуацию. Он пытался объяснить телепатам, что существуют иные пути, отличные от насилия. Был ли он плохим учителем? Лита говорит, что он не в состоянии изменить природу человека. Жизнь не имеет смысла, если мы не можем надеяться на что-то лучшее. Лита вновь спрашивает Байрона, что имел в виду Бестер, когда говорил, что он никогда не держит своих обещаний. Байрон не хочет отвечать, но Лита настаивает.

Байрон вырос в Пси-Корпусе. Его рейтинг - П12. Он был Пси-полицейским и ему покровительствовал сам Бестер. Тот лично учил его быть таким же, как он, и некоторое время Байрон был таким. Но затем... Он, Бестер и несколько других Пси-полицейских отправились на истребителях выполнять задание, казавшееся тогда простым перехватом. До них дошли слухи о подпольной операции по переправке телепатов на другие колонии, где Пси-Корпус не сможет их найти. Пси-полицейские приказали обнаруженному транспорту выдать им всех телепатов, иначе они откроют огонь. Команда транспорта подчинилась. Когда все телепаты были доставлены на истребители, Бестер приказал Байрону уничтожить транспорт в назидание другим. Его не интересовало, что на транспорте были невооруженные гражданские люди. В конце концов, они всего лишь нормалы. Байрон не хотел делать этого, но другие Пси-полицейские навели на него оружие. Если он не уничтожил бы транспорт, они убили бы его. И Байрон открыл огонь.

Вернувшись в Корпус, он попытался предоставить отчет о случившемся, но никто не хотел ничего знать. Тогда Байрон поклялся, что никогда не позволит причинить зло невинным, что он найдет иные пути, отличные от насилия. Другие беглецы-телепаты стали его спасением. Он дал им цель и силу, а они подарили ему надежду. Но куда он их завел!

Голубой сектор

Вооруженные телепаты отстреливаются, они оказываются в ловушке. Служба безопасности отрезала выход из коридора, так что телепаты не могут уйти тем же путем, каким пришли. Офицеры уже вызвали подкрепление, телепатов слишком мало, так что они должны объединить свои усилия. Томас считает, что знает, куда они могут пойти и где смогут найти хоть какое-то укрытие.

Медотсек

В палате много раненых офицеров службы безопасности. Гарибальди заходит в Медотсек и спрашивает Франклина, что тому известно о блокировке нервной системы и существуют ли какие-нибудь наркотики, нейтрализующие подобные блоки. Но тут в помещение врываются вооруженные телепаты. Гарибальди пытается открыть огонь, но телепатов слишком много, они захватывают Медотсек. Они избивают Майкла и Стивена и загоняют остальных врачей в угол палаты.

Узнав, кто такой Гарибальди, предводитель телепатов очень доволен. Он не ожидал получить столь ценного заложника. Он приказывает одному из своих людей вызвать Локли и Шеридана. Если те не сделают то, что требуют телепаты, они убьют пленников, и начнут с Гарибальди.

Коричневый сектор

Байрон, Лита и другие телепаты следят по монитору за тем, как Томас зачитывает список своих требований. Они настаивают на освобождении Байрона и всех арестованных телепатов, требуют возможность улететь со станции и гарантии начала переговоров о передаче телепатам планеты. Руководство станции обязано выполнить эти условия в течение двух часов, иначе им придется убить заложников. Томас говорит, что они не будут колебаться... в конце концов, заложники - это всего лишь нормалы.

Байрон не допустит, чтобы произошло подобное. Лита не уверена, где находятся телепаты с захваченными заложниками, но, скорее всего, они проникли в первую палату Медотсека. Байрон спрашивает, сможет ли она отвести его туда. Они очень тщательно забаррикадировались, а те выходы, которые не запечатаны, охраняются Пси-полицейскими... Но Байрон считает, что какие-то проходы должны были остаться... Он обязан добраться до Медотсека, он не допустит, чтобы кровь невинных вновь запятнала его руки.

Медотсек

Двое телепатов помогают Питеру ("Тайны души") встать с кровати. Один из них говорит, что Питер и его особый дар необходимы для обороны главного коридора. Франклин настаивает на том, что состояние Питера еще довольно тяжелое, ему нельзя вставать с постели. Однако, телепаты не интересуются мнением Стивена, один из них просто стреляет в него. Франклин едва успевает отпрыгнуть, но, несмотря на выстрел, пытается помешать телепату. Тот хочет прыгнуть на Стивена, но тут сзади его хватает Гарибальди. Однако, Томас приставляет оружие к голове Франклина и угрожает убить пятерых заложников вместо одного. Гарибальди клянется, что если он ранит хотя бы одного из них, он отправится в могилу, потому что Майкл ему горло перегрызет.

Голубой сектор, коридор

Зак и офицеры службы безопасности занимают позиции для атаки. Неожиданно Зак замечает какое-то движение - позади баррикады прячутся Питер и двое телепатов. Используя телекинез, Питер начинает швырять предметы в офицеров. Служба безопасности отстреливается, но телепаты невредимы. Зак приказывает своим офицерам вернуться на 4 уровень.

Коридор свободен, и Питер остается охранять его. Он никому не позволит пройти.

Кабинет Шеридана

Приходит очередь Шеридана выслушать от Бестера "я же говорил вам". Шеридан полагает, что всего этого можно было бы избежать, начни они переговоры с Байроном. Бестер же считает, что нельзя разговаривать с беглецами, им нельзя верить. А если Гарибальди убьют? Ну что ж, говорит Бестер, тогда Зак займет его место. Пока правительство Земли не изменило своего решения, Бестер будет руководить операцией. Он уходит.