Журнал «Если» - «Если», 2006 № 1
- Название:«Если», 2006 № 1
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Издательский дом «Любимая книга»
- Год:2006
- ISBN:ISSN 1680-645X
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Ваша оценка:
Журнал «Если» - «Если», 2006 № 1 краткое содержание
Грег ИГАН
СИНГЛЕТОН
Верите ли вы в существование еще одной своей версии? Помещенные после повести комментарии переводчика доказывают, что это имеет научную основу.
Еугениуш ДЕМБСКИЙ
КРАХ ОПЕРАЦИИ «ШЕПОТ ТИГРА»
Невидимые миру слезы готов пролить пилот потерпевшего бедствие космического корабля. В буквальном смысле: пилот невидим сам и не видит окружающий мир.
Ричард МЮЛЛЕР
ВЕК ЧУДЕС
Почему человечество додумалось до компьютера не в XV веке, а много позже? Была значит, на то воля Божия…
Василий ГОЛОВАЧЁВ
ВТОРАЯ СТОРОНА МЕДАЛИ
Испытание секретного оружия заканчивается для всех весьма неожиданно.
Юджин МИРАБЕЛЛИ
ЖЕНЩИНА В ВОЛНОВЫХ УРАВНЕНИЯХ ШРЁДИНГЕРА
Что общего может быть между физиком-теоретиком и официанточкой? Правильно, уравнения Шрёдингера.
Евгений БЕНИЛОВ
В ТУПИКЕ
… оказалось расследование серии жестоких и дерзких преступлений. Однако на помощь сыщику приходит ученый.
Грегори БЕНФОРД
ВОДОРОДНАЯ СТЕНА
Постижение истинной сути космических посланий и физического смысла происходящего дается с невероятным напряжением сил.
Михаил АКИМОВ
ИТОГИ РЕФЕРЕНДУМА
А в российской глубинке к законам физики отношение самое простецкое.
Дмитрий БАЙКАЛОВ
«ПЛАСТИЛИН НЕЖНЕЙ, ЧЕМ ГЛИНА»
… готов пропеть этот режиссер.
Степан КАЙМАНОВ
ПОИГРАЕМ В ФАНТАСТИКУ?
Оказывается, такое теперь возможно и у нас.
Тимофей ОЗЕРОВ
МАЛОВАТО БУДЕТ!
Первое полугодие любителям кинофантастики покажется бедноватым.
ВИДЕОРЕЦЕНЗИИ
Зато конец года вытряхнул на головы поклонников жанра целую охапку новых фильмов.
Владислав СИЛИН
БЕСКОНЕЧНОЕ ДЕТСТВО
… царит во взрослой литературе.
ЭКСПЕРТИЗА ТЕМЫ
На этот раз все наши эксперты сошлись во мнении.
Мария ГАЛИНА
ПЕРВЫЙ И НЕПРЕЛОЖНЫЙ…
Так он еще и фантаст?!
РЕЦЕНЗИИ
И наших, и не наших — поровну.
КУРСОР
Последние конвенты прошлого года и другие новости.
Вл. ГАКОВ
ДВЕ ИПОСТАСИ ГРЕГОРИ БЕНФОРДА
Знающие его творчество уже поняли, о чем речь.
ПЕРСОНАЛИИ
Любители «твердой» НФ.
«Если», 2006 № 1 - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
12
Здесь читателю рекомендуется прочесть прилагаемые к повести комментарии о принципах устройства квантового компьютера. (Прим. ред.)
13
"Му God, It's Full of Tsars!" — название намекает на знаменитую фразу героя фильма "Космическая одиссея 2001 года", воскликнувшего при виде открывшейся его взору Вселенной: "Му God, it's full of stars!" (Боже, она полна звезд!).
14
Singleton (англ.) — переводится как «одиночка», но также означает и «множество, состоящее из одного элемента».
15
В оригинале этот термин квантовой физики звучит как entanglement и переводится как "спутанность, переплетение". Физический смысл термина поясняется в сопроводительной статье.
16
Хелаты — сложные органические молекулы, имеющие или принимающие форму клешней, благодаря чему они способны образовывать прочные комплексные соединения с атомами металлов.
17
Иезавель — имя распутной жены Ахава, царя Израиля, синоним распутницы.
18
Садист — это тот, кто сажает, правильно? (Прим. авт.)
19
Составное слово (центр + комплекс). (Здесь и далее прим. перев.)
20
Nought — ничто (англ.).
21
Астрономическая единица — расстояние от Земли до Солнца, около 150 миллионов километров.
22
Нотация — условные знаки, применяемые для выражения каких либо понятий.
23
Сонет "Озимандия" перевод К. Бальмонта. Озимандия — греческое именование Рамзеса II. (Прим. ред.)
24
В одном из интервью писателю задали прямой вопрос — во что он верит? Было предложено три варианта ответа: 1) Вселенная — это результат чьей-то созидательной деятельности, осуществленной по продуманному плану и с учетом возможных последствий; 2) Вселенная — это отвергнутый побочный продукт эксперимента инопланетной науки; и 3) Вселенная — это результат слепого случая. Бенфорд ответил, что склоняется к первому варианту: "Тот факт, что во Вселенной действуют объективные законы, предполагает наличие некоторых основополагающих принципов, заложенных в ее организацию". (Прим. авт.)
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
