Александр Кучеренко - ИСКАТЕЛЬ.1980.ВЫПУСК №6

Тут можно читать онлайн Александр Кучеренко - ИСКАТЕЛЬ.1980.ВЫПУСК №6 - бесплатно полную версию книги (целиком) без сокращений. Жанр: Научная Фантастика, издательство Издательство «Молодая гвардия», год 1980. Здесь Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн без регистрации и SMS на сайте лучшей интернет библиотеки ЛибКинг или прочесть краткое содержание (суть), предисловие и аннотацию. Так же сможете купить и скачать торрент в электронном формате fb2, найти и слушать аудиокнигу на русском языке или узнать сколько частей в серии и всего страниц в публикации. Читателям доступно смотреть обложку, картинки, описание и отзывы (комментарии) о произведении.

Александр Кучеренко - ИСКАТЕЛЬ.1980.ВЫПУСК №6 краткое содержание

ИСКАТЕЛЬ.1980.ВЫПУСК №6 - описание и краткое содержание, автор Александр Кучеренко, читайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки LibKing.Ru
На I-IV стр. обложки и на стр. 67 и 106 рисунки А. ГУСЕВА.На  II стр. обложки и на стр. 2 рисунки П. ПАВЛИНОВА.На III стр. обложки и на стр. 18, 66 и 107 рисунки В. ЛУКЬЯНЦА

ИСКАТЕЛЬ.1980.ВЫПУСК №6 - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)

ИСКАТЕЛЬ.1980.ВЫПУСК №6 - читать книгу онлайн бесплатно, автор Александр Кучеренко
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Разрешите мне, сэр, еще раз выразить свое сожаление по поводу того, что вы подверглись такому испытанию, и заверить вас в моем совершенном почтении.

Джон Лайт Камерон.

Моя сестра Ева просит передать вам сердечный привет. Она рассказала мне, как вы познакомились с ней в Киркби-Мальхауэе, а также что вы увидели ее вечером на болоте. Из этого письма вы поймете, что, когда моя любимая сестра вернулась из Брюсселя, я не решился привести ее домой, а поселил в безопасном месте в деревне. Даже тогда я не осмелился показать ей отца, и только однажды ночью, когда он спал, мы организовали нашу встречу».

Вот и вся история об этих удивительных людях, чья жизненная тропа пересекла мой путь. С той ужасной ночи я ни разу не слыхал о них и не видел их, за исключением одного-единственного письма, которое я здесь переписал. Я все еще живу на Гастеровских болотах, и мой ум все еще погружен в загадки прошлого. Но когда я брожу по болоту и когда вижу покинутую маленькую серую хижину среди скал, мой ум все еще обращается к странной драме и двум удивительным людям, нарушившим мое уединение.

Перевел с английского В. Штенгель

Примечания 1 Роман печатается с сокращениями 2 ПРИМЕЧАНИЕ ПЕРЕВОДЧИКА - фото 9 Примечания 1 Роман печатается с сокращениями 2 ПРИМЕЧАНИЕ ПЕРЕВОДЧИКА - фото 10

Примечания

1

Роман печатается с сокращениями

2

ПРИМЕЧАНИЕ ПЕРЕВОДЧИКА

Артур Конан Дойль не нуждается в представлении, творчество знаменитого мастера детектива хорошо известно советскому читателю. Я много лет занимаюсь переводами этого автора и до сих пор нахожу все новые его произведения, не переведенные на русский язык. Одно из них - «Хирург с Гастеоовских болот». Рассказ, по моему мнению, не просто интересен, но и весьма примечателен для раннего Конан Дойля. Перевод сделан из журнала «Чемберс мэгэзин» за 1890 год.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать


Александр Кучеренко читать все книги автора по порядку

Александр Кучеренко - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки LibKing.




ИСКАТЕЛЬ.1980.ВЫПУСК №6 отзывы


Отзывы читателей о книге ИСКАТЕЛЬ.1980.ВЫПУСК №6, автор: Александр Кучеренко. Читайте комментарии и мнения людей о произведении.


Понравилась книга? Поделитесь впечатлениями - оставьте Ваш отзыв или расскажите друзьям

Напишите свой комментарий
x