Кевин Андерсон - Звездный Лес

«Манта»– класс крейсеров EDF средних размеров.

Маратха– илдиранский курортный мир с наиболее продолжительным дневным циклом.

Маратха-Прима– главный закрытый город на одном континенте Маратхи.

Маратха-Секонда– братский город на противоположной стороне от Маратха-Примы, находится в стадии строительства.

«Марко Поло»– один из одиннадцати кораблей поколений с Земли, третий по счету.

Мармот– крупное стадное животное на Илдире, известное благодаря своей толстой серой шкуре и медлительности.

Мать Алекса– правительница Терока, жена Отца Идрисса.

Мейер– красное карликовое солнце, располагающееся недалеко от Рандеву.

Миджистра– прославленная столица Илдиранской Империи.

Морозильные камеры– сохраняющие помещения, разработанные для создания экстремального холода.

Мудрец-Император– божественный правитель Илдиранской Империи.

Наместник– чистокровный сын Мудреца-Императора, управляющий илдиранскими колониями.

Нахтон– придворный зеленый священник на Земле, живет при дворе короля Петера.

Нг, Триш– пилот Скитальцев.

Небесная шахта– добывающая экти фабрика в облаках газовых гигантов, обычно управляемая Скитальцами.

Небесная Сфера– главный купол в илдиранском Дворце Призмы. В Небесной Сфере размещались экзотические растения, насекомые и птицы, все это предполагалось поместить над тронным залом Мудреца-Императора.

Нити душ– связные каналы тизма , что исходят от Светлого Источника. Мудрец-Император и представители рода священников способны их видеть.

Новая Португалия– аванпост Ганзы, где размещены производства EDF.

Облачная шахта (небесная шахта)– большая и малоэффективная фабрика по сбору экти.

Огненная лихорадка– болезнь, когда-то породившая эпидемию в Илдиранской Империи.

Окиах, Берндт– внук Юхай Окиах, погиб при уничтожении небесной шахты на Эрфано.

Окиах, Юхай– женщина преклонного возраста, отставной Рупор кланов Скитальцев.

Окиах, Котто– младший сын Юхай Окиах, дерзкий изобретатель, организовавший колонию на Исперосе.

ОКС– компи-учитель, один из старейших земных роботов. Служил на борту «Пери», ныне инструктор и советник короля Петера.

Онсьер– газовый гигант, место испытания Факела Кликиссов.

Опаловые кости– полезное ископаемое, добываемое на Добро, то используется в изготовлении ценных ювелирных изделий.

Оранжевое Пятно– эпидемия, поразившая людей-колонистов на Кренне.

Осира’х– дочь Ниры Кхали и Джора’ха; родилась с необычными телепатическими способностями.

Оскувель– газовый гигант, опоясанный кольцами, место секретных гаваней Скитальцев.

Острый цветочный чай– напиток Скитальцев.

Отема– старая зеленая жрица, посол Терока на Земле; позже была отправлена на Илдиру.

Отец Идрисс– правитель Терока, муж Матери Алексы.

Палаву, Говард– главный научный советник короля Петера.

Палисад– колониальный мир Ганзы.

Пастернак, Анна– лидер клана Скитальцев, капитан корабля, мать Шарин.

Пастернак, Шарин– хозяйка небесной шахты на Велире; невеста Дела Келлума, убитая при первых атаках гидрогов.

Пеллидор, Франц– помощник Бэзила Венсесласа, «спецагент».

Пентадисе– азартная игра с пятью костями, распространенная среди Скитальцев.

Первый Наследник– старший сын и престолонаследник илдиранского Мудреца-Императора.

Перекресток Буна– колониальный мир Ганзы.

«Пери»– один из одиннадцати кораблей поколений с Земли, первый по счету.

Перони, Ческа– Рупор кланов Скитальцев, ученица старой Юхай Окиах. Ческа была уже помолвлена с Россом Тамблейном, но встретилась с его братом Джессом, и они полюбили друг друга.

Перони, Ден– отец Чески.

Петер– король, формальный наследник короля Фредерика и номинальный правитель Земной Ганзейской Лиги.

Пим– заброшенный кликисский мир.

Пловцы– один из илдиранских родов, жители воды.

Плоские камни– редкие драгоценные камни, украшающие корону Великого короля.

Плумас– замерзшая луна с жидким подземным океаном, место расположения водяной промышленности клана Тамблейнов.

Погрузчик– маленький рабочий кораблик в гаванях Оскувеля.

Портал– система мгновенной телепортации кликиссов.

Потерянные времена– забытый исторический период, события предположительно изложены в закрытой части «Саги Семи Солнц».

Почтовый гонец– маленький быстрый автоматический корабль, предназначенный для переноски сообщений.

Принцесса– ласковое наименование, используемое Нирой по отношению к своей дочери Осира’х.

Прото– газовый гигант, бывшее место расположения небесной шахты Крима Тилара.

Рамах– земной колониальный мир, населенный главным образом мусульманами.

Рамирес, Элли– лейтенант EDF, навигатор на борту «манты» под командованием Тасии Тамблейн.

Рандеву– группа астероидов, секретный правительственный центр Скитальцев.

Рейак– земной колониальный мир, известный производством жемчуга.

Рейнальд– старший сын Отца Идрисса и Матери Алексы.

Рейндик Ко– заброшенный кликисский мир, место главных раскопок Коликосов.

Реллекер– земной колониальный мир, популярный курорт.

Ремор– маленький атакующий корабль во флоте EDF.

Робертс, Брансон– бывший муж Рлинды Кетт, по кличке Би-Боб.

Робинсон, Меделайн– исследовательница планет; она и два ее сына открыли кликисские руины и активировали роботов на Лларо.

Род– в Илдиранской Империи так называются племена илдиран, по крови и различным физиологическим особенностям пригодных к определенным профессиям.

Род’х– полукровка, сын Ниры и Наместника Добро.

Рукав Спирали– участок галактики Млечного Пути, занимаемый Илдиранской Империей и земными колониями.

Росси– эксцентричный зеленый священник, выживший после нападения виверн.

Рупор– политический лидер Скитальцев.

Руса’х– наместник Хириллки, третий высокорожденный сын Мудреца-Императора.

«Сага Семи Солнц»– исторический и легендарный эпос илдиранской цивилизации.