Евгений Махлин - Авалги. Межпланетная история с элементами гротеска и идиотизма

Скоро тюбики закончились и, опустошённые, валялись на полу, и если бы принц Кржижянц взглянул сейчас на то, что происходит на эдемском звездолёте, он бы решил, что все присутствующие только что почистили зубы и отдыхают. Таксидермист неверной рукой пытался добиться от Особой Машины плюшек для закуски, дядя Саша пытался сходить в туалет, а Варавва вяло разговаривал с лумумбийцами по-эдемски в полной уверенности, что те его понимают.

Но содержимое тюбиков настолько мощно ударило в голову лумумбийцам, что они, как истинные американцы, решили подчинить инопланетных пришельцев своему влиянию. Все предпосылки для этого были созданы, оставалось только найти более или менее серьёзный предлог, чтобы заманить марсиан обратно на Марс.

– Listen boys, – сказал наиболее трезвый лумумбиец, -why do you need the Earth, this dirty piece of shit in the sky, this blue globe – you know, Mars is much more shity and it’s red! 22 22 Послушайте, зачем вам нужна эта Земля, этот грязный кусок бабаки в небе, этот голубой шар? Марс, знаете ли, намного бабачнее, и к тому же он красный!

Когда Варавве перевели смысл сказанного (а дядя Саша к тому времени по понятным причинам разучился понимать по-лумумбийски), то он понял главное – в связи с алкогольным опьянением лумумбийцы не в состоянии самостоятельно добраться до Марса, и что если они не доберутся до Марса, то НАСА оторвёт им голову, а НАСА – это так же серьёзно, как ваш коллекционер пивных банок. Лумумбийцы просят их отконвоировать, а уж они в долгу не останутся – на обратном пути подкинут на Землю. Одного не знал Варавва – подлые капиталисты лелеяли относительно его экипажа весьма злонамеренные планы. Варавва, Таксидермист и дядя Саша должны были строить на Марсе военно-морскую базу США.

Хор лумумбийцев

Дяда Саша

Варавва

Хор

Ночь перед допросом принц Кржижянц не спал – его мучили тяжкие предчувствия и одолевали страшные сомнения. «Нет, пыток я не выдержу», – в сотый раз повторял он себе и отправлялся подышать свежим воздухом вдоль тюремной ограды.

«Итак, – рассуждал он, немного успокаиваясь и возвращаясь в камеру, – где Корона и Кольцо, я не знаю. Кто проломил стену – ведать не ведаю. Кто такой КПЗБГ – первый раз слышу. Что это за ЁКЛМН? Я – коммивояжёр из Дублина, я потерялся и заблудился и искал дорогу в Ханой. Почему так похож на принца Кржижянца? Потому что это мой кумир, я его поклонник, я стараюсь быть на него похожим; Варавва, вон, чем-то смахивает на Мордиллу, а мне что, нельзя? Ну и что, что в опале! Сегодня – я, завтра – Мордилла… Ах, пыток я не выдержу», – в сто первый раз повторял себе Нц-Нц и вновь отправлялся подышать свежим воздухом.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Эдем – название планеты Эдем. Точная этимология слова не установлена. Возможно, планета была названа так по своему первоначальному политическому устройству – экзальтированная демократия.

Того самого.

В случае, не приведи Господь, смерти принца Кржижянца, Вице-Кржижянц стал бы принцем Кржижянцем. А принц Кржижянц, в свою очередь, в случае смерти становился Экс-Кржижянцем.

Вашингтон (Washington) – столица США (о том, что такое США, см. соотвествующую сноску).

Москва (Moskva) – столица РФ.

Корабль для полётов на Землю.

Модем – название планеты Модем. Точная этимология названия не установлена. Возможно, планета была названа так по своему первоначальному политическому устройству – мощная демократия.

См. выше.

Того самого.

Очень неприличное эдемское ругательство.

Очень неприличное эдемское ругательство.

Одно из самых неприличных эдемских ругательств.

Те времена, когда можно было принять весёлое пение за голодные вопли, а радостные огни в окошках – за пожары, давно канули в лето 9287 г. х.х.п.н.з. (1812 г. а.б.в.э.ю.я) – именно тогда к власти пришёл Мордилла.

Королевский Просто Замок.

Что на перекрёстке ул. Айвазовского и Литовского б-ра, т.е. на пл. Ле Зуана. Только это конспиративная тайна.

Итого шесть.

Очень обидное эдемское ругательство.

Привет, ребята (лум.).

Добрый вечер… Откуда летите? (лум.).

Тыры-быры (лум.).

Я дико извиняюсь, но требуется ваша помощь. Мы разыскиваем Землю, знаете – такой грязный кусок бабаки в небе, такой голубой шар… (лум.).

Послушайте, зачем вам нужна эта Земля, этот грязный кусок бабаки в небе, этот голубой шар? Марс, знаете ли, намного бабачнее, и к тому же он красный!

См. текст Вараввы строчкой ниже.

Здорово мы надули этих марсиан! (лум.)