Майкл Муркок - Серебряное сердце

Но ее утомление и печаль боролись с чувством удовлетворенности: несмотря на свой страх за Макса, Роза не могла не ощущать радости от своей победы над Коффином и от того, что завоевала доверие Сильвер-Скина. Она взглянула на него. Макс сидел в одном из ее кресел в гостиной Гнезда и вертел в пальцах магический камень, рассматривая символы. Сердце Розы сжалось. Она знала, что Макс пытается понять, что представляют собой эта власть и сила, которой он теперь владеет, и может ли эта сила спасти его. Он выглядел измотанным, больным, почти призрачным. Роза не могла вынести мысли, что это, вероятно, последние часы, когда она может видеть столь дорогого ее сердцу мужчину.

Дженни Эш расхаживала по комнате, осматривая владения Розы. Джек лежал на диване. У него был измученный вид. Рубашка на груди распахнулась, обнажив раны, нанесенные Пьютером. Ему действительно следовало бы вернуться в Шрилтаси, чтобы получить помощь в Эшхолме. Джек играл со всеми ними, и Роза не была уверена, кто же выиграл эту игру. Одно, однако, было ясно - они не могли сидеть тут всю жизнь. Ее отец мог послать Боевых Ребят обыскать все вокруг в поисках ее укромного уголка. Наверное, в душе она соглашалась с Максом - им всем нужно было прийти сюда для последней схватки. Пора позволить отцу столкнуться с реальностью Эшенов.

- Мы не должны сидеть тут и прятаться! - наконец сказала Дженни, словно услышав мысли Розы и испугавшись перспективы встретиться с Лордом Клана Железа.

- Но ты не можешь просто взять и вернуться в Шрилтаси, - мягко ответила Роза. - Макс хотел, чтобы мы пришли сюда. Нам следует доверять его интуиции.

Дженни тяжело вздохнула и кивнула.

- Думаю, да, - она посмотрела на Джека и, ничего не сказав, подошла к креслу Макса и присела рядом. Кольчуга - артефакт Дракона - висела на спинке кресла. Она выглядела как кусок серого шелка. Дженни положила ладонь на Метку Ведьм и покачала головой:

- Бедный Лис. Серебряное Сердце пожирает тебя, - она взглянула на Розу. - Я попытаюсь ему помочь.

- Вызови Сову, - обратилась к Максу Роза. - Она, возможно, поможет тебе.

Он нахмурился и убрал руку Дженни со своей груди, но Сову не вызвал.

- Я тут думал о четвертом артефакте, артефакте Сильверов. Может, мне следует отправиться к Сильвер-Скинам и поговорить с Серенией. Вдруг она скажет что-нибудь полезное. Наверняка ей есть, чем поделиться.

- Это будет очень опасно, - возразила Роза. - Для Сильвер-Скинов даже в большей степени, чем для тебя. Да и ты не в состоянии использовать бариши.

- Но я должен знать... Я должен, - Макс сжал виски руками. - Мудрость Дракона, - тихо проговорила Дженни, - Зрение Совы и Сила Гибболда. Девять в трех приносят одну.

- Ты уже говорила это раньше, - сказал Макс, отведя руки от лица. Его глаза покраснели от усталости и боли. - Я помню этот куплет. Но ведь их больше девяти, правда? Где же четвертая святыня?

Роза встала по другую сторону кресла. Ей казалось, что, как и ее брат, Дженни знает значительно больше, чем говорит. Роза была убеждена, что у нее были причины скрывать это знание и что, сколько вопросов ей ни задавай, они все равно останутся без ответа.

- Что за куплет? - наклонилась она к Максу.

- Я не помню его в точности. Пропой ей, Дженни.

Дженни прикрыла глаза и тихонько пропела:

- Девять вещей составляют три веши. Три приносят четвертую. Четыре вещи создают одну - ту, которая есть все.

Роза положила руку на плечо Макса.

- Я знаю этот куплет. Я слышала его во сне. Серения пела его мне.

Макс откинулся в кресле, слегка коснувшись ее руки.

- И какая нам от него польза?

Роза задумалась.

- Ну, может, там есть какая-нибудь подсказка?

Макс скривился и пожал плечами.

- Похоже, там говорится, что три святыни каким-то образом вызовут появление четвертой.

- Именно! - воскликнула Роза. - Может, эти три нужно соединить? Это возможно? Ты прочитал книгу твоей матери? Наверняка, там есть ответ.

- Нет, там ничего об этом нет, - сказала Дженни.

- У меня нет причин верить тому, что ты говоришь, - холодно произнесла Роза. - Макс, книга у тебя?

- Она в Шрилтаси, - ответил он.

- Великий Алмаз! - простонала Роза. - Ты должен был держать ее при себе.

- У меня было достаточно хлопот с артефактами - ведь их тоже нужно было держать при себе. Я и так уже ходячий музей!

- Книга ему больше не поможет, - продолжала Дженни. - Я внимательно изучила ее.

- Но мы же не можем просто сидеть здесь и ждать! - Роза не находила себе места. - Завтра... о! Как мы можем знать, что уготовано нам завтра? Но вот чего я точно не хочу, это чтобы мы торчали тут, ничего не предпринимая, в то время как Макс... - она не смогла выговорить последних слов.

- Мы должны поспать, - вступил в беседу Джек.

- Спать?! - Роза резко рассмеялась. - Это последнее, на что я сейчас способна.

Джек посмотрел на нее долгим немигающим взглядом. Роза вздрогнула, вспомнив те времена, когда он приходил к ней в библиотеку Клана Серебра, поздно ночью, пока все спали. Прислушайся к своим снам... - прозвучали в ее голове слова, нет, это не голос Джека, а какой-то женский голос. Роза отвела глаза. В ее снах. Серения. Она снова посмотрела на Джека:

- Хорошо, помоги мне уснуть. Я знаю, что ты можешь.

Он коротко прикрыл глаза и кивнул.

- Я пойду с тобой.

- Что?

- Сейчас ты должна быть под контролем. Я помогу тебе.

- Ты ничего не знаешь о моих снах, - горько проговорила Роза.

Джек ничего не ответил. Воцарилась гнетущая тишина. Потом Дженни встала и сказала:

- Доверься ему, Леди Роза. Я думаю, он прав.

- Довериться ему? - Роза снова засмеялась, покачав головой. - Ты просишь невозможного.

- Знаю. Никто из нас никому не верит. Но мы стоим на пороге конца мира и все, что у нас есть - это мы сами.

- Мы не знаем, конец ли это мира, - отвечала Роза, понимая, что она зря сопротивляется.

- Это конец вашего мира, - настойчиво повторила Дженни. Она указала на Макса. - Посмотри на него.

Макс явно не слышал, о чем они говорили, - он словно пребывал где-то далеко, механически вращая в руках магический камень.

- Соглашайся, - настаивала Дженни. - Мы не любим друг друга, Леди Роза, но пришло время закрыть глаза на чувства. Мой брат предал нас всех, и никому не может быть больнее от этого, чем мне. Но мы должны дать ему шанс.

Роза посмотрела на Джека. Он пожал плечами.

- Тебе нечего терять. Роза вздохнула.

- Хорошо. Пошли, трюкач.

Она жестом пригласила Джека следовать за собой и, войдя в спальню, легла на кровать. Красный свет заката заполнил комнату.

- Просто усыпи меня, - сказала она. - Используй бариши, я совсем не хочу спать.

Джек стоял над ней, опершись одной рукой о стену.

- Это больше, чем просто спать, - ответил он. - Приготовься, Роза. Я отправлю тебя прямо в мир видений. Это может быть неприятно.