Дэвид Эддингс - Рубиновый рыцарь

- Если Ваше Величество пожелает, - вздохнул Лэнда. - Но может быть Спархок или Вэнион больше подойдут для этого?

- Может быть, но они мне будут нужны в Арсиуме. Что ты думаешь, Облер?

- Я абсолютно уверен в графе Лэндийском.

- Я сделаю все, что в моих силах, Ваше Величество, - сказала Лэнда. Но прошу вас учесть, что я немолод.

- Ты не так стар, как я, мой друг, - напомнил ему король Облер. - А мне никто не позволяет уклониться от моих обязанностей.

- Хорошо, тогда пока все решено, - Объявил Воргун. - Ну а теперь давайте все разложим по полочкам. Мы отправляемся на юг, в Симмур, бросаем в темницу Личеаса, запугиваем командование эленийскими войсками, чтобы они присоединились к нам, попробуем также заняться и солдатами церкви. Затем мы соединимся с Соресом и Бергстеном на Арсианской границе, и отправимся к Лариуму, окружим рендорцев и истребим большую часть еретиков.

- Не будет ли это крайностью, Ваше Величество? - возразил Лэнда.

- Я так не считаю. Надо это было делать за десять поколений до того, как эшандизм снова поднял голову, - Воргун криво ухмыльнулся Спархоку. Если ты будешь служить преданно и усердно, мой друг, я даже позволю тебе убить Мартэла.

- Благодарю Вас, Ваше Величество, - вежливо ответил Спархок.

- О, дорогой, - вздохнула Сефрения.

- Это необходимо сделать, Лэди, - сказал ей Воргун. - Облер, твоя армия готова выступить?

- Они только дожидаются приказа, Воргун.

- Хорошо, если ни у кого больше нет никаких дел, почему бы нам не выступить завтра?

- Можно и завтра, - пожал плечами старый король Облер.

Воргун встал и потянулся, широко зевая.

- Тогда всем спать, - сказал он. - Завтра мы выступаем с рассветом.

Позднее Спархок и его друзья собрались в комнате магистра, чтобы подробно рассказать ему обо всем, что случилось. Когда они закончили рассказ, Вэнион с любопытством посмотрел на Флют.

- И все же, откуда ты такая, малышка? - нежно спросил он ее.

- Я была послана на помощь, - пожала плечами Флют.

- Стирикумом?

- Можно сказать и так.

- А что за дело у тебя было здесь?

- Я уже сделала его, Вэнион. Мы с Сефренией должны были поговорить с одним стириком здесь. Мы увидели его на улице по пути сюда и обо всем позаботились.

- Этот разговор важнее поиска Беллиома?

- Мы должны были подготовить Стирикум к тому, что может произойти.

- Ты имеешь в виду рендорское вторжение?

- О, это пустяки, Вэнион, наш разговор шел о делах гораздо более серьезных.

Вэнион посмотрел на Спархока.

- Теперь ты собираешься в Талесию?

Спархок кивнул.

- Даже если мне придется идти туда пешком на поводе.

- Хорошо, я сделаю все, что в моих силах, чтобы помочь вам выбраться из города. Но есть кое-что, что меня беспокоит. Если вы все уедете, Воргун это непременно заметит. Один или двое, еще сошло бы.

Флют вышла на середину комнаты и оглядела их.

- Спархок, - сказала она, указывая пальчиком, - и Кьюрик. Сефрения и я и... Телэн...

- Это нелепо! - взорвался Бевьер. - Спархоку понадобятся воины, чтобы сражаться с Гверигом.

- Спархок с Кьюриком позаботятся об этом, - равнодушно протянула Флют.

- А не опасно ли брать с собой Флют? - спросил Вэнион Спархока.

- Может быть, но она единственная, кто знает путь в пещеру Гверига.

- А почему Телэн? - спросил Кьюрик.

- Для него будет дело в Эмсате, - ответила Флют.

- Простите, друзья мои, - сказал Спархок Рыцарям, - но мы должны делать, как сказала Флют.

- Вам, наверное, пора ехать? - сказал Вэнион.

- Нет, нам нужно дождаться Телэна.

- Хорошо. Сефрения, ступай и принеси меч Олвена.

- Но...

- Делай это, Сефрения, и, пожалуйста, не спорь со мной.

- Хорошо, дорогой, - вздохнула она.

Получив меч сэра Олвена, Вэнион так ослаб, что едва держался на ногах.

- Ты что, собрался убить себя этим?

- Все умирают от чего-то. Итак, господа, - обратился он к рыцарям. У меня с собой отряд Пандионцев, те из вас, которые остаются, могут смешаться с ними, когда мы поедем. Лэнда и Облер довольны и я предложу Воргуну посадить их в экипаж, а ему ехать рядом с ними. Это может быть удержит его от всяческих проверок. Я постараюсь, чтобы он был все время занят. Но обещать тебе я могу только день, самое большое - два, Спархок.

- Этого будет достаточно, - сказал Спархок. - Воргун, вероятно, решит, что возвратился к озеру Вэнн, и пошлет искать меня туда.

- Единственная трудность остается - выбраться незамеченным из дворца. - сказал Вэнион.

- Я позабочусь об этом, - проговорила Флют.

- Как?

- Маагияаа, - протянула Флют, делая зловеще пассы руками.

Вэнион рассмеялся.

- И как бы мы без тебя бы обходились?

- Полагаю, - плохо, - фыркнула девочка.

Примерно через час в комнату прошмыгнул Телэн.

- Что-нибудь случилось? - спросил его Кьюрик.

- Да, нет, пожал плечами мальчик. - Просто мне пришлось тут встретиться со всякими людьми и я нашел нам подходящее место, чтобы спрятаться.

- Встретится, - переспросил Вэнион, - с кем?

- С несколькими ворами, нищими и парой убийц. Они отослали меня к здешнему ночному королю. Он кое-чем обязан Платиму, и когда я упомянул это имя, стал очень любезен.

- Ты живешь в странном мире, телэн, - сказал магистр.

- Не страннее чем тот, в котором живете вы, Мой Лорд, - ответил Телэн с замысловатым поклоном.

- А это может быть истинной правдой, Спархок, - сказал Вэнион. - Мы все можем на поверку оказаться ворами и убийцами. - Хорошо, - сказал он Телэну, - где находится это укрытие?

- Я не могу сказать. Вы человек закона, а я дал слово не говорить.

- Это дело чести в твоем мире?

- Да, мой Лорд. Только основывается не рыцарском слове, а на боязни, что тебе перережут глотку.

- У тебя очень мудрый сын, Кьюрик, - заметил Келтэн.

- Что же ты не вышел на середину комнаты и не проорал это во весь голос? - спросил его Кьюрик едким голосом.

- Ты стыдишься меня, папа? - тихо спросил Телэн, глядя в пол.

- Кьюрик посмотрел на него.

- Нет, Телэн, - сказал он. - Конечно, нет, - Кьюрик положил свою большую сильную руку на плечо мальчика. - Это мой сын, Телэн, - несколько вызывающе сказал он. - И если кто-нибудь имеет против что-то, то я готов в любой момент ему угодный, дать удовлетворение, и мы отменим дурацкое правило, запрещающее поединки между людьми разных сословий.

- Не смеши, Кьюрик, - сказал Тиниэн с широкой улыбкой. - Мои поздравления вам обоим.

Остальные рыцари собрались вокруг оруженосца, увесисто похлопывая их по плечам и прибавляя свои поздравления к Тиниэновским.

Телэн смотрел на них снизу вверх и глаза его расширились и наполнились слезами. Он подбежал к Сефрении, упал на колени, спрятал лицо в белоснежных складках ее одежды и расплакался.

На лице Флют играла довольная улыбка.

23

Это была та же самая усыпляющая мелодия, которую Флют уже играла раньше, в Ворденаисе, и перед Замком в Симмуре.