Дмитрий Калюжный - Эквиполь инженера Шилина

Шилин впал в лёгкую панику и засобирался: отставил стакан с чаем, схватился за шлем скафандра, встал – но больше сделать ничего не успел, даже удивиться тому, что его самолётик исчез, а вместо него в атмосфере появилась небольшая с виду воронка с зелёным ободом. Она стала расти – Шилин, а за ним и Федя, и яхта, и вода с поверхности океана, и воздух – всё, всё потянулось в неё, а воронку между тем стремительно увеличивалась – обод её исчез в бесконечности, или сам превратившись в бесконечность, и вот, эта странная воронка махом пожрала леса и горы, сёла и грады, королей и рабочих, стариков и младенцев, гениев и злодеев. Тьма накрыла всю Вселенную разом. Время кончилось. Поток излучения уволок неведомо куда прежние скопища атомов со всеми присущими им полями, чтобы из них сама собою слепилась новая Вселенная, но некому было не только достойно оценить этот поучительный энергетико-информационный опыт, но и просто заинтересованно взглянуть на происходящее…

Как известно, информация в мировом континууме никогда не пропадает. Она сохраняется в виде световой волны. Остаётся доступной даже информация о сгинувших галактиках и пропавших Вселенных. Но при крушении старых и возникновении новых миров энергия и материя претерпевают катастрофические изменения. И восстанавливать такую информацию, и излагать её приходится при помощи терминов, понятных людям нового мира. Читателю надо иметь в виду, что в данной книге представлена не история нашей Вселенной, а именно такая реконструкция. Описанное здесь происходило в предыдущей Вселенной с существами, разительно на нас не похожими, а потому описания ландшафтов и техники, общественных отношений и экономики, языка и одежды – условны; имена и внешность героев вымышлены, а их мечты, намерения и поведение не имеют абсолютного смысла.

Рационализаторское предложение. В СССР оплачивалось из особых фондов.

Бутылка со спиртным напитком, символ уважения; одновременно и материальный стимул к труду, и моральное поощрение.

«Левая» работа, не учитываемая ни в каких документах.

Нет проблем (фр.).

Да, я тоже.

Да, моя дорогая.

Главное управление по борьбе с экономическими преступлениями.

Сура 61:5-6.

Сунь Ятсен (1866—1925) – китайский политик, первый президент Китайской республики, основатель партии гоминьдан.

Сура 5:47—48.

Жизнь тяжёлая штука (молд.).

Король (англ.).

Дословно: Бомонза есть Бомонза Бомонзы.

Сура 29: 21.

Ты и впрямь Борис Шилин? (англ.).

Rote Armee Fraktion, «Подразделение Красной Армии».

Не привык я к шляпам (англ.)

Шляпа (исп.).

Мэри, привет! Это Алик из Москвы. Дай мне шефа, будь добра (груб. англ.).

ВКС – военно-космические силы.

Внимание! Приближаются военные!