Эндрю Свонн - Акция возмездия

— А новая компьютерная сеть означает создание новой системы безопасности. Чудненько. Только этого нам и не хватало.

— Отсюда следует, что нам надо приступить к операции прежде, чем новая сеть начнет функционировать.

— И сколько времени остается нам на подготовку? Неделя?

— Десять дней, партнер.

Тетсами улыбнулась.

— Ты ублюдок.

— Меня обзывали и похлеще.

— Охотно верю.

— Нам нужно скоренько доукомплектовать команду, а потом и «отполировать» наш план проникновения в «ГАА».

— И возвращения оттуда.

— И возвращения оттуда, — согласился Магнус.

— Теперь нам осталось только заполучить эксперта по паралианским кораблям и водителя. Леви сказал, что знает такого спеца по звездолетам, а пилот, которого я наметила, уже наверно вернулся в Годвин.

— Хорошо, бери Занзибар и Шейн, и отправляйтесь в Годвин и заканчивайте подготовку.

— А ты? — Тетсами вопросительно протянула к нему руку.

— Встретимся в нашем пакгаузе через пару дней. Мне надо уладить кое-какие дела здесь. — Он сунул руку в карман своего серого спортивного костюма, извлек небольшой компьютер и осторожно положил его на ладонь девушки. — Он настроен на наш текущий счет, может быть, возникнут какие-то непредвиденные расходы.

Тетсами уставилась на свою ладонь. Опять сюрприз. На этот раз, правда, весьма приятный. Она могла поклясться, что ощущает вес трехсот с лишним кило, оставшихся на счету Доминика.

«Значит я все-таки его партнер, если он доверяет мне такую уйму денег.

Ублюдок».

— Мне не нравится нарушение субординации, капитан Мэрфи.

Мэрфи стоял перед столом полковника, вытянувшись в струнку.

— Да, сэр.

Клаус принимал Мэрфи на своем новом командном пункте, то бишь в офисе бывшего президента «ГАА» Доминика Магнуса. На первый взгляд Клаусу следовало быть довольным тем, как проходит операция — Первая фаза «Распутина» развивается с должной скоростью; через восемь бакунинских дней прибудет транспорт с оборудованием для новой компьютерной сети; весь комплекс «ГАА» контролируется морскими пехотинцами и оперативниками ЗИК; отдельные атаки бакунинских военизированных группировок успешно отражаются.

Однако Клаус был недоволен.

Во-первых, он не мог достать этого подонка, своего братца.

Во-вторых — Шейн.

А теперь еще и это.

— Мне не нравится неповиновение.

— Да, сэр.

Клаус вздохнул. Осознает ли Мэрфи вообще, что же, собственно, происходит? Сначала — Шейн, затем эти пятеро морпехов, потом… Это — как вирус, его нужно уничтожить, прежде чем он инфицирует весь организм.

— Так, что же нам делать с этими людьми?

— Я поместил их под домашний арест, сэр.

— Вы полагаете, такое наказание достаточно за попытку мятежа, Мэрфи?

Взгляд Мэрфи был пустым и отрешенным.

— Отряды, посылаемые мной в Годвин, необходимы для осуществления данной миссии. Я не потерплю никакого неповиновения. Особенно потому, что — благодаря одному предателю — почти полторы тысячи вражеских агентов ускользнули от нас.

— Да, сэр.

— Чрезвычайные обстоятельства требуют чрезвычайных мер, не так ли?

Мэрфи молчал.

— Не так ли, капитан Мэрфи?

После довольно продолжительной паузы Мэрфи выдавил:

— Да, сэр.

— Прекрасно. Доставьте главного нарушителя — командира взвода — на «Кровавый Поток», в камеру допросов. Остальных держать под круглосуточным наблюдением.

Снова молчание.

— Свободны.

Мэрфи повернулся на каблуках и вышел.

Клаус грязно выругался. Весь сыр-бор разгорелся из-за этой сучки, Шейн. Если бы не она, никто из солдат и думать бы не посмел о неподчинении его приказам. Правда и его, Клауса, команда из ЗИКа подливает масла в огонь. Не один, так другой его подчиненный то и дело цитирует ему приказ руководства ЗИКа: «Не распространять операцию „Распутин“ за пределы комплекса „Годвин Армз Энд Армаментс“, пока Первая фаза не будет завершена».

Проклятье. Он руководит операцией. Только его приказам должны здесь повиноваться. И он сам отчитывается перед Исполкомом за свои действия…

Только почему Дмитрий ограничивает его полномочия? Клаус знал, что действует сообразно желаниям Олманова. После долгих раздумий он пришел к выводу, что ликвидация «Доминика Магнуса» будет только на руку Дмитрию Олманову. Иначе зачем было посылать на выполнение миссии именно его, Клауса?

Полковник Дахам развернул вращающееся кресло и посмотрел сквозь прозрачный купол на Годвин. В лучах заходящего солнца город походил на сгусток светящейся пленки, некий злокачественный нарост на каменистой почве. Да и весь Бакунин такой — пульсирующая раковая опухоль на боку Конфедерации.

А я — хирург, который может удалить эту опухоль.

Будь его воля, он в считанные часы превратил бы мерзкую планету в кучу щебня и пыли, выжег бы каленым железом всю эту преступную нацию. Достаточно еще пары кораблей типа «Кровавого Потока», должным образом оснащенных. Несколько хороших ударов с орбиты — и больше никаких проблем. Ни для него лично, ни для Конфедерации.

«Нет, — подумал Клаус, — это было бы слишком просто. ЗИКу нужна планета с населением около полумиллиарда. Полмиллиарда человек и восемьдесят стандартных лет с начала освоения».

Население Бакунина насчитывает более миллиарда человек, а первые колонисты прибыли сюда сто четыре года назад. Так что Бакунин вполне подходит для целей ЗИКа.

«В славном местечке свил ты свое гнездо… братец».

Выгребная яма болезней и извращений. Кипящее болото, подобное тому, в котором — как думал Клаус — подох его ненавистный брат.

«На этот раз — никаких ошибок, — решил Клаус. — Я не успокоюсь, пока собственными руками не потрогаю его труп».

Встроенный в стол голограф подал звуковой сигнал. Техники наконец-то починили и отрегулировали аппарат так, что у Клауса теперь не болели глаза, как в первый день, когда он смотрел на покрытое рябью и непрестанно смещающееся изображение. Дахам ответил на вызов.

Над столом появилось лицо Джонатана Уиссен-Холла, одного из людей в штатском, прибывших с полковником на «Кровавом Потоке». Он служил в ЗИКе офицером связи и здесь, на Бакунине, отвечал за прием и передачу зашифрованных сообщений.

— В чем дело, мистер Холл? — Клаус знал, что связист терпеть не может, когда его двойную фамилию сокращают наполовину, но полковник находил ее слишком длинной и не желал произносить полностью, а Уиссен-Холл если и испытывал недовольство, то не выказывал его перед начальством.

— Пришел ответ на наш первый синхронизированный запрос.

— Да? Ход событий явно ускорялся. В график укладываемся?

— Вполне.

— Как много времени осталось до начала работы Конгресса?