Дж. Макинтош - Шесть ворот на свободу

– Консервированное молоко, – наливая ему кофе, с отвращением проговорила Регина. – Скоро мы тут устроим все, как полагается. Мы правильно сделали, что не стали открывать вино. Из растущего здесь винограда хорошего вина не получиться – пока не займемся им вплотную и не будем защищать его от птиц… Юг? Вон там. – Она показала рукой. – Дом выходит практически на юг, но не совсем. Немного на юго-запад.

– Откуда тебе это известно?

– Пей свой кофе быстрее, – сказала Регина, раздраженно пожав плечами. Она не понимала его вопроса. – До конца дня осталось всего около пяти часов. Нет, за коровой сегодня ходить не надо. Может пройти несколько дней, прежде чем мы получим свежее молоко. Плохо, но тут уж ничего не поделаешь.

– Ты такая романтичная особа, Регина, – со вздохом сказал Рекс.

Она хмыкнула, впервые за все время. У нее определенно есть чувство юмора.

– А какая девушка тебе здесь нужна? – спросила она. – Я, конечно же, симпатичная, маленькая блондинка, и мне совсем не нравится, что мне придется заниматься курами и коровами, но совсем не бесполезное существо.

– Ты очень даже полезное существо, – серьезно проговорил он.

– Так что тебе придется довольствоваться тем, что у тебя есть.

– Я вполне готов этим довольствоваться, – тихо сказал Рекс. – А ты?

Регина поднялась, и как-то отстранено начала убирать со стола.

Вечером этого дня уставшие, но очень довольные тем, что им удалось сделать, они сидели на веранде после великолепного ужина, приготовленного из цыпленка с грибами. Когда Рекс сказал, что сможет отличить съедобные грибы от несъедобных, и что он не видел грибов неподалеку от дома, Регина фыркнула, вышла из дома, а через пять минут вернулась с полной корзинкой, и при этом туфли у нее остались совершенно чистыми.

Рекс построил надежный загон для кур справа от дома и загнал туда нескольких кур и петуха. Оказалось, что он работает быстро и умело, и что даже в одиночку ему не составляет труда справиться с довольно серьезными проблемами. У него еще осталось время на то, чтобы поработать полчаса в огороде – он привел в порядок ревень, вырвал высокую траву и посадил еще мяты.

Теперь они сидели, потягивая вино, очень довольные друг другом. Рекс принял душ и надел полотняные брюки и рубашку. Регина же выглядела просто очаровательно в свободном вечернем платье голубого цвета. Платье было каким-то бесформенным, но это не имело никакого значения – с формами у Регины было все в порядке.

– Завтра, – сказала она, – мы…

– Теперь, – твердо перебил ее Рекс, – ты послушаешь меня. Мы можем работать целый день. Мы можем работать целый день, но не будем тратить вечера на разговоры про работу. Мы не можем посмотреть телевизор, или послушать радио, но зато у нас есть множество пластинок. Давай поставим что-нибудь хорошее и просто послушаем.

– Шуберта? – быстро проговорила Регина.

– Почему Шуберта?

– А что еще здесь есть?

– Бах, Бетховен, Брамс, Барток, Берлиоз, Бородин, Балакирев.

– Ха. – Она вскочила и поставила пластинку. Это был квартет «Смерть и Девушка». И они стали слушать…

Он подскочил от неожиданного сильного тычка в бок.

– Только тупоголовый кретин может заснуть посредине квартета Шуберта! – возмущенно заявила Регина.

– Я же провел на ногах целый день, – миролюбиво сказал Рекс. – У тебя же было всего полдня.

– Но ведь это ты хотел послушать музыку, – уже немного мягче проговорила она и выключила проигрыватель. – Уже совсем темно, а надо встать пораньше, чтобы успеть сделать как можно больше, пока светло. Пошли спать.

– Пошли, – не стал спорить Рекс.

– Нет, не вместе. Конечно же, не вместе, – уточнила она.

– Ты же не сможешь мне помешать.

– Не смогу. Однако, постараюсь сделать все, что в моих силах. Никакого удовольствия ты не получишь, если, конечно, ты не садист.

– Но почему? Здесь дело в Венере?

– Ты что, никак не можешь забыть эту черноволосую суку?

– Нет, она тут совершенно не причем.

– Тогда почему не вместе?

Она нахмурилась, ни на секунду не потеряв при этом своей привлекательности.

– Ну, во-первых, – заявила она, – ты не сделал ничего, чтобы меня завоевать.

– Завоевать тебя! Да ты целый день перечишь мне, слова не даешь сказать! Кроме того, я считаю, что бить женщин нельзя, – сообщил он. – Разве только в тех случаях, когда возникает необходимость.

– Так ты что, все-таки садист? – в глазах Регины появился опасный огонек.

– Не думаю. Я бы мог получить свое, не причинив тебе особенной боли, даже если бы ты при этом сопротивлялась.

И вдруг, совершенно неожиданно, она превратилась в маленькую, хрупкую девочку.

– Тогда у нас не было бы будущего, – тихо сказала Регина и вышла из комнаты.

Он не стал проверять закрыла ли она дверь в свою комнату. Ему, правда, пришла в голову мысль пойти и посмотреть на Венеру. Но Регина наверняка об этом узнает. Она всегда знает. А он так устал.

Рекс и Регина упорно трудились шесть дней, а потом, по молчаливому согласию, один день отдыхали.

Вместе они работали, только если возникала необходимость.

Впрочем, такой тяжелой работы, с которой Рекс не мог справиться сам, практически не было, а помощь Регины, в таких ситуациях была совершенно незначительной. Она и в самом деле весила в два раза меньше, чем он. Физически они не очень подходили друг другу. Регина была крепкой и здоровой девушкой, и легко справлялась со всей домашней работой, но она была очень хрупкой, и его невероятная физическая сила стала важным фактором в их отношениях.

Если бы он взял ее силой, это было бы все равно, что обидеть ребенка.

Они постепенно разделили сферы деятельности, внося коррективы каждый день. Поначалу Рекс был не только охотником (он изготовил себе лук в самый первый день, и у него уходило всего несколько минут на то, чтобы подстрелить какую-нибудь дичь) и мясником, но еще и садовником. Но когда стало ясно, что у Рекса слишком много обязанностей и у него иногда целыми неделями до чего-нибудь не доходят руки, Регина почти полностью взяла на себя заботу об огороде – только в самом начале она работала под руководством Рекса. Она знала все про фрукты, овощи и травы, но только с кулинарной точки зрения; то, как они растут, было для нее загадкой. С покорностью, которая сначала удивила Рекса, Регина выполняла все его рекомендации, а если чего-то не знала, задавала ему вопросы. Впрочем, продолжалось это всего неделю. За это время она прочитала все, что было написано в их книгах по этому вопросу, кое-что проверила на практике, и была готова спорить с Рексом по поводу садоводства точно так же, как и по любому другому.

Два вопроса всегда вызывали ссоры и столкновения между ними. Первый был следствием того, что ни один из них не был создан для дружеских отношений с противоположным полом. Рексу нужна была женщина. Чувства же Регины были куда более сложными. Ей хотелось, чтобы ее уговаривали, даже не обязательно, чтобы завоевывали. Однако Рекс считал, что в сложившейся ситуации он выглядел бы смешно, если бы стал ухаживать за Региной. Поэтому он даже и не пытался. Поскольку он не мог обращаться с ней, как с женой, Рекс вел себя с ней, словно она была его сестрой.