Мария Гинзбург - Герой должен умереть

На столе у Вэдана лежала еще одна книга, довольно-таки толстая. Гэдир упоминала, что Вэдан перечитал все ее учебники, в том числе и по родной литературе Инедирт взял книгу, смутно надеясь, что это какое-нибудь произведение из школьного курса, скучное и неторопливое. Именно такое чтение должно было помочь ему заснуть. Впрочем, Инедирт учился в Лианорре и не имел ни малейшего представления, что проходят юные сареасы в школах Цачеса.

Но это оказались «Заветы» Харбогадана, пожелтевшие и побуревшие от времени. Инедирт понял, что это подлинник… и что Вэдан принес из Шамболора не только дневник кэцэра.

Инедирт немного полистал книгу и скользнул глазами по тексту, не особенно вдумываясь в него. Наставления великого завоевателя он читал, и они всегда казались сыну королевы слишком пафосными. Однако то, что он прочел, удивило Инедирта настолько, что он пробежал глазами по иероглифам еще раз.

Подвиг – это поступок, несомненно приносящий пользу обществу. Но не тому, кто его совершает. Наградой за этот поступок может быть только смерть. Герой – тот, кто совершает подвиг. И мы видим, что каждый герой должен умереть.

Но самое героическое – продолжать жить после того, как подвиг уже совершен.

Однако же – как?

Чтобы остаться в живых, нужно измениться, не изменяя сути совершенного подвига.

Велик соблазн разменять себя на земные блага, да только это еще хуже, чем смерть; я вот не сумел удержаться. Но ведь должен быть путь! Когда путь героя исчерпан, герой должен вспомнить о том, что он когда-то был простым человеком. Что-то надо было оставить и для себя.

А если ничего не осталось, то нужно найти нечто новое, ради чего стоит жить.

Погода была довольно ветреная, и поэтому мало кто рискнул выйти погулять. Набережная была пустынна. Только мужчина и мальчик лет семи-восьми запускали воздушного змея. Рядом с ними стояла светловолосая женщина. Ветер развевал ее плащ. Каменный плащ Шэдана Харбогадана, у подножия памятника которому они все находились, застыл в вечной борьбе с ветром.

– Мама, кто это? – спросил мальчик, указывая на памятник.

– Это Шэдан Харбогадан, великий человек, – ответила женщина.

– Я тоже буду великим! Я буду круче, чем Харбогадан!

Мать улыбнулась:

– Конечно, будешь, Вэдан. Но Харбогадан был не очень счастлив. А ты будешь самым счастливым человеком на Земле.

– Правда? – восхищенно спросил мальчик.

Мать кивнула. Мужчина закончил распутывать леску и сказал:

– Только смотри, Вэдан – занимайся тем, что тебе нравится, а не тем, что будут хотеть от тебя другие. Иначе ты никогда не найдешь свое счастье.

Он выпустил из рук легкий каркас, обтянутый шелком. Оранжевый дракон, трепеща бахромой на желтых крыльях, взмыл в серое небо. Мальчик закричал от восторга. Мать улыбнулась его радости.

– Как у тебя здорово получается, Аэнир, – заметила она.

Мужчина покосился на нее, подмигнул.

– У нас на Островах почти всегда дуют сильные ветры, – сказал он. – Каждый с детства умеет ловить поток.

Конец

День.

День – 22 часа 4 минуты 53 сек. Для удобства считают 22 часа, 5 минут. Помноженное на 400 дней и 13 лет = 43.3 часа. Полученную разницу в два дня откидывают каждое начало нового звездного сезона.

Лунный год. Неделя.

Лунный год (луногод), один оборот спутника вокруг Земли. Длится 360 дней. Состоит из двенадцати месяцев различной протяженности. Время считается тринадцатидневными неделями. Названия дней недели: Каидоз, Квег, Хар, Миус, Брэцес, Ванаст, Белируаис, Сериауки, Юшэее, Мэрииц, Крэасак, Лиула, Баацирус . Последние четыре дня каждой недели – выходные. К названиям дней второй недели месяца прибавляется " Лаа " – "второй", третьей – " Кё "

Зокелрю, 39 дней

Зокелри, 39 дней.

Ескт, 26 дней.

Екстнев, 25 дней.

Екстнав, 26 дней

Екстнув, 25 дней.

Зокелреа, 39 дней.

Зокелраа, 39 дней

Есст, 26 дней.

Есстнев, 25 дней.

Есстнав, 26 дней

Есстнув, 25 дней.

Звездный год.

Звездный год, период обращения вокруг обеих звезд. Длится 104 лунных года. Имеет 8 сезонов, каждый из которых длится 13 Лунных лет. Сезоны: лето, осень, зима и весна Миар – более теплые. Лето, осень, зима и весна Мрэ – более суровые.

Год начинается в День Без Ночи в зиму Миар. Это самый холодный день Звездного года, когда планета находится на равном удалении от обеих звезд и освещается со всех сторон. День Без Ночи является серединой лунного Светлого года.

Ракатар – большой праздник в середине Звездного лета. Одна звезда закрывает другую – слияние двух звезд, Миар и Мрэ снова становятся единым «Солнцем». Бывает дважды в Звездный год: в Лето Миар и в Лето Мрэ.

События романа происходят в лето Миар, 1456 год от рождения Шэдана Харбогадана (13 Звездный год, 78 лунных лет).

Аиреб – Крупный лесной хищник, близок к современному тигру

Аламака – «Всего понемногу», густой мясной суп, похож на солянку. Авторство рецепта принадлежит лерцам.

Анотрит – Горючее на кораблях кэцэров

Гаитири – Древний ездовой ящер, которым сареасы пользовались во времена захвата Лебефдульфа

Джей – Приветствие между сареасами; означает примерно « Я тебя вижу » в переводе со старосареасского. Используется так же при прощании в значении « Я тебя еще разувижу »

Инстры – Съедобный плод растения семейства пасленовых, близок к ныне сущствующим помидорам, только фиолетовый

Ирбилок – Небольшая яркая птичка

Кёлзг – Традиционный освежающий напиток из листьев кёлли, употребляется как холодным, так и горячим.

Кианейкам – Роботизированная полиция

Кианейсы – Биороботы, выполняющие функции полицейских.

Кэцэры – Инопланетяне, родная планета – Руткэцэглен.

Лерцы – Народ, населяющий одноименную равнину (Лери)

Мизги – Позаимствованный у лерцев термин, обозначающий облигатного гомосексуалиста

Нитсек – Родовое оружие сареасов, миниатюрная булава. Что-то вроде офицерского кортика – скорее подчеркивает статус, чем является реальным оружием. Однако, при желании и офицерским кортиком можно не только нанести серьезные повреждения, но и убить; так же обстоит дело и с нитсеком. Состоит из длинной гибкой рукоятки и колючего шарика на конце, общая длина оружия не превышает 30 см. Последней директивой Хранителя Оружия нитсек был электрифицирован, после чего его решались пускать в дело только опытные мастера – в бою велика вероятность задеть не только врага, но и себя самого.

Обреченные – Группа из тринадцати человек, ежемесячно посылаемая на съедение кэцэрам.