Мария Орлова - Мэри Сью

— Все дело только в этом или есть что-то еще?

— А то ты сама не знаешь? — Джейн начала нервничать, подобного напора от малявки она не ожидала. К тому же вокруг было слишком много народу.

— Я знаю, — согласилась Мэй. — Но и ты прекрасно знаешь, что пытаешься обвинить меня в том, к чему я не причастна. Мне при всех сказать в чем или ты, наконец, оставишь меня в покое?

— Ну конечно ты же у нас святая. Святая и ужасно талантливая. Все без ума от малышки Мэри Сью. А как она поет? Только вот петь со всеми в хоре ей западло.

— Между прочим, петь публично меня вынудила именно ты, — напомнила Мэй. — Сама бы я высовываться не стала. А что до хора, я объяснила все миссис Крачковски. Ты уж извини, тебе повторять не буду. И вообще, мне надоели твои интриги, твои Далила тоже. Если есть что мне сказать, говорите, а нет, так отвяжитесь от меня, — Мэй оттолкнула Джейн и, не оборачиваясь, пошла в здание школы.

— Сучка, — сжав зубы, прошипела Джейн.

— Молодчина Мэй, — одновременно с ней выдохнула Ребекка. — Получили, интриганки? — девушка, проходя к дверям, толкнула Далилу плечом.

— Сама напросилась, — тихо сказал Джейн Бо, когда ученики разошлись. — Я ведь просил тебя ее не трогать.

— А мне плевать на тебя, — усмехнулась девушка. — Я ее еще не так трону, она еще пожалеет, что со мной связалась.

— Ну и дура, — вздохнул Бо. — Вот именно из-за этого мы и расстались, но тебе почему-то проще во всем обвинить Мэй. Не последовательно получается.

— Пошел к черту, — девушка тряхнула косой и пошла в класс.

— Только после тебя, — усмехнулся Бо и пошел следом. Он бы рад был не видеть Джейн, ну да только учились они вместе.

Через две недели после возвращения Мэй, В Кувере устроили большой праздник, солдаты, которых прислали городку на подмогу, со своей задачей блестяще справились, все беглые заключенные были или убиты или возвращены обратно в тюрьму. В честь такого события в пятницу детей отпустили пораньше из школы. На главное площади Кувера были расставлены столы, на большой сцене настраивали музыку, школьный хор готовился к выступлению. Сью сдала Мэй в полное распоряжение Кончите и девушка, вместе с остальными детьми Родригесов, таскала тарелки с едой и выпечкой от дома к главной площади. Мужчины помогали устанавливать сцену и барные стойки, местный самодеятельный оркестр репетировал немного в сторонке, а ди-джей от солдат развлекал народ веселой музыкой.

— Мэй, вот ты где, — бегущую с горой пирожков девушку поймала за руку миссис Крачковски. — Ты обязательно должна сегодня спеть.

— Миссис Кувер, мы же уже это обсуждали, — возмутилась девушка.

— Но сегодня особенный день, неужели ты не понимаешь?

— Не понимаю. Простите, мне пироги отнести надо.

— Мэй, я тебя еще не отпустила, — возмутилась женщина. — В этот раз тебе не удастся от меня отделаться.

— Вы так думаете? — Мэй склонила голову на бок.

— Мэри Смит, вы мне угрожаете?

— Кто тут кому угрожает? — подошел к женщинам мужчина в форме офицера, судя по лычкам, он был самым старшим по званию.

— О, господин майор, — Крачка тут же расцвела в улыбке и поправила прическу. — Познакомьтесь, это одна из моих учениц, Мэри Сью Смит, талантливейшая девочка, увлекается литературой, музыкой, а как она поет.

— А еще она не замужем, — подсказал пробегавший мимо старшеклассник и дал деру от греха подальше.

— Очень приятно познакомиться, — мужчина протянул Мэй руку. — Майор Конис.

— Миссис Крачковски, теперь я могу отнести пирожки? — поинтересовалась девушка.

— Нет не можешь. Майор, помогите мне, Мэри Сью отказывается выступить на нашем концерте.

— Это не честно с вашей стороны, — воскликнула Мэй.

— Не честно? — задохнулась от возмущения женщина. — А закапывать такой талант в землю, по-твоему, честно?

— Это мой талант, хочу и закапываю.

— Что-то я не совсем понимаю о чем речь, — вмешался в разговор майор.

— Мэри потрясающе поет, — пояснила миссис Крачковски. — Но она отказывается петь.

— Так поет или все-таки нет, — мужчина окончательно запутался.

— Не пою, — Мэй освободила руку от хватки Крачки и поспешила скрыться.

— Вернитесь, мисс Смит. Ну что мне с ней делать? — всплеснула руками женщина. — Такой талант, такой голос, а она….

— Ну может быть все же не стоит заставлять, если девочка сама не хочет?

— А я разве заставляю? Я уже смирилась с тем что она отказалась петь в хоре, но сегодня то? Ведь такой праздник. Хотя она конечно тут недавно, она приехала когда осада уже была. Наверное, ей все равно.

— Не наговаривай на мою девочку, — строго сказала Сью, которая шла Мэй на помощь, но немного опоздала. — Она как и все очень радуется освобождению, если ты забыла, то Мэй тоже пострадала от этих бандитов.

— А вы ее мама? — поинтересовался майор Конис.

— Спасибо за комплимент, сынок, — засмеялась Сью. — Но вообще-то, я ее бабушка.

— Так может быть, вы уговорите свою внучку спеть для нас, — попросил мужчина. — Я уже заинтригован.

— Даже не знаю, — покачала головой Сью. — После того как на нее напала миссис Крачковски, сделать это будет трудно. Вы же знаете, дети они если упираются….

— А вы все-таки попробуйте, — майор поцеловал руку Сью. — Пожалуйста.

— Ах, искуситель, — улыбнулась старушка. — Ну, только ради вас.

— Мэй, ну, пожалуйста, — просила Сью. — Ну что тебе стоит, одну песенку.

— Господи, Сью, но тебе-то это зачем? — вздохнула девушка. — Я тебе дома спою, если хочешь.

— Детка, ну пожалуйста.

— Сколько тебе заплатила миссис Крачковски? — прищурившись, спросила Мэй.

— Да при чем тут эта курица, — отмахнулась Сью. — Если я скажу тебе, что меня об этом попросил один интересный мужчина, ты споешь?

— Мужчина? Сью, ты меня удивляешь, — улыбнулась Мэй.

— Ну так что? Договорились? Ты споешь, а я скажу, что за мужчина.

— Нет, — Мэй улыбнулась еще шире. — Я и так знаю что это майор.

— Мэй, вот ты где, — подошла Кончита. — Держи одноразовые тарелки, их раскладывать не надо, просто поставь в уголочке и придави чем-нибудь, чтобы не улетели.

— Хорошо, — Мэй забрала у нагруженной женщины посуду. — Прости, Сью, думаю, в другой раз у тебя лучше получится.

— Что получится? — поинтересовалась Кончита.

— Уговорить ее спеть, — вздохнула женщина.

— А что она петь не будет? — удивилась миссис Родригес. — А я то уже настроилась.

— Кончита, я все поставила, — сообщила Мэй. — Чем еще помочь?

— Детка, Сью сказала что ты не будешь петь, — печально сказала женщина. — Неужели это правда?

— Правда-правда, — подтвердила Сью. — Отказывается категорически.

— А я так хотела попросить тебя спеть для меня, — умоляюще посмотрела на девушку Кончита.

— И для меня, — присоединилась Сью. — Мэй, не всего-то пару песен.