Дэвид Эддингс - Алмазный трон

Спархок немного подумал и покачал головой.

- Я думаю, не стоит, - сказал он. Мартэл и его наемники знают Келтэна и меня, но не знают вас остальных. Если мы двое не сможем схватить Крегера, вы можете потом побродить по Мэйделу в поисках его. Вам будет гораздо легче, если он не будет знать, как вы выглядите.

- В этом есть здравый смысл, - согласился Улэф.

Тиниэн выглядел разочарованно.

- Иногда ты слишком предусмотрителен, Спархок, - сказал он.

- Да, числится за ним такой грех, - охотно признал Келтэн.

- Как вы думаете, наши плащи не привлекут особого внимания на улицах города, маркиз? - спросил Спархок Лисьена.

Лисьен покачал головой.

- Это портовый город. Здесь бывают люди со всего света, и еще два чужеземца вряд ли привлекут чье-то внимание.

- Хорошо, - Спархок встал и направился к двери, Телэн и Келтэн вслед за ним. - Мы долго не задержимся, - сказал он.

Они не стали седлать лошадей и пошли в город пешком. Мэйдел располагался в широком устье реки, и ветер разносил по улицам терпкий запах моря. Узкие улочки, причудливо изгибаясь, спускались к гавани. Вскоре двое рыцарей и мальчик добрались до порта.

- Далеко еще до гостиницы? - спросил Келтэн.

- Нет. Уже почти пришли, - заверил его Телэн.

Спархок остановился.

- А ты осмотрелся вокруг, когда Крегер вошел в гостиницу?

- Нет. Я как раз собирался, но Берит схватил меня за шиворот, и, ничего не слушая, потащил отсюда.

- Тогда придется сделать это теперь. Если мы с Келтэном подойдем прямо к парадной двери, Крегер может нас углядеть и сразу смоется черным ходом, не успеем мы войти внутрь. Сбегай и попробуй найти там заднюю дверь.

- Хорошо, - сказал Телэн, азартно блеснув глазами, и быстро помчался вниз по улице.

- Все-таки он славный парень, - сказал Келтэн. - Несмотря на его дурные наклонности, - потом он нахмурился и спросил:

- А откуда ты знаешь, что у гостиницы есть задняя дверь?

- У каждой гостиницы есть черный ход, Келтэн. На случай пожара или еще чего-нибудь.

- Да, а я не подумал.

Вскоре показался Телэн, во всю мочь бегущий по направлению к ним. За ним гнались человек десять, во главе которых, загребая ручищами, несся что-то неразборчиво орущий Адус.

- Берегитесь! - крикнул Телэн, пробегая мимо них.

Спархок и Келтэн вынули из-под плащей мечи и разошлись по сторонам улицы, чтобы встретить погоню. Люди, которыми предводительствовал Адус, были одеты в какие-то лохмотья и размахивали кто чем: заржавленными мечами, топорами и булавами.

- Убейте их! - прорычал Адус, слегка замедляя бег и поджидая свою подотставшую свору.

Схватка была короткой. Люди Адуса оказались береговыми пиратами и не представляли никакой опасности двум опытным воинам. Четверо из них простились с жизнью прежде, чем успели осознать свою грубую тактическую ошибку. Прежде чем оставшиеся смогли развернуться на узкой улочке и броситься в бегство, еще двое упали на мостовую, перерубленные чуть ли не пополам. Спархок перескочил через окровавленные тела и бросился на Адуса. Обезьяноподобный гигант парировал первый удар рыцаря, перехватил меч обеими руками и принялся молотить им что есть силы. Спархок с легкостью отражал мясницкие удары, успевая при этом ранить противника сквозь кольчугу быстрыми уколами в грудь и плечи. Скоро Адус не выдержал и бросился бежать, хрипло дыша и прижимая руку к кровоточащему боку.

- Что ж ты не погнался за ним? - спросил отдуваясь Келтэн, подходя ближе с окровавленным мечом в руке.

- Потому что Адус бегает быстрее, чем я, - пожал плечами Спархок. Что-что, а это я узнал за последние годы.

Тут появился тяжело дышащий Телэн, с восхищением глядя на порубленные окровавленные тела, валяющиеся в лужах крови на мостовой.

- Прекрасная работа, мои Лорды, - поздравил он их.

- Ну, что там с тобой стряслось? - спросил Спархок.

- Я подошел к гостинице и решил обойти ее сзади. А тот здоровый, который только что убежал, прятался в проулке с остальными. Он хотел схватить меня, но я увернулся и отбежал.

- Хорошая была мысль, - похвалил Келтэн.

Спархок убрал меч в ножны.

- Давайте-ка убираться отсюда, - сказал он.

- Почему бы нам не пойти за Адусом? - спросил Келтэн.

- Потому что они расставили ловушки для нас. Мартэл использовал Крегера как приманку, и обвел нас вокруг пальца. Потому мы и нашли его так легко.

- Так что же это получается, они знают и меня? - испуганно спросил Телэн.

- Боюсь, что так, - сказал Спархок. - Они поняли, что ты помогаешь мне, тогда в Симмуре, помнишь? Крегер понял, что ты следишь за ним, и описал тебя Адусу. У Адуса, может, и нет мозгов, но глаз у него острый, он пробормотал ругательство. - Мартэл оказался даже умнее, чем я думал. И он начинает меня раздражать.

- Давно пора, - пробормотал Келтэн, и они зашагали вверх по извилистой улице.

ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ. ДАБОУР

17

Последние отблески пурпурного заката догорали на западе, и сумерки опустились на узкие улочки Мэйдела. На небе высветились первые звезды. Спархок, Телэн и Келтэн шли прочь от места схватки, петляя по бесчисленным проулкам и часто оглядываясь назад, откуда могли появиться преследователи.

- Тебе не кажется, что мы уж слишком осторожничаем? - спросил Келтэн примерно через полчаса.

- Кто знает? Не будем давать шансов Мартэлу, - ответил Спархок. - Он наверняка послал нескольких своих псов выследить нас. Мне вовсе не хочется проснуться сегодня среди ночи и узнать, что дом Лисьена окружен наемниками.

Они проскользнули через западные ворота Мэйдела, когда уже совсем стемнело.

- Давайте подождем немного здесь, - сказал Спархок, указывая на густые заросли кустарника немного в стороне от дороги. В наступивших сумерках они сливались в островок сплошной черноты. - Чтобы убедиться, что за нами никто не увязался.

Они припали к земле среди колючих ветвей кустарника и до боли в глазах всматривались в дорогу. Где-то в чаще недовольно прокричала разбуженная птица, прокатилась по дороге к Мэйделу телега, запряженная парой волов, немилосердно скрипя всеми своими древними деревянными сочленениями.

- Уже совсем поздно, - сказал Келтэн приглушенным голосом. - Вряд ли кого-нибудь понесет прочь из города в такую темень.

- Вот именно. Только тот, у кого есть какое-то очень серьезное дело, решится выйти сейчас из города.

- А это дело может касаться нас, не так ли?

- Все может быть.

Надсадный скрип донесся из темноты, откуда-то от городских ворот, потом его сменил грохот цепей и какое-то гулкое лязганье.

- Они закрыли ворота, - прошептал Телэн.

- Вот этого-то я и дожидался, - сказал Спархок, поднимаясь на ноги, ну пойдемте.

Выбравшись из зарослей, они продолжили свой путь. Призрачные тени деревьев подступали из темноты к дороге, кипы кустов, размежевавших окрестные поля, сливались в черные полосы. Телэну стало не по себе, и он, нервно поглядывал по сторонам, старался идти между двумя рыцарями, отгораживаясь от теней, наползавших на дорогу.