Андрей Дай - Сердце Агрессора

- Пошли выпьем! Карбюратор сухой!

- Нет! Ты должен наказать ее в моем присутствии.., - не унимался Кинг.

- Приходи ночью, колдун! Я даже разрешу тебе пару раз хлестануть ее шомполом... за десять литров бензина.

- Я хочу, чтоб это случилось сейчас! - Кинг уперся.

- Рендолл, не пора ли закончить этот театр? - подумала я для Инки.

- С тобой ничего не случится. Не нужно бояться!

- Давай, вытаскивай шомпол, Спайк. Колдун не отстанет, - гаркнул тот капитан с громовым голосом, что утверждал о своей принадлежности к славному племени испражнений и фикалий.

И тут я неизвестно зачем крикнула:

- Кинг такой же колдун, как и Ян Грозный! Он слушает прогноз погоды по радио из Шекхауса!

Сначала капитаны рассмеялись. Потом, обратив внимание на бордовое от гнева лицо колдуна, приутихли и повисла напряженная тишина. Все наверное ждали, что Кинг вызовет грозу и убьет меня, но он ведь этого не умел, да и не успел бы: из облака выполз еще один капитан, увидел нас с Рэндоллом и заорал:

- Рабы в доме? Вон! Гоните прочь это дерьмо! Их место под дождем!

- Вон! - закричал Спайк.

- Вон! - вторили им капитаны и Кинга попросту не стало слышно в реве голосов. Мы с Рэндоллом поспешно вышли под дождь и за нами сразу закрыли дверь.

- Это ты помог мне сказать о Кинге?

- Да.

- Зачем?

- Капитаны или поспешили бы замять это дело или выпороли бы тебя. Первое было более вероятно. Как видишь, они не особо любят колдуна чтоб позволить ему обидеть Спайка.

- Спайку сейчас туго.

- Он хороший человек?

- Он добрый человек. Ты можешь как-нибудь ему помочь?

- Да... Они уже почти забыли о тебе. Мое вмешательство не требуется.

- Тогда пойдем.

- Пошли. До реки Импорты сто пятьдесят километров.

Дождь лил сплошной стеной. Мы уже промокли до нитки и земля под ногами, впитывая влагу, тоже быстро превращалось в болото.

Рендолл взял меня за руку и мы пошли под гору в сторону Шекхауса. Дом Спайка Макфлая, капитана баггменов быстро растворился в океане валившейся с неба воды. Становилось трудно дышать, воздух наполнялся водяной пылью. Ноги с трудом передвигались, уже по щиколотку утопая в грязи. Вечером никто не ходит по степи, но мы очень торопились. Нас ждали.

ГЛАВА No 6

ОТРАЖЕНИЯ ЗВЕЗД

Отражались звезды в зеленой воде.

Мне так хотелось накрыть их тенью.

Желание сбылось.

То Янапи.

Джозеф Чеймер

В город ночь приходит внезапно. Ползущая с востока вечерняя туча долго остается незамеченной со стесненных домами улиц и только по равномерно усиливающемуся ветру можно предсказать приближение ночи.

Воды в реке заметно прибавилось и ветер уже способен был раздеть зазевавшегося прохожего, когда я понял что устал шататься по улицам чужого города, проголодался и постоянное разглядывание мозгов прохожих сильно ослабляют мои телепатические способности. Я никогда раньше не бродил по городу бесцельно, а уж тем более по такому странному, если не сказать страшному, городу как Шекхаус. Столица Конвикта не располагала к приятным прогулкам, разглядываниям местных достопримечательностей и вежливым беседам с добрыми горожанами. Шекхаус был городом, переполненным помойками, загрязняющими воздух очень старыми моделями автомобилей, стражниками и проститутками. Последних было даже больше чем помоек. Можно было подумать, что горожане только и делают что спят с этими женщинами на неизвестно откуда берущиеся у них деньги. Но это было бы неверное впечатление, потому что жители Шекхаус - сити еще пили плохие, но крепкие алкогольные напитки, ругались, воровали и били друг другу морды. Иногда убивали. Если не убивали они, убивали их. Стражники не любили нарушителей "порядка" и не ленились зля доставать свое оружие. Но это случалось относительно редко; с тех пор как я поел в тюрьме, попрощался с остальными землянами и приказал конвоирам выпустить меня из камеры, я видел всего шесть убийств, включая одно совершенное без участия хранителей закона.

Сотни раз, с тех пор как я покинул единственное неизменное место в городе - тюрьму, меня хватали за локти шлюхи, но это даже еще ничего, потому что два раза меня хватали за локти представители другой профессии. Эти отводили в темный закоулок и просили по добру отдать все имеющиеся у меня при себе деньги и прочие активы галактического банка, сопровождая обычно просьбы потыкиванием ножа под ребра что очень неприятно. Мысленным ударом с сильной подмогой ребра ладони по сонной артерии мне удалось отвязаться от лишних расспросов и нежелательных просьб.

И вот, когда я устал, проголодался, разозлился до белого каления, выучил сотню самых ходовых грязных ругательств Шекхауса, тогда достал из кармана все свои деньги, мрачно на них посмотрел и решил, что кредитки Земной республики на Конвикте стоят не больше чем фантики от конфет. Здесь ходили в обращении колониальные кредиты Земли; Конвикт являлся официальной колонией Земли.

Вряд ли кто либо согласился бы обменять мои деньги по настоящему курсу. На свои 722 кредитки я смог бы купить половину города, ведь это семьдесят два миллиона в местной валюте...

Множество людей встречались мне на улицах города, примерно две трети из них казались более или менее честными или уж во всяком случае добрыми людьми, но я выбрал обладателя такой откровенно хитрющей рожи, такого откровенного прохиндея и лжеца, что сам потом удивился, как смог набраться наглости и попытаться обмануть этакого. Однако я хотел сесть за столик в хорошем ресторане и заказать хорошую пищу. Я был голоден, а это обстоятельство могло бы придать уверенности и притупить осторожность даже у более искушенного в вопросах конспирации человека. Итак я смело подошел к этому конвиктскому лису и сказал:

- Привет, ублюдок, - начало по местным обычаям было вполне обычным.

Лису тоже понравилось, он довольно хрюкнул и показал мне правую половину набора своих маленьких остреньких зубов.

- Покажи мне вторую половину зубов и скажи здрасте!

- Здрасте, приятель, - сказал Лис.

- Меня зовут Джо!...

- Мою задницу тоже зовут Джо.., - сказал лис и разу спрятал левую половину челюсти.

- Твоя задница рискует превратиться в дюзу моего звездолета!

Лис спрятал все зубы, сделал умненькое честное лицо и приготовился слушать. Ему понравилось слово "дюза". Я молчал. Я знал, его любопытство не даст мне так и уйти, не сказав ни слова. Я не ошибся:

- Мистер хочет что-то предложить мне? Вы пришли по адресу!

- Ты знаешь курс кредитов Земли?

- Что-то около 1:100000?

- Я продам тебе их по курсу 1:90000.

- Но кредиты Земли у нас не в ходу.

- Зато они в ходу в половине Галактики!

- О'Кей, мистер. 1 к 50000 и я беру десять кредитов.

- А если...

- А если я позову стражу и они спросят откуда у Вас эти деньги?