Еугениуш Дембский - Воля дракона. Современная фантастика Польши
- Название:Воля дракона. Современная фантастика Польши
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:неизвестно
- Год:2020
- Город:Москва
- ISBN:978-5-4484-8477-3
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Еугениуш Дембский - Воля дракона. Современная фантастика Польши краткое содержание
Сборник составлен из лучших произведений ведущих польских писателей-фантастов, лауреатов многих жанровых премий. Большая их часть публикуется в России впервые.
Воля дракона. Современная фантастика Польши - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
– Форвертсовать! Форвертс! Наступай! Наступовать…
Русский штурмовой отряд очистил подступы. Бронемашины резко увеличили ход. Немцы и чехи занялись флангами и вымели их убийственным огнем. Вагнер приказал двигаться быстрее. Они, сопровождаемые мяуканьем шарахавшихся от гусениц котов и руганью, преодолели песчаное взгорье…
И наконец увидели те самые четыреста пятьдесят машин. Они занимали круговую оборону. Так, словно ими командовал наиглупейший стратег на свете, кретин, почерпнувший знания о тактике из книжек для подростков о покорении Дикого Запада. Индейцы, вооруженные луками, и ковбои с кольтами в руках… Круговая оборона в двадцать третьем веке! Словно бы только для того, чтобы их противникам было удобнее целиться. Причем у них не было ни луков, ни шестизарядных кольтов. Зато у них имелись пулеметы и базуки.
Бойня.
Вагнер выругался. Зорг фыркнул. Долгоруков отпустил такое замысловатое ругательство на русском, что, по идее, должен был получить за него Нобелевскую премию по категории «владение языком».
– Майн Готт… – Вагнер закрыл глаза, увидев, как пошли в атаку два познаньских паровых танка. Один моментально налетел на мину. Другой, обшитый броней локомотив, забуксовал в песке, потерял управление и упал в ров. У него взорвался котел, заливая кипятком экипаж, и минуту спустя с ними было покончено. – Йа… Что они делают?
– Йа-а-а. Зер гут, – буркнул Хейни. – Почернвера ам кампф [26] Познаньцы на войне.
.
– У-у-у-у… – Долгоруков плюнул на кожух. – Поляк, дай мне свой взвод.
– Пепрц шен [27] Перетопчешься.
. – Вагнер не собирался передавать никому командование над двумя взводами. А о взводе миротворцев вообще не могло быть и речи. Кроме того, он ждал повышения и не мог позволить опередить себя какому-нибудь поручику. Красивая чешская сигнальщица наполовину высунулась из люка и, ехидно хихикнув, спросила:
– Ну, ребяты, будут мне приказы?
– Пусть выступает штурмовой взвод и взвод миротворцев!
– То йе-е-е… Вир махен им впердол? [28] Мы их уделаем?
Йеа?
– Йеа.
Все еще похихикивая, она замахала флажками. Злые языки утверждали, что связист батальона, завороженный видом ее выдающегося, заманчиво колыхающегося бюста, не мог сконцентрировать внимание на цветных лоскутках на палочках в ее руках и часть приказов просто выдумывал. Однако верить им не следовало. Зной, доходивший до шестидесяти градусов, усиленный еще и жаром от разгоревшихся паровых котлов, порождал иллюзии, удивительные во всех смыслах.
Машины Вагнера потихоньку спускались вниз. Самоходная артиллерия садила в пустыню наугад. Можно было уже расслышать крики познаньцев: «Вроцлав! Вроцлав! Задайте им жару!» А сигнальщики все еще орудовали флажками. Русские из штурмового взвода строились в цепь… И тут чешка еще больше высунулась из люка.
– Дева Мария! Бункер! Там йе вердамте песи бункер! [29] Там проклятый собачий бункер!
– Йезус! Йя пер… О мамуси моя кохана… [30] О мама моя любимая…
– Наемники в бронемашине обменялись ошарашенными взглядами.
Бункер!!!
Проклятые мутанты умудрились построить настоящий бункер. Да такой, что ему и огонь артиллерии нипочем.
Долгоруков отреагировал первым.
– Русские, назад! – крикнул он, высовываясь в люк. – Немедленно возвращайтесь!
Штурмовой взвод отступал, попав под огонь пулеметов. Артиллерия стала бить по вспышкам, но это не принесло никакого результата. У противника был бункер. Построенный тайно, под носом у проезжавших здесь ежедневно патрулей… Чудо какое-то. Проклятые мутанты. Как они сумели это сделать? Кстати, теперь стало понятно, почему силы твердыни Познань применяли такую странную тактику.
Бункер.
Вагнер некоторое время сидел неподвижно, пытаясь придумать, что можно предпринять в такой ситуации. Бункер… Как его взять? Отправить людей на штурм? Мутанты подпустят их метров на тридцать и всех выкосят. Кинуть на них зверей? И каким образом он вернется во Вроцлав без котов и гепардов?
Зорг вернулся из задней части бронемашины. Несло от него валерианой так, словно он опустошил всю аптечку.
– Шхххо? Вххххатс нув? [31] Что теперь?
– пробормотал он, пытаясь сфокусировать глаза.
– Фак дих! [32] Чтоб тебя!
– Вагнер высунул голову в люк, получил по шлему либо срикошетировавшей пулей, либо осколком и спрятал ее обратно. Дьявол! На счастье, шлем был надет на тюрбан. Иначе на лбу у него был бы приличный синяк. – Артиллеристы! Накройте их!
Голая чешка не рискнула покинуть бронемашину и передавала сообщения семафором.
– Аллес бефордерер диргуеровать! Цузаммен! [33] Всем двигаться быстрее! Разом!
Расстояние между транспортерами сокращалось, и у Вагнера на маневр едва хватало времени. До познаньских машин было рукой подать.
– Долгоруков… не разочаруй меня!
Русский слегка усмехнулся. Потом кивнул и закурил сигарету.
– Выводи миротворцев и штурмантейленген [34] Штурмовую группу.
, – приказал Вагнер. – Нех шен роспеджа за нашими панцерояздами [35] Пусть разгонятся за нашими бронемашинами.
. Атаковать их надо уж на волл [36] Полной.
скорости. Понимаешь?
– Так точно, герр майор.
Иван открыл эвакуационный люк в полу, опустил свое большое тело на бетон и замер, выжидая, пока машина проедет над ним.
– Хейни. Немцы с фойерферами [37] Огнеметами.
пойдут вслед. Их вилл нихт [38] Я не хочу.
, чтобы хоть кто-нибудь в том бункере дожил до ночи.
– Яволь, герр майор.
Хейни, на счастье, неплохо понимал по-польски. Вагнер, если нервничал, время от времени начинал говорить на родном языке, забывая простейшие команды по-немецки. В предыдущий раз это едва не погубило атаку, когда он приказал немцам «напепчать сукинсунов» [39] Навалиться на сукиных детей.
. Легче всего было с россиянами. Они знали все языки, кажется, вплоть до венгерского.
– Кошечка, – толкнул он голую чешку. – Гиб мир посерн командир [40] Дай мне командира познаньцев.
.
Девушка споро заработала рукояткой семафора.
– Ано. Вас мам указать? [41] Да. Что нужно передать?
– Прикройте меня. Хэви граунд атак! [42] Атакую крупными силами!
Тьфу! – Вагнер сообразил, что разговаривает с поляком и теперь можно обходиться без жаргона. – Атака на подавление. Сделай, что можешь.
Ее тонкие ручки творили чудеса. Потом она приникла к перископу.
– Отвечают… Х-о-р-о-ш-о-п-р-и-к-р-о-ю. У-м-е-н-я-е-щ-е-е-с-т-ь-ч-е-т-ы-р-е-т-а-н-к-а.
Вагнер выскочил из транспортера через боковые двери и, укрывшись за броневыми плитами, крикнул:
– Долгоруков, вперед. Наступление!
Взвод миротворцев, состоящий из тридцати тигров, двинулся вперед под охраной транспортеров. Наемники открыли огонь, вскоре заговорила артиллерия, двинулись познаньские танки. Немцы накачивали баки со смесью, поднимая в них давление, чтобы можно было использовать огнеметы.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: